Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
About These Instructions
21
-
-
Risk of Electric Shock
21
-
-
-
Danger Due to Refrigerants
22
-
Avoiding Placing Children and Vulnerable People at Risk
22
-
-
-
-
Environmental Protection
23
-
-
-
Installation and Connection
24
-
-
Technical Specifications
24
-
Installing the Appliance
24
-
-
Side By-Side Installation
24
-
Tips for Saving Energy
25
-
Before Using Your Appliance for the First Time
26
-
-
-
-
-
-
Operating the Appliance
27
-
Switching on the Appliance
27
-
Switching off and Disconnecting the Appliance
28
-
Setting the Temperature
28
-
-
-
-
-
Refrigerator Compartment
30
-
Note When Storing Food
30
-
Note the Chill Zones in the Refrigerator Compartment
30
-
-
-
Maximum Freezing Capacity
31
-
Fully Utilising the Freezer Volume
31
-
Purchasing Frozen Food
32
-
Note When Loading Products
32
-
-
-
-
Refrigerator Compartment
33
-
-
-
Cleaning the Equipment
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Repair Order and Advice on Faults
36
-
-
-
À Propos de Cette Notice
39
-
-
Risque D'électrocution
39
-
Risque D'engelures Provoquées Par le Froid
40
-
-
Risques Dus au Fluide Frigorigène
40
-
Évitez des Risques pour les Enfants et les Personnes en Danger
41
-
-
-
Prescriptions-D'hygiène- Alimentaire
42
-
Conformité D'utilisation
42
-
Protection de L'environnement
43
-
-
-
Installation et Branchement
43
-
Étendue des Fournitures
43
-
-
-
-
Installation Side-By-Side
44
-
-
Avant la Première Utilisation
46
-
Raccordement Électrique
46
-
Présentation de L'appareil
47
-
-
-
-
Utilisation de L'appareil
48
-
Mettre L'appareil Sous Tension
48
-
Arrêt et Remisage de L'appareil
49
-
-
-
-
-
-
Compartiment Réfrigérateur
50
-
Consignes de Rangement
51
-
Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
51
-
-
Compartiment Congélateur
52
-
Capacité de Congélation
52
-
-
Utiliser L'intégralité du Volume de Congélation
53
-
Achats de Produits Surgelés
53
-
Attention Lors de Rangement
53
-
Congélation de Produits Frais
53
-
Décongélation des Produits
54
-
-
Compartiment Réfrigérateur
55
-
Compartiment Congélateur
55
-
-
Nettoyage des Accessoires
56
-
-
-
-
-
Éviter la Génération de Bruits
56
-
Dérangements, que Faire si
57
-
-
Autodiagnostic de L'appareil
58
-
Conseils et Réparations
58
-
-
Istruzioni DI Sicurezza
61
-
Su Questo Libretto D'istruzioni
61
-
Pericolo DI Esplosione
61
-
Pericolo DI Scarica Elettrica
61
-
Pericolo DI Ustioni da Freddo
62
-
-
Pericoli da Refrigerante
62
-
Evitare Pericoli a Bambini E Persone a Rischio
62
-
-
-
-
-
-
-
Installazione E Allacciamento
64
-
Contenuto Della Confezione
64
-
-
Installazione Dell'apparecchio
65
-
Profondità Della Nicchia
65
-
Installazione Side-By-Side
65
-
-
Prima del Primo Utilizzo
67
-
Allacciamento Elettrico
67
-
Conoscere L'apparecchio
68
-
-
-
-
Utilizzare L'apparecchio
69
-
Accensione Dell'apparecchio
69
-
Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
70
-
Impostazione Della Temperatura
70
-
-
-
-
-
-
Tenere Presente Nella Conservazione
72
-
Considerare le Zone Fredde Nel Frigorifero
72
-
-
-
Massima Capacità DI Congelamento
73
-
Sfruttare Interamente Il Volume Utile
73
-
Acquisto DI Alimenti Surgelati
73
-
Tenere Presente Nella Sistemazione
74
-
Congelamento DI Alimenti Freschi
74
-
Scongelamento DI Alimenti Congelati
75
-
-
-
-
-
Pulire Gli Elementi in Dotazione All'apparecchio
77
-
-
-
-
-
-
-
Servizio DI Assistenza
79
-
-
Autotest Dell'apparecchio
79
-
Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
79
-
-
Veiligheidsvoorschriften
81
-
Over Deze Gebruiksaanwijzing
81
-
-
Risico Van Een Elektrische Schok
81
-
Verbrandingsgevaar Door Kou
81
-
-
Gevaren Door of Van Het Koelmiddel
82
-
Vermijden Van Risico's Voor Kinderen en Kwetsbare Personen
82
-
-
-
Correct Gebruik Van Het Apparaat
83
-
-
-
-
Installeren en Aansluiten
84
-
Inhoud Van de Verpakking
84
-
-
-
-
Side-By-Side- Opstelling
85
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
87
-
Elektrische Aansluiting
87
-
Het Apparaat Leren Kennen
88
-
-
-
-
-
-
Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
90
-
-
-
-
-
-
-
In Acht Nemen Bij Het Bewaren
92
-
Let Op de Koudezones in Het Koelvak
92
-
-
-
Maximale Invriescapaciteit
93
-
Vriesvermogen Volledig Benutten
93
-
Inkopen Van Diepvriesproducten
93
-
Attentie Bij Het Inruimen
94
-
Verse Levensmiddelen Invriezen
94
-
Ontdooien Van Diepvrieswaren
95
-
-
-
-
-
Schoonmaken Van Het Interieur
96
-
-
-
-
-
Voorkomen Van Geluiden
97
-
Storingen, Wat te Doen
97
-
-
-
Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
98
-
