OMGA 1P 350 F Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für OMGA 1P 350 F. Wir haben 1 OMGA 1P 350 F Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Allgemeines Handbuch Bedienung Und Wartung

OMGA 1P 350 F Allgemeines Handbuch Bedienung Und Wartung (74 Seiten)

Marke: OMGA | Kategorie: Sägen | Dateigröße: 3.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Index
4
Informazioni Generali
5
General Information
5
Informations Générales
5
Informaciones Generales
5
Prefazione
6
Foreword
6
Avant-Propos
6
Prefación
6
Dichiarazione DI Conformità
7
Compliance Declaration
7
Déclatarion de Conformité
7
Declaración de Conformidad
7
Garanzia
8
Warranty
8
Garantie
8
Garantía
8
Identificazione
9
Identification
9
Identificación
9
Invio Corrispondenza
10
Communications
10
Envoi de Correspondance
10
Envío de la Correspondencia
11
Descrizione Della Macchina E Specifiche
12
Uso Previsto Della Macchina E Controindicazioni
12
Description of the Machine and
12
Specifications
12
Foreseen Use of the Machine and Contraindications
12
Description de la Machine et Spécifications
12
Emploi Prévu de la Machine et Contre-Indications
12
Descripción de la Máquina y
12
Especificaciones
12
Uso Previsto de la Máquina y Contraindicaciones
12
Durata Prevista Della Macchina
13
Smaltimento Della Macchina
13
Foreseen Duration of the Machine
13
Disposal of the Machine
13
Durée Prévue de la Machine
13
Ecoulement de la Machine
13
Vida Útil Prevista de la Máquina
13
Desmantelamiento de la Máquina
13
Indicazioni Per la Sicurezza
14
Safety Indications
14
Indications pour la Sécurité
15
Indicaciones para la Seguridad
16
Angaben zur Sicherheit
17
Protezioni Individuali
18
Individual Protections
18
Protections Individuelles
18
Protecciones Individuales
18
Esame Acustico
19
Acoustic Examination
19
Emission de Bruit
20
Examen Acústico
20
Akustische Prüfung
21
Caratteristiche Tecniche
22
Technical Features
22
Caracteristiques Techniques
22
Características Técnicas
22
Dispositivi a Richiesta
23
Optional Equipments
23
Dispositifs Sur Demande
23
Dispositivos Bajo Pedido
23
Einrichtungen auf Anfragen
23
Organi Principali Della Macchina
24
Main Parts of the Machine
24
Parties Principales de la Machine
24
Órganos Principales de la Máquina
24
Hauptteile der Maschine
24
Dimensioni D'ingombro
26
Overall Dimensions
26
Dimensions Hors-Tout
26
Dimensiones Externas
26
Installazione
27
Installation
27
Instalación
27
Sollevamento
28
Piazzamento
28
Lifting
28
Soulèvement
28
Elevación
28
Positioning
29
Placement
29
Emplazamiento
29
Allacciamento Elettrico
30
Electric Connection
30
Branchement Électrique
30
Conexión Eléctrica
30
Allacciamento Aspirazione
32
Suction Connection
32
Branchement Aspiration
32
Conexión de la Aspiración
32
Anschluß der Absaugung
32
Regolazioni
33
Aste DI Battuta
33
Adjustments
33
Stop Rods
33
Réglages
33
Tiges de Butée
33
Regulaciones
33
Varillas de Tope
33
Arresto Scorrevole Ribaltabile
34
Drop-Leaf Sliding Stop
34
Arrêt Coulissant Escamotable
34
Tope Corredizo Volcable
34
Dispositivi a Richiesta
36
Morsa Manuale
36
Optional Equipments
36
Manual Vise
36
Dispositifs Sur Demande
36
Étau Manuel
36
Dispositivos Bajo Pedido
36
Mordaza Manual
36
Morsa Pneumatica
38
Pneumatic Vise
38
Étau Pneumatique
38
Mordaza Neumática
39
Prolunga Riga
41
Fence Extension
41
Prolongation du Guide
41
Extensión de la Regla
41
Anschlagverlängerung
41
Prolunga Riga E Piano
42
Fence and Table Extension
42
Prolongation du Guide et de la Table
42
Extensión de la Regla y del Plano
42
Anschlag- und Tischverlängerung
42
Angolazione DI Taglio Tavola Rotante
43
Cutting Angle of the Rotating Table
43
Angle de Coupe Table Tournante
43
Angulación de Corte de la Mesa Giratoria
44
Schnittneigung des Drehbaren Tisches
44
Uso
46
Operazione DI Taglio
46
Use
46
Cutting Process
46
Emploi
47
Opération de Coupe
47
Uso
47
Operación de Corte
47
Benutzung
48
Montaggio E/O Sostituzione Della Lama
49
Mounting And/Or Replacing the Blade
49
Montage Et/Ou Remplacement Lame
49
Montaje Y/O Sustitución de la Hoja
50
Montage Und/Oder Austausch des Blattes
50
Dispositivi DI Sicurezza
52
Safety Devices
52
Dispositifs de Sécurité
52
Dispositivos de Seguridad
53
Sicherheitseinrichtungen
53
Manutenzione
54
Maintenance
54
Entretien
54
Mantenimiento
54
Wartung
54
Tensionamento Cinghia Trasmissione
55
Tensioning the Driving Belt
55
Tensionnement Courroie de Transmission
55
Tencionamiento Correa de Transmisión
55
Sostituzione Cavo Sgancio Braccio
58
Replacing the Arm-Releasing Cable
58
Substitution Câble Décrochage Bras
58
Sustitución Cable Desenganche Brazo
58
Ersetzung des Armauslöskabels
58
Registrazioni
60
Capacità DI Taglio Lama
60
Adjustments
60
Blade Cutting Capacity
60
Réglages
60
Capacité de Coupe Lame
60
Registraciones
60
Capacidad de Corte Hoja
60
Tempo D'arresto Lama
62
Control and Adjustment of Actual Blade Stopping Time
62
Temps D'arrêt Lame
62
Tiempo de Parada de la Hoja
62
Bemerkung
62
Altre Manutenzioni E Controlli
63
Further Maintenance and Controls
63
Autres Entretiens et Contrôles
63
Otros Mantenimientos y Controles
63
Weitere Wartungen und Kontrollen
63
Inconvenienti Cause E Rimedi
64
Inconvenients, Causes and Solutions
65
Inconvenients, Causes et Remèdes
66
Inconvenientes, Causas y Soluciones
67
Störungen, Ursache und Abhilfen
68
Schemi
69
Schema Elettrico
69
Diagrams
69
Electric Diagram
69
Schema
69
Schema Electrique
69
Esquema
69
Esquema Eléctrico
69
Schema Pneumatico
70
Schema Pneumatique
70
Tavola Ricambi
71
Tables of Spare Parts
71
Table Rechanges
71
Tabla de Repuestos
71
Pneumatic Diagram
72
Esquema Neumático
72

OMGA Kategorien

Sägen Gehrungssäge Schneidemaschinen

Weitere OMGA Anleitungen

OMGA 1P 350 F Handbücher

OMGA 1P 350 F Allgemeines Handbuch Bedienung Und Wartung (74 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

OMGA Kategorien