Olympia Style Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Olympia Style. Wir haben 4 Olympia Style Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung, Handbuch

Olympia Style Bedienungsanleitung (610 Seiten)

Mobiltelefon

Marke: Olympia | Kategorie: Handys | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Zu Ihrer Sicherheit
8
Sicherheitshinweise Beachten
9
Bestimmungsgemäß Verwenden
14
Verpackungsinhalt Prüfen
15
Ihr Mobiltelefon IM Detail
16
Ansicht Vorderseite
16
Ansicht Rückseite
18
So Nehmen Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb
20
SIM-Karten Einsetzen
21
Microsd-Speicherkarte Einsetzen
22
Akku Einsetzen
22
Akku Aufladen
23
Akku Aufladen mit Ladeadapter
23
Akku Aufladen mit Ladeschale
24
Mobiltelefon Ein- und Ausschalten
25
Startbildschirm
26
Weitere Symbole auf dem Startbildschirm
28
So Bedienen Sie Ihr Mobiltelefon
29
IM Menü Navigieren
29
Rufnummern und Buchstaben Eingeben
30
Anrufe Tätigen
32
Anrufe Annehmen, Beenden und Abweisen
32
Einen Notruf Absetzen
33
Schnellzugriff
34
Das Menü Ihres Mobiltelefons
35
Menüstruktur
35
Displaytexte
35
Menü während eines Gesprächs
36
Lautstärke während eines Gesprächs
36
Freisprechen
36
Mikrofon Stummschalten
37
Gespräch Halten
37
Konferenz
38
Anruflisten
39
Anruflistenoptionen
39
Telefonbuch
43
Telefonbucheinstellungen
47
Kurzwahl
47
Mitteilungen
49
Kurzmitteilung Schreiben
50
Kurzmitteilung Ansehen
50
Kurzmitteilung Beantworten
51
Absender der Kurzmitteilung Anrufen
51
Rufnummer IM Telefonbuch Speichern
52
Kurzmitteilung als Entwurf Speichern
53
Einstellungen für Kurzmitteilungen
53
Einstellungen
55
Telefoneinstellungen
56
Uhrzeit und Datum Einstellen
56
Sprache Einstellen
56
Weitere Telefoneinstellungen
57
Anrufeinstellungen
59
Eigene Rufnummer Senden
59
Anklopfen
60
Rufumleitung
61
Sicherheitseinstellungen
62
PIN-Abfrage Ein-/Ausschalten
62
PIN Ändern
63
Telefonsperre Ein-/Ausschalten
64
Code für Telefonsperre Ändern
64
Netzwerkeinstellungen
65
Bluetooth
66
Bluetooth Ein-/Ausschalten
66
Sichtbarkeit
66
Geräte über Bluetooth Verbinden
67
Gerätenamen Ändern
67
Notruftaste (SOS)
68
Notruffunktion Ein-/Ausschalten
68
Notruf Abbrechen
69
Einstellungen für Notruffunktion
69
Erinnerung bei Leerem Akku Einrichten
71
Erinnerungsfunktion Ein-/Ausschalten
71
Einstellungen für Erinnerung bei Leerem Akku
72
Werkseinstellungen Wiederherstellen
73
Organisator
74
Kalender
74
Wecker
76
Dateimanager
78
Kamera
79
Radio
82
Benutzerprofile
86
Benutzerprofil Einschalten
86
Benutzerprofil Anpassen
87
Lautstärke Einstellen
88
Bildwahl
89
Bilder vom Computer Übertragen
90
Kontakt zur Bildwahl Hinzufügen
90
Bild zum Bildwahl-Kontakt Hinzufügen
91
Über Bildwahl Anrufen
92
Kurzmitteilung an Bildwahl-Kontakt Senden
92
Weitere Einstellungen
93
Was Sie sonst noch Wissen Müssen
94
Technische Daten
94
Vereinfachte Konformitätserklärung
95
Fragen und Service
95
Hersteller
96
Symbole
96
Reinigung
96
Entsorgung
97
Häufig Gestellte Fragen (FAQ)
98
For Your Safety
108
Observe the Safety Information
109
Intended Use
114
