Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
omisa Anleitungen
Schweißgeräte
Manual Hydr. 160
omisa Manual Hydr. 160 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für omisa Manual Hydr. 160. Wir haben
1
omisa Manual Hydr. 160 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
omisa Manual Hydr. 160 Bedienungsanleitung (58 Seiten)
Heizelement-Stumpfschweißmaschine
Marke:
omisa
| Kategorie:
Schweißgeräte
| Dateigröße: 4.76 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Introduzione
5
2 Messaggi DI Sicurezza
5
Il Manuale DI Istruzioni Per L'uso
5
Spiegazione Delle Icone
5
Funzionamento/Uso Sicuro del Prodotto
5
Obblighi del Proprietario E Dell'operatore
6
Uso Previsto
7
Garanzia
7
Trasporto E Stoccaggio
7
Identificazione del Prodotto
7
3 Descrizione del Prodotto
7
Componenti Inclusi
8
Panello DI Comando
8
Connettori
8
Specifiche Tecniche
9
Panoramica del Processo DI Saldatura
9
4 Funzionamento
10
Avvio, Accensione Della Macchina
10
Descrizione del Processo DI Saldatura
10
Esecuzione del Processo DI Saldatura
11
Piallatura Delle Estremità Dei Tubi
11
Controllo Dell'allineamento Dei Tubi E Determinazione Della Pressione DI Trascinamento
12
Fase DI Accostamento Per Formazione del Bordino
12
Fase DI Riscaldamento
12
Fase DI Scambio
13
Fase DI Saldatura E Raffreddamento
13
Fine Della Saldatura
13
Documentazione del Processo/Protocolli DI Saldatura
13
5 Visualizzazione DI Errori Riferibili al Termoelemento
13
6 Assistenza E Riparazione
14
7 Contatti Per L'assistenza E la Riparazione
14
8 Accessori/Parti Per Il Prodotto
14
English
15
1 Introduction
17
2 Safety Messages
17
The User's Manual
17
Explaining Icons
17
Operating the Product Safely
17
Heating Element
18
Owner and Operator Obligations
18
Intended Use
19
Warranty
19
Transport and Storage
19
Identifying the Product
19
3 Understanding the Machine
19
Included Components
20
Control Panel
20
Connectors
20
Technical Specifications
21
Overview of the Welding Process
21
4 Operation
22
Start of Operation, Switching the Machine on
22
Welding Process Overview
22
Performing the Welding Process
23
Facing the Pipe Butts
23
Checking Pipe Alignment and Determining Drag Pressure
24
Bead Build-Up Stage
24
Heating Stage
24
Change-Over Stage
25
Joining and Cooling Phase
25
End of Welding
25
Data Logging/Welding Report Generation (Optional)
25
5 Indication of Errors Related to the Heating Element
25
6 Service and Repair
26
7 Service and Repair Contact
26
8 Accessories/Parts for the Product
26
Deutsch
27
1 Einleitung
29
2 Sicherheitshinweise
29
Bedienungsanleitung
29
Symbolerklärung
29
Sicheres Arbeiten mit dem Produkt
29
Zulässige Arbeitsbedingungen
30
Pflichten des Betreibers und des Schweißers
30
Bestimmungsgemäße Verwendung
31
Gewährleistung
31
Transport und Lagerung
31
Kennzeichnung des Produkts
31
3 Maschinenbeschreibung
31
Lieferumfang
32
Bedienfeld
32
Anschlüsse
32
Technische Daten
33
Überblick über den Schweißvorgang
33
4 Betrieb
34
Inbetriebnahme, Einschalten
34
Überblick über den Schweißvorgang
34
Durchführung der Schweißung
35
Hobeln
35
Versatzkontrolle und Ermittlung des Bewegungsdrucks
36
Angleichphase
36
Anwärmphase
36
Umstellphase
37
Füge- und Abkühlphase
37
Ende Der Schweißung
37
Protokollierung der Schweißdaten (Optional)
37
5 Anzeige von Fehlern Bezüglich des Heizelements
37
6 Wartung und Reparatur
38
7 Anschrift für Wartung und Reparatur
38
8 Zubehör/Ersatzteile für das Produkt
38
Español
39
1 Introducción
41
2 Instrucciones de Seguridad
41
Manual de Usuario
41
Explicación de Los Símbolos
41
Funcionamiento Seguro del Producto
41
Obligaciones del Operario y del Explotador
42
Uso Debido
43
Garantía
43
Transporte y Almacenaje
43
Identificación del Producto
43
3 Descripción de la Máquina
43
Volumen de Entrega
44
Panel de Control
44
Conexiones
44
Datos Técnicos
45
Desarrollo del Proceso de Soldadura
45
4 Operación
46
Puesta en Servico, Encendido
46
Recapitulado del Proceso de Soldadura
46
Realización de la Soldadura
47
Refrentado de Los Tubos
47
Control de la Alineación y Determinación de la Presión de Arrastre
48
Fase de Igualación y Formación del Cordón
48
Fase de Calentamiento
48
Fase de Cambio y Puesta en Contacto
49
Fase de Unión y Enfriamiento
49
Final de la Soldadura
49
Registro de Los Datos de Soldadura (Opcional)
49
5 Indicación de Errores Referibles al Elemento de Calefacción
49
6 Mantenimiento y Reparación
50
7 Dirección para Mantenimiento y Reparación
50
8 Accesorios/Recambios para el Producto
50
Anhang
51
Dichiarazione DI Conformità
57
Declaración de Conformidad
57
Declaration of Conformity
58
Konformitätserklärung
58
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
omisa Manual Hydr. 250
omisa Kategorien
Schweißgeräte
Weitere omisa Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen