Marke:
Nolan
|
Kategorie:
Helme
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Accensione in Ambienti Sicuri
3
-
-
-
-
-
-
Contenuto Della Confezione
5
-
Installazione Nel Casco X-1005 E X-903
6
-
-
Installazione del Sistema Nei Caschi X-1005 E X-903
6
-
Posizionamento Microfono
8
-
Riposizionamento Imbottitura
9
-
Installazione Nei Caschi X-Lite
10
-
Operazioni Preliminari
10
-
Installazione del Sistema Nel Casco
10
-
Posizionamento Microfono
12
-
Riposizionamento Imbottitura
13
-
-
-
Regolazione del Volume
14
-
Funzione Auto on / off
14
-
Annunci Vocali Multilingua
15
-
-
Aggiornamento Firmware
15
-
-
-
Affiliazione Telefono / Lettore Mp3
17
-
Affiliazione Secondo Telefono
17
-
-
-
Funzione Conferenza Telefono
19
-
-
-
Condivisione Musica Via Bluetooth (A2DP Sharing)
20
-
-
Affiliazione Navigatore
20
-
-
-
Attivazione / Disattivazione Della Funzione Audio Multitasking
21
-
Regolazione Dei Volumi
22
-
-
Affiliazione Interfono N-Com Serie "600"/"900
22
-
Affiliazione Altri N-Com
23
-
Funzionalità Interfono (Connessione uno ad Uno)
23
-
Smart Conference (Interfono DI Gruppo)
25
-
Interfono "Universal Intercom
25
-
Affiliazione Interfono UNIVERSAL INTERCOM
25
-
Funzionamento Interfono UNIVERSAL INTERCOM
26
-
Universal Conference (Interfono a Catena)
26
-
-
Pulsante Multifunzione
27
-
-
Segnale DI Batteria Scarica
28
-
Controllo Livello Batteria
28
-
-
Schema Riassuntivo Comandi
29
-
-
Copertura Della Garanzia E Validità
30
-
Esclusioni E Limitazioni Della Copertura
30
-
Procedura Per L'inoltro DI Eventuali Reclami
31
-
Nolangroup si Riserva in Qualsiasi Momento DI Modificare Senza Preavviso
31
-
Identificazione del Prodotto
31
-
Validità Garanzia N-Com
32
-
-
-
-
Switching on the System in Safe Environments
35
-
-
-
-
Accessories and Batteries
36
-
-
Content of the Packaging
37
-
Installation on the X-1005 and X-903 Helmet
38
-
Preliminary Operations
38
-
Installing the System in the X-1005 and X-903 Helmets
38
-
Microphone Positioning
40
-
Repositioning the Padding
41
-
Installation on the X-Lite Helmets
42
-
Preliminary Operations
42
-
Installing the System in the Helmet
42
-
Microphone Positioning
44
-
Repositioning the Padding
45
-
-
-
-
Auto on / off Function
46
-
Multi-Language Voice Messages
47
-
-
-
-
-
Mobile Phone / Mp3 Player Pair up
49
-
Second Mobile Phone Pair up
49
-
-
-
Conference Call Function
51
-
-
-
Sharing Music Via Bluetooth (A2DP Sharing)
52
-
-
-
-
-
Enabling / Disabling the Audio Multitasking Function
53
-
-
-
N-Com "600"/"900" Series Intercom Pairing up
54
-
Pairing up Other N-Com
55
-
Intercom Function (One-To-One Connection)
55
-
Smart Conference (Group Intercom)
57
-
Universal Intercom" Intercom
57
-
Pairing up the UNIVERSAL INTERCOM
57
-
Universal Intercom Function
58
-
Universal Conference (Chain Intercom)
58
-
-
-
-
Checking the Battery Level
60
-
-
Summary Table of Controls
61
-
-
Warranty Coverage and Validity
62
-
Exclusions and Limitations of Coverage
62
-
Procedure for Submitting Claims
62
-
Product Identification
63
-
Validity of N-Com Warranty
64
-
-
Avertissements et Consignes de Sécurité
67
-
-
Mise en Marche Dans les Lieux Sûrs
67
-
-
-
-
Accessoires et Batteries
68
-
Pour se Débarrasser du Produit
68
-
Contenu de L'emballage
69
-
Installation Dans les Casques X-1005 et X-903
70
-
Opérations Préliminaires
70
-
Installation du Système Dans les Casques X-1005 et X-903
70
-
Positionnement du Microphone
72
-