Checking the Package Contents
115
Mobile Phone in Detail
116
Front View
116
Rear View
118
Putting the Mobile Phone into Operation
120
Inserting SIM Cards
121
Inserting a Microsd Memory Card
122
Inserting the Battery
122
Charging the Battery
123
Charging the Battery, Charging Adapter
123
Charging the Battery, Charging Cradle
124
Switching the Mobile Phone on and off
125
Start Screen
126
Other Icons on the Start Screen
128
Using the Mobile Phone
129
Navigating in the Menu
129
Entering Phone Numbers and Letters
130
Making Calls
132
Taking, Ending and Rejecting Calls
132
Making an Emergency Call
133
Quick Access
134
Mobile Phone Menu
135
Menu Structure
135
Display Texts
135
Menu Options Available During a Call
136
Volume During a Call
136
Handsfree Function
136
Muting the Microphone
137
Putting a Call on Hold
137
Conference Facility
138
Call History
139
Options for the Call Lists
139
Phone Book
143
Phone Book Settings
147
Speed Dialling
147
Messages
149
Writing a Text Message
150
Viewing a Text Message
150
Replying to a Text Message
151
Calling the Sender of a Text Message
151
Saving Phone Numbers in the Phone Book
152
Saving a Text Message as a Draft
153
Settings for Text Messages
153
Settings
155
Phone Settings
156
Setting the Time and Date
156
Setting the Language
156
More Phone Settings
157
Call Settings
159
Transmitting Your Own Caller ID
159
Call Waiting
160
Call Divert
161
Security Settings
162
Switching the PIN Request On/Off
162
Changing the PIN
163
Switching the Phone Lock On/Off
164
Changing the Phone Lock Password
164
Network Settings
165
Bluetooth
166
Switching Bluetooth On/Off
166
Visibility
166
Connecting Devices Via Bluetooth
167
Changing the Device Name
167
Emergency Call Key (SOS)
168
Switching the Emergency Call Function On/Off
168
Cancelling an Emergency Call
169
Emergency Call Function Settings
169
Low Battery Power Alert
171
Switching the Low Battery Alert On/Off
171
Settings for Low Battery Power Alert
172
Restoring the Default Factory Settings
173
Tools
174
Calendar
174
Alarm Clock
176
File Manager
178
Camera
179
Storage Location
180
Radio
182
User Profiles
186
Activating the User Profile
186
Adapting the User Profile
187
Dialling Picture Contacts
189
Transferring Photos from a Computer
190
Adding Contacts to Picture Contacts
190
Adding a Picture to the Picture Contacts
191
Dialling Via the Caller Picture Menu
192
Sending Text Messages to Picture Contacts
192
Other Settings
193
What You also Need to Know
194
Technical Data
194
Simplified EU Declaration of Conformity
195
Warranty
195
Manufacturer
196
Symbols
196
Cleaning
196
Disposal
197
Frequently Asked Questions (FAQ)
198
Pour Votre Sécurité
208
Respect des Consignes de Sécurité
209
Utilisation Conforme
214
Contrôle du Contenu du Coffret
215
Votre Téléphone Portable en Détail
216
Vue de Face
216
Vue de Derrière
218
Haut-Parleur
218
Prise en Main de Votre Téléphone Portable
220
Mise en Place de la Carte SIM
221
Mise en Place de la Carte Mémoire Micro SD
222
Mise en Place de la Batterie
222
