Swing gate opener
Inhaltsverzeichnis
Chapter 1 - WARNINGS and GENERAL PRECAUTIONS
8
Product Description and Intended Use
9
Pre-Installation Checks
9
Chapter 2 - PRODUCT DESCRIPTION and INTENDED USE . 2
9
Warnings and General Precautions
8
Chapter 3 - INSTALLATION
9
Installation of the Gearmotor
9
Manually Locking the Gearmotor
9
Chapter 4 - ELECTRICAL CONNECTIONS
9
Chapter 5 - TESTING the AUTOMATION
9
Manually Releasing the Gearmotor
9
Disposal of the Product
10
Technical Specifications
11
Chapter 6 - OPTIONAL ACCESSORIES
11
CE Declaration of Conformity
11
Avvertenze E Precauzioni Ge Nerali
12
Verifiche Preliminari All'installazione
13
Installazione del Motoriduttore
13
Collegamenti Elettrici
13
Manutenzione del Prodotto
14
Smaltimento del Prodotto
14
Caratteristiche Tecniche del Prodotto
15
Chapter 7 - MAINTENANCE
11
Chapter 8 - DISPOSAL of the PRODUCT
11
Chapter 9 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
11
Recommandations et Précautions Générales
16
Bloquer Manuellement L'opérateur
17
Raccordements Électriques
17
Contrôles à Effectuer Avant L'installation
17
Débrayer Manuellement L'opérateur
17
Essai de L'automatisme
17
Installation de L'opérateur
17
Accessoires Optionnels
18
Mise au Rebut du Produit
18
Caractéristiques Techniques du Produit
19
Déclaration de Conformité CE
19
Advertencias de Seguridad
20
Advertencias para el Uso
20
Advertencias para la Instalación
20
Advertencias y Precauciones Generales
20
Controles Preliminares a la Instalación
21
Instalación del Motorreductor
21
Mantenimiento del Producto
22
Eliminación del Producto
22
Características Técnicas del Producto
23
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
28
Kontrole Wstępne Przed Montażem
29
Podłączenia Elektryczne
29
Wprowadzenie Do Użytku
30
Dane Techniczne Produktu
31
Deklaracja ZgodnośCI CE
31
Algemene Aanbevelingen en Voorzorgsmaatregelen
32
Beschrijving Van Het Product en Gebruiksbestemming
33
Controles Ter Voorbereiding Van de Installatie
33
Handmatig Ontgrendelen Van de Reductiemotor
33
Handmatig Vergrendelen Van de Reductiemotor
33
Elektrische Aansluitingen
33
Installatie Van de Reductiemotor
33
Onderhoud Van Het Product
34
Afdanking Van Het Product
34
Technische Kenmerken Van Het Product
35
Manual de Uso (Anexo para Recortar)
39
Gebruikshandleiding (Uitscheurbare Bijlage)
42