Repositionnement du Rembourrage
73
-
Installation Dans les Casques X-Lite
74
-
Opérations Préliminaires
74
-
Installation du Système Dans le Casque
74
-
Positionnement du Microphone
76
-
Repositionnement du Rembourrage
77
-
-
-
-
-
Annonces Vocales Multilingue
79
-
-
Mise à Jour du Micrologiciel
79
-
-
-
Appairage de Téléphone / Lecteur Mp3
81
-
Appariage Deuxième Téléphone
81
-
-
-
Fonction Conférence Téléphonique
83
-
-
-
Partager de la Musique Via Bluetooth (A2DP Sharing)
84
-
Musique en Mode Filaire
84
-
-
-
-
Activation / Désactivation de la Fonction Audio Multitâche
85
-
-
-
Appairage Interphone N-Com Série « 600 » / « 900
86
-
Appairage Autres N-Com
87
-
Fonction Interphone (Connexion un à Un)
87
-
Smart Conference (Interphone de Groupe)
89
-
Interphone « Universal Intercom
89
-
Appairage UNIVERSAL INTERCOM
89
-
Fonction UNIVERSAL INTERCOM
90
-
Universal Conference (Chaîne D'interphone)
90
-
-
-
Signal de Batterie Déchargée
92
-
Vérification du Niveau de Charge de la Batterie
92
-
-
Schema Recapitulatif Commandes
93
-
-
Couverture de la Garantie et Validité
94
-
Exclusions et Limites de la Couverture
94
-
Procédure pour L'envoi des Réclamations Éventuelles
95
-
Identification du Produit
95
-
Validité de la Garantie N-Com
96
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Referencias Normativas
129
-
ADVERTENCIAS y SEGURIDAD
131
-
-
Encendido en Ambientes Seguros
131
-
-
-
-
Accesorios y Baterías
132
-
-
Contenido de la Confección
133
-
Instalación en Los Cascos X-1005 y X-903
134
-
-
Instalación del Sistema en Los Cascos X-1005 y X-903
134
-
-
Colocación del Relleno
137
-
Instalacion en Cascos X-Lite
138
-
-
Instalación del Sistema en el Casco
138
-
Colocación del Micrófono
140
-
Colocación del Relleno
141
-
-
-
Regulación del Volumen
142
-
Función Auto on / off
142
-
Anuncios Vocales en Diferentes Idiomas
143
-
-
Actualización de Firmware
143
-
Menu de Emparejamiento
144
-
-
Asociación Teléfono / Lector Mp3
145
-
Asociación Dos Teléfonos
145
-
-
-
Función Conferencia Teléfono
147
-
-
-
Compartir Música Mediante Bluetooth (A2DP Sharing)
148
-
-
-
-
-
Activación / Desactivación de la Función Audio Multitasking
149
-
-
-
Asociación Intercomunicador N-Com Serie "600"/"900
150
-
Asociación a Otros N-Com
151
-
Función Intercomunicador (Conexión uno a Uno)
151
-
Smart Conference (Intercomunicador de Grupo)
152
-
Intercomunicador "Universal Intercom
153
-
Asociación Intercomunicador UNIVERSAL INTERCOM
153
-
Función Intercomunicador UNIVERSAL INTERCOM
154
-
Universal Conference (Intercomunicador en Cadena)
154
-
-
-
Señal de Batería Cargada
156
-
Comprobación del Nivel de Batería
156
-
-
Esquema Resumen de Mandos
157
-
-
Cobertura de la Garantía y Validez
158
-
Exclusiones y Limitaciones de Cobertura
158
-
Procedimiento para Reenviar cualquier Queja
159
-
Identificación del Producto
159
-
Validez de la Garantía N-Com
160
-
-
-
-
-
-
-
Kvalifisert Personale
164
-
Tilbehør Og Batterier
164
-
-
-
Installering Inn I Hjelm X-1005, X-903
166
-
Innledende Operasjoner
166
-
Installasjon Av Systemet I Hjelmene X-1005 Og X-903
166
-
-
Reposisjonering Av Polstring
169
-
Installasjon I X-Lite Hjelmer
170
-
Innledende Operasjoner
170
-
Installasjon Av Systemet I Hjelmen
170
-
-
Reposisjonering Av Polstring
173
-
-
-
-
Auto on / off Funksjon
174
-
Multi-Språk Lyd-Meldinger
175
-
-
Oppdatering Av Maskinvaren
175
-
-
-
Tilkobling Av Telefon/Mp3-Spiller
177
-