Mise en Charge de la Batterie
223
Mise en Charge de la Batterie Avec L'adaptateur de Charge
223
Mise en Charge de la Batterie Sur le Socle Chargeur
224
Allumer et Éteindre le Téléphone Portable
225
Écran D'accueil
226
Autres ICônes Sur L'écran D'accueil
228
Comment Utiliser Votre Téléphone Portable
229
Navigation Dans le Menu
229
Entrer des Numéros de Téléphone et des Caractères
230
Passer un Appel
232
Prendre un Appel, le Terminer ou le Refuser
232
Émettre un Appel D'urgence
233
Accès Rapide
234
Le Menu de Votre Téléphone Portable
235
Structure de Menu
235
Textes D'affichage
235
Menu pendant une Communication Téléphonique
236
Volume Sonore pendant une Communication Téléphonique
236
Mode Mains-Libres
236
Couper le Microphone pendant un Appel
237
Mettre la Communication en Attente
237
Appel en Conférence
238
Journaux des Appels
239
Options du Journal des Appels
239
Répertoire
244
Paramètres du Répertoire
248
Sélection Abrégée
249
Messages
251
Écrire un Message
252
Consulter un Message
253
Répondre à un Message
253
Appeler L'expéditeur D'un Message
254
Enregistrer un Numéro de Téléphone Dans le Répertoire
255
Enregistrer un Message comme Brouillon
256
Paramètres pour les Messages
256
Paramètres
258
Paramètres du Téléphone
259
Régler la Date et L'heure
259
Régler la Langue
259
Autres Paramètres du Téléphone
260
Paramètres D'appel
262
Transmettre Son Propre Numéro
262
Appel en Attente
263
Transfert D'appel
264
Paramètres de Sécurité
265
Activer/Désactiver la Demande de Code PIN
265
Modifier le Code PIN
266
Activer/Désactiver le Verrouillage du Téléphone
267
Modifier le Code de Verrouillage du Téléphone
267
Paramètres Réseau
268
Bluetooth
269
Activer/Désactiver Bluetooth
269
Visibilité
269
Connecter des Appareils Via Bluetooth
270
Modifier le Nom D'appareil
270
Touche D'appel D'urgence (SOS)
271
Activer/Désactiver la Fonction D'appel D'urgence
272
Annuler L'appel D'urgence
272
Paramètres de la Fonction D'appel D'urgence
273
Configurer une Notification en cas de Batterie Faible
275
Activer/Désactiver la Fonction de Notification
275
Paramètres de la Notification en cas de Batterie Faible
276
Restaurer les Paramètres Par Défaut
277
Organisateur
278
Calendrier
278
Réveil
280
Gestionnaire de Fichiers
282
Appareil Photo
283
Radio
286
Profils Utilisateur
291
Activer un Profil Utilisateur
291
Adapter un Profil Utilisateur
292
Régler le Volume Sonore
293
Sélection Par Photo
294
Transfert de Photos depuis un Ordinateur
295
Ajouter un Contact à la Sélection Par Photo
295
Ajouter une Photo à un Contact de la Liste de Sélection Par Photo
296
Appel Via la Sélection Par Photo
297
Envoi D'un Message à un Contact de la Liste de Sélection Par Photo
297
Autres Paramétrages
298
Informations Complémentaires Importantes
299
Caractéristiques Techniques
299
Déclaration de Conformité Simplifiée
300
Garantie
300
Fabricant
300
Symboles
301
Nettoyage
301
Élimination des Déchets
301
Questions Souvent Posées (FAQ)
303
Note Importanti Per la Sicurezza
314
Osservare le Indicazioni DI Sicurezza
315
Uso Conforme
320
Verificare Il Contenuto Della Confezione
321
Vista Generale del Telefonino
322
Vista Anteriore
322
Vista Posteriore
324
Messa in Funzione del Telefonino
326
Inserire le Schede SIM
327
Inserire una Scheda Memoria Microsd
328
Inserire la Batteria
328
Caricare la Batteria
329
Caricare la Batteria con Adattatore DI Carica
329
Caricare la Batteria con Basetta DI Carica
330
Accendere E Spegnere Il Telefonino
331
Schermata Principale
332
Altri Simboli Della Schermata Iniziale
334
Funzionamento del Telefonino
335
Navigare Nel Menu
335
Immettere Numeri Telefonici E Lettere
336
Effettuare una Telefonata
338
Accettare, Concludere O Respingere una Telefonata
338
Effettuare una Chiamata D'emergenza
339
Accesso Rapido
340
Il Menu del Telefonino
341
Struttura DI Menu
341
Testi Su Schermo
341
Menu con Telefonata in Corso
342
Volume con Chiamata in Corso
342
Vivavoce
342
Disattivare Il Microfono
343
Trattenere una Telefonata
343
Conferenza
344
Elenchi Chiamate
345
Opzioni Degli Elenchi Chiamate
345
Rubrica Telefonica
349
Impostazioni Della Rubrica
353
Composizione Rapida
353
Messaggi
355
Comporre un Messaggio Breve
356
Visualizzare un Messaggio Breve
356
Rispondere a un Messaggio Breve
357
Chiamare Il Mittente DI un Messaggio Breve
357
Salvare un Numero in Rubrica
358
Salvare un Messaggio Breve Nelle Bozze
359
Impostazioni Per Messaggi Brevi
359
Impostazione
360
Impostazioni del Telefonino
361
Impostare Orario E Data
361
Impostare la Lingua
361
Ulteriori Impostazioni del Telefonino
362
Impostazioni DI Chiamata
364
Trasmettere Il Proprio Numero Telefonico
364
Avviso DI Chiamata
365
Deviazione Chiamate
366
Impostazioni DI Protezione
367
Attivare/Disattivare la Richiesta DI Immissione PIN
367
Cambiare Il PIN
368
Attivare/Disattivare Il Blocco Telefono
369
Modificare Il Codice DI Blocco Telefono
369
Impostazioni DI Rete
370
Bluetooth
371
Attivare/Disattivare Il Bluetooth
371
Visibilità
371
Collegare Dispositivi Tramite Bluetooth
372
Cambiare Il Nome del Dispositivo
372
Tasto Chiamata D'emergenza (SOS)
373
Attivare/Disattivare la Funzione DI Chiamata D'emergenza
374
Interrompere la Chiamata D'emergenza
374
Impostazioni Per la Funzione DI Chiamata D'emergenza
375
Impostare la Notifica DI Batteria Scarica
377
Attivare/Disattivare la Funzione DI Notifica
377
Impostazioni Per la Notifica DI Batteria Scarica
378
Ripristinare la Configurazione Iniziale
379
Rubrica
380
Calendario
380
Sveglia
382
Elenco File
384
Fotocamera
385
Radio
388
Profili Utente
392
Attivare un Profilo Utente
392
Personalizzare un Profilo Utente
393
Chiamata Contatto con Foto
395
Trasferire Foto Dal Computer
396
Aggiungere Il Contatto Per la Chiamata Contatto con Foto
396
Aggiungere una Foto al Contatto Per la Chiamata con Foto
397
Chiamare Il Contatto con Foto
398
Inviare un Messaggio Breve al Contatto DI Chiamata con Foto
398
Ulteriori Impostazioni
399
Informazioni Utili
400
Dati Tecnici
400
Dichiarazione DI Conformità Semplificata
401
Garanzia
401
Produttore
402
Simboli
402
Pulizia
402
Smaltimento
403