TILKOBLING AV en ANDRE Telefon
177
-
-
-
Funksjonen Telefonkonferanse
179
-
-
-
Dele Musikk Ved Hjelp Av Bluetooth (A2DP Sharing)
180
-
-
Tilkobling Til Navigator
180
-
-
-
Aktivering/Deaktivering Av Audio-Multitaskingsfunksjonen
181
-
-
-
Synkronisering Av Interkommunikasjon N-Com "600"/"900-Serien
182
-
Tilkobling Til Andre N-Com
183
-
Funksjoner for Interkommunikasjon (Tilkobling en Etter En)
183
-
Smart Konferanse (Group Intercom)
184
-
Universal Intercom" Interkom
185
-
Synkronisering Med Universal Intercom
185
-
Universal Intercom Funksjonen
185
-
Universell Konferanse (Chain Intercom)
186
-
-
Multi-Function Button
187
-
-
Signal Om Utladet Batteri
188
-
-
Opplading Av Systemet
188
-
-
-
Garantiens Dekning Og Gyldighet
190
-
Unntak Og Begrensninger I Garantien
190
-
Fremgangsmåte Ved Eventuell Reklamasjon
191
-
Produktidentifikasjon
191
-
-
Κανονισμοι Λειτουργιασ
193
-
Υποδειξεισ και Ασφαλεια
195
-
-
Άνοιγμα σε Ασφαλείς Χώρους
195
-
-
-
Ειδικευμένο Προσωπικό
196
-
Εξαρτήματα και Μπαταρίες
196
-
-
Περιεχομενα Του Πακετου
197
-
Εγκατασταση Στο Κρανοσ X-1005 και X-903
198
-
Προκαταρκτικές Ενέργειες
198
-
Εγκατάσταση Του Συστήματος Στα Κράνη X-1005 και X-903
198
-
Τοποθέτηση Μικρόφωνου
200
-
Επανατοποθέτηση Επένδυσης
201
-
Εγκατασταση σε Κρανη X-Lite
202
-
Προκαταρκτικές Ενέργειες
202
-
Εγκατάσταση Του Συστήματος Στο Κράνος
202
-
Τοποθέτηση Μικροφώνου
204
-
Επανατοποθέτηση Επένδυσης
205
-
Αφαιρεση Του Συστηματοσ
206
-
-
-
Λειτουργια Αυτοματου on / off
206
-
Πολύγλωσσα Ηχητικά Μηνύματα
207
-
-
Ενημέρωση Υλικολογισμικού
207
-
-
-
Ζευγοποιηση Τηλεφωνου / Αναγνωστη Mp3
209
-
Ζευγοποιηση Δευτερου Τηλεφωνου
209
-
-
-
Λειτουργία Συνεδριακής Τηλεφωνικής Συνομιλίας
211
-
-
Μουσικη Μεσω Bluetooth
211
-
Κοινή Χρήση Μουσικής Μέσω Bluetooth (A2DP Sharing)
212
-
Mουσικη Μεσω Καλωδιου
212
-
Ζευγοποιηση Συστηματοσ Πλοηγησησ
212
-
-
-
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Της Λειτουργίας Audio Multitasking
213
-
-
-
Αναγνώριση Ενδοεπικοινωνίας N-Com Σειρά «600»/«900
214
-
Ζευγοποίηση Άλλων N-Com
215
-
Λειτουργία Ενδοεπικοινωνίας (Σύνδεση Ενός σε Ένα)
215
-
Συνδιάσκεψη (Ενδοεπικοινωνία Ομάδας)
216
-
Ενδοεπικοινωνια "Universal Intercom
217
-
Αναγνώριση Του Συστήματος UNIVERSAL INTERCOM
217
-
Λειτουργία Του UNIVERSAL INTERCOM
218
-
Γενική Συνδιάσκεψη (Αλυσίδα Ενδοεπικοινωνίας)
218
-
-
Μπαταρια και Επαναφορτιση
220
-
Σήμα Αποφορτισμένης Μπαταρίας
220
-
Έλεγχος Επιπέδου Μπαταρίας
220
-
Επαναφόρτιση Του Συστήματος
220
-
Σχηματικη Συνοψη Εντολων
221
-
-
Κάλυψη Εγγύησης και Εγκυρότητα
222
-
Εξαιρέσεις και Περιορισμοί Κάλυψης
222
-
Διαδικασία για Την Προώθηση Τυχόν Καταγγελιών
223
-
Ταυτοποίηση Του Προϊόντος
223
-
-
Advarsler Og Sikkerhed
227
-
-
Tænd kun I Sikre Områder
227
-
-
Sådan Bruges Produktet Rigtigt
227
-
Kvalificeret Personale
228
-
Tilbehør Og Batterier
228
-
-
-
Indledende Operationer
230
-
Placering Af Mikrofon
232
-
Placering Af Polstringen
233
-
Installation I X-Lite Styrthjelme
234
-
Indledende Operationer
234
-
Installation Af Systemet I Styrthjelmen
234
-
Placering Af Mikrofonen
236
-
Placering Af Polstringen
237
-
Fjernelse Af Systemet
238
-
Grundlæggende Funktioner
238
-
Justering Af Lydstyrke
238
-
Auto on / off Funktion
238
-
Flersprogede Talemeddelelser
239
-
-
Firmware Opdateringer
239
Marke:
Nolan
|
Kategorie:
Helme
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Referencias Normativas
129
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-