Domande Frequenti (FAQ)
405
Voor Uw Eigen Veiligheid
414
Veiligheidsinstructies in Acht Nemen
415
Beoogd Gebruik
420
Inhoud Van de Verpakking Controleren
421
Uw Mobiele Telefoon in Detail
422
Vooraanzicht
422
Achteraanzicht
424
Zo Neemt U Uw Mobiele Telefoon in Gebruik
426
Simkaarten Plaatsen
427
Microsd-Geheugenkaart Plaatsen
428
Accu Plaatsen
428
Accu Opladen
429
Accu Opladen Met Oplaadadapter
429
Accu Opladen Met Oplaadstation
430
Mobiele Telefoon In- en Uitschakelen
431
Startscherm
432
Andere Symbolen Op Het Startscherm
434
Zo Bedient U Uw Mobiele Telefoon
435
Navigeren in Het Menu
435
Telefoonnummers en Letters Invoeren
436
Oproepen Starten
438
Oproepen Beantwoorden, Beëindigen en Weigeren
438
Een Noodoproep Activeren
439
Snelle Toegang
440
Het Menu Van Uw Mobiele Telefoon
441
Menustructuur
441
Displayteksten
441
Menu Tijdens Een Gesprek
442
Volume Tijdens Een Gesprek
442
Handenvrij Spreken
442
Microfoon Op Stil Schakelen
443
Gesprek in de Wacht Zetten
443
Conferentie
444
Oproeplijsten
445
Oproeplijstopties
445
Telefoonboek
449
Telefoonboekinstellingen
453
Snelkiezen
453
Berichten
455
Tekstbericht Schrijven
456
Tekstbericht Bekijken
456
Tekstbericht Beantwoorden
457
Afzender Van Het Tekstbericht Bellen
457
Telefoonnummer Opslaan in Het Telefoonboek
458
Tekstbericht Opslaan als Concept
459
Instellingen Voor Tekstberichten
459
Telefooninstellingen
461
Tijd en Datum Instellen
461
Taal Instellen
461
Andere Telefooninstellingen
462
Oproepinstellingen
464
Eigen Telefoonnummer Zenden
464
Wisselgesprek
465
Oproep Omleiden
466
Beveiligingsinstellingen
467
Pincodeverzoek In-/Uitschakelen
467
Pincode Wijzigen
468
Telefoonvergrendeling In-/Uitschakelen
469
Code Voor Telefoonvergrendeling Wijzigen
469
Netwerkinstellingen
470
Bluetooth
471
Bluetooth In-/Uitschakelen
471
Zichtbaarheid
471
Apparaten Verbinden Via Bluetooth
472
Apparaatnaam Wijzigen
472
Noodoproepknop (SOS)
473
Noodoproepfunctie In-/Uitschakelen
473
Noodoproep Annuleren
474
Instellingen Voor de Noodoproepfunctie
474
Herinnering Wanneer de Accu Leeg Is Instellen
476
Herinneringsfunctie In-/Uitschakelen
476
Instellingen Voor Herinnering Wanneer de Accu Leeg Is
477
Fabrieksinstellingen Herstellen
478
Organizer
479
Kalender
479
Wekker
481
Bestandsbeheerder
483
Camera
484
Radio
486
Gebruikersprofielen
491
Gebruikersprofiel Inschakelen
491
Gebruikersprofiel Aanpassen
492
Bellen Via Foto
494
Foto's Van de Computer Overzetten
495
Contact Aan Bellen Via Foto Toevoegen
495
Foto Toevoegen Aan Het Bellen Via Foto-Contact
496
Door Middel Van Bellen Via Foto Bellen
497
Tekstbericht Naar Bellen Via Foto-Contact Zenden
497
Andere Instellingen
498
Wat U Verder Nog Moet Weten
499
Technische Gegevens
499
Vereenvoudigde Verklaring Van Overeenstemming
500
Garantie
500
Fabrikant
501
Symbolen
501
Reiniging
501
Verwijdering
502
Veelgestelde Vragen (FAQ)
504
Για Την Ασφάλειά Σας
514
Προσέξτε Τις Υποδείξεις Ασφαλείας
515
Χρήση Σύμφωνη Με Τον Προορισμό
521
Έλεγχος Περιεχομένου Συσκευασίας
521
Το Κινητό Τηλέφωνο Αναλυτικά
522
Άποψη Μπροστινής Πλευράς
522
Άποψη Πίσω Πλευράς
524
Έναρξη Λειτουργίας Του Κινητού Τηλεφώνου
526
Τοποθέτηση Κάρτας SIM
527
Τοποθέτηση Κάρτας Μνήμης Microsd
528
Τοποθέτηση Μπαταρίας
528
Φόρτιση Μπαταρίας
529
Φόρτιση Μπαταρίας Με Αντάπτορα Φόρτισης
529
Φόρτιση Μπαταρίας Με Τη Βάση Φόρτισης
530
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Κινητού Τηλεφώνου
531
Αρχική Οθόνη
532
Περισσότερα Σύμβολα Στην Αρχική Οθόνη
534
Χειρισμός Του Κινητού Τηλεφώνου
535
Πλοήγηση Στο Μενού
535
Εισαγωγή Αριθμών Κλήσης Και Γραμμάτων
536
Πραγματοποίηση Κλήσεων
538
Αποδοχή, Τερματισμός Και Απόρριψη Κλήσεων
538
Πραγματοποίηση Κλήσης Έκτακτης Ανάγκης
539
Γρήγορη Πρόσβαση
540
Το Μενού Του Κινητού Τηλεφώνου
541
Δομή Μενού
541
Κείμενα Οθόνης
541
Μενού Κατά Τη Διάρκεια Συνομιλίας
542
Ένταση Ήχου Κατά Τη Διάρκεια Συνομιλίας
542
Ανοιχτή Συνομιλία
542
Σίγαση Μικροφώνου
543
Κλήση Σε Αναμονή
543
Συνεδρίαση
544
Κατάλογοι Κλήσεων
545
Επιλογές Λίστας Κλήσεων
545
Τηλεφωνικός Κατάλογος
549
Ρυθμίσεις Τηλεφωνικού Καταλόγου
553
Σύντομη Κλήση
553
Ειδοποιήσεις
555
Δημιουργία Σύντομου Μηνύματος
556
Προβολή Σύντομου Μηνύματος
556
Απάντηση Σύντομου Μηνύματος
557
Κλήση Αποστολέα Του Σύντομου Μηνύματος
557
Αποθήκευση Αριθμού Κλήσης Στον Τηλεφωνικό Κατάλογο
558
Αποθήκευση Σύντομου Μηνύματος Ως Πρόχειρο
559
Ρυθμίσεις Για Σύντομα Μηνύματα
559
Ρυθμίσεις Τηλεφώνου
561
Ρύθμιση Ώρας Και Ημερομηνίας
561
Ρύθμιση Γλώσσας
561
Περισσότερες Ρυθμίσεις Τηλεφώνου
562
Ρυθμίσεις Κλήσεων
564
Αποστολή Του Αριθμού Κλήσης Σας
564
Αναφορά Εισερχόμενης Κλήσης
565
Προώθηση Κλήσης
566
Ρυθμίσεις Ασφαλείας
567
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Προτροπής Εισαγωγής PIN
567
Αλλαγή Κωδικού PIN
568
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Φραγής Τηλεφώνου
569
Αλλαγή Κωδικού Φραγής Τηλεφώνου
569
Ρυθμίσεις Δικτύου
570
Bluetooth
571
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Bluetooth
571
Ορατότητα
571
Σύνδεση Συσκευής Μέσω Bluetooth
572
Αλλαγή Ονόματος Συσκευής
572
Πλήκτρο Έκτακτης Ανάγκης (SOS)
573
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Λειτουργίας Κλήσης Έκτακτης Ανάγκης
574
Ακύρωση Κλήσης Έκτακτης Ανάγκης
574
Ρυθμίσεις Για Τη Λειτουργία Κλήσης Έκτακτης Ανάγκης
574
Διαμόρφωση Υπενθύμισης Σε Περίπτωση Άδειας Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
577
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Λειτουργίας Υπενθύμισης
577
Ρυθμίσεις Για Την Υπενθύμιση Σε Περίπτωση Άδειας Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
578
Αποκατάσταση Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
579
Οργκανάιζερ
580
Ημερολόγιο
580
Ξυπνητήρι
582
Ρύθμιση Ώρας
583
Διαχειριστής Αρχείων
584
Κάμερα
585
Ραδιόφωνο
588
Ένταση Ήχου
590
Προφίλ Χρηστών
592
Ενεργοποίηση Προφίλ Χρήστη
592
Προσαρμογή Προφίλ Χρήστη
593
Επιλογή Εικόνας
595
Μεταφορά Εικόνων Από Τον Υπολογιστή
596
Προσθήκη Επαφής Στην Επιλογή Εικόνων
596
Προσθήκη Εικόνας Στην Επαφή Επιλογής Εικόνων
597
Διενέργεια Κλήσης Μέσω Επιλογής Εικόνας
598
Αποστολή Σύντομου Μηνύματος Σε Επαφή Επιλογής Εικόνων
598
Περισσότερες Ρυθμίσεις
599