MV Agusta DRAGSTER RC SCS 2022 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für MV Agusta DRAGSTER RC SCS 2022. Wir haben 2 MV Agusta DRAGSTER RC SCS 2022 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Wartungsanleitung

MV Agusta DRAGSTER RC SCS 2022 Bedienungsanleitung (625 Seiten)

Marke: MV Agusta | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 14 MB

Inhaltsverzeichnis

Manuale Dell'utente
2
Inhaltsverzeichnis
4
Descrizione Argomenti
4
Informazioni Generali
6
Simbologia
7
Certificato DI Consegna
8
Dati DI Identificazione
9
Informazioni Sulla Sicurezza
11
Garanzia del Veicolo
11
Manutenzione Programmata
12
Carico Veicolo
14
Posizione Comandi E Strumenti
15
Comandi E Strumenti
16
Cavalletto Laterale
16
Comandi Semimanubrio Sinistro
17
Comandi al Manubrio Lato Destro
19
Interruttore Accensione E Bloccasterzo
22
Comando Cambio
25
Strumentazione E Spie
26
Spie Luminose DI Indicazione
27
Display Multifunzione
28
Tabella Lubrificanti E Liquidi
29
Uso Della Motocicletta
30
Rodaggio
31
Avviamento Motore
33
Selezione E Modifica Delle Funzioni Display
37
Selezione Funzioni Display
38
Contachilometri Parziali
40
Modalità "INERTIAL
40
Modalità "TRACTION CONTROL
41
Modalità "ABS
41
Modalità "FRONT LIFT CONTROL
42
Modalità "TRIP RECORD
42
Modalità "BLUETOOTH
43
Azzeramento Delle Funzioni Contachilometri Parziali
46
Connessione Telefonica
58
Ricerca in Rubrica (Contatti)
61
Chiamata Vocale
62
MUSIC" (Lettore Musicale)
63
NAVIGATION" (Navigatore Satellitare)
65
Modalità "SETTINGS MENU
67
Exit Menu
67
DASHBOARD (Impostazioni Cruscotto)
68
Custom Map
73
SERVICE (Intervallo DI Manutenzione)
77
UNITS (Unità DI Misura)
78
Info
80
Race
83
Pista)
83
Headset
93
Modalità "CRUISE CONTROL
95
Modalità "SPEED LIMITER
96
Modalità "LAUNCH CONTROL
97
Selezione Della Mappatura Centralina
99
Installazione Della App "Mvride
100
Messaggi DI Errore/Malfunzionamento
102
Errori Rilevati Nella Fase DI Autodiagnosi
102
Errori Rilevati Durante L'uso del Veicolo
104
Rifornimento Carburante
108
Rimozione Sella Passeggero
111
Sosta Della Motocicletta
112
Regolazioni
114
Elenco Regolazioni
114
Tabella Delle Regolazioni
116
Regolazione Leva Freno Anteriore
117
Regolazione Specchietti Retrovisori
117
Regolazione Sospensione Anteriore
118
Precarico Molla (Sospensione Anteriore)
118
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Estensione (Sospensione Anteriore)
119
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Compressione (Sospensione Anteriore)
119
Regolazione Sospensione Posteriore
120
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Estensione (Sospensione Posteriore)
121
Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Compressione (Sospensione Posteriore)
121
Regolazione Proiettore Anteriore
122
General Information
130
Purpose of the Manual
130
All Rights Reserved
130
Symbols
131
Delivery Certificate
132
Identification Data
133
Safety Information
135
Vehicle Warranty
135
Scheduled Maintenance
136
Vehicle Load
138
Controls and Instruments
139
Location of Controls and Instruments
139
Sidestand
140
Handlebar Controls, Left Side
141
Handlebar Controls, Right Side
143
Ignition Switch and Steering Lock
146
Gear Lever
149
Instruments and Warning Lights
150
Warning Lights
151
Multifunction Display
152
Table of Lubricants and Fluids
153
Using the Motorcycle
154
Running-In
155
Starting the Engine
157
Selecting and Setting of the Display Functions
161
Selecting the Display Functions
162
Trip Reset
170
INERTIAL" Mode
171
TRACTION CONTROL" Mode
172
ABS" Mode
176
FRONT LIFT CONTROL" Mode
178
TRIP RECORD" Mode
179
BLUETOOTH" Mode
180
Incoming Call
182
Voice Call
186
MUSIC" (Music Player)
187
NAVIGATION" (Satellite Navigation)
189
SETTINGS MENU" Mode
191
EXIT MENU (Exit from "SETTINGS" Menu)
191
DASHBOARD (Dashboard Settings)
192
CUSTOM MAP (Custom Mapping)
197
Quick Shift
200
SERVICE (Maintenance Interval)
201
UNITS (Measurement Units)
202
INFO (Software Version / Default Settings)
204
RACE (Chronometer/Display for Use on Race Track)
207
Data Display
211
HEADSET (Intercom Devices Connection)
217
CRUISE CONTROL" Mode
219
SPEED LIMITER" Mode
220
LAUNCH CONTROL" Mode
221
How to Select the Mapping of the Control Unit
223
Installing the "Mvride" App
224
Warning/Malfunction Alerts
226
Errors Identified in the Self-Diagnostic Stage
226
Errors Detected While Using the Vehicle
228
Refuelling
232
Passenger Saddle Removal
235
Parking the Motorcycle
236
Adjustments
238
List of Adjustments
238
Table of Adjustments
240
Adjusting the Front Brake Lever
241
Adjusting the Rearview Mirrors
241
Adjusting the Front Suspension
242
Spring Preload (Front Suspension)
242
Rebound Damper (Front Suspension)
243
Compression Damper (Front Suspension)
243
Adjusting the Rear Suspension
244
Rebound Damper (Rear Suspension)
245
Compression Damper (Rear Suspension)
245
Headlight Adjustment
246
Généralités
254
Utilité de Ce Livret
254
Symboles
255
Certificat de Livraison
256
Données D'identification
257
Code Couleur
258
Informations Sur la Sécurité
259
Garantie du Véhicule
259
Entretien Programmé
260
Chargement du Véhicule
262
Commandes et Appareils
263
Position des Commandes et Appareils
263
Béquille Latérale
264
Commandes au Guidon Gauche
265
Commandes au Guidon Droit
267
Contacteur Principal et Verrouillage de Direction
270
Sélecteur de Vitesses
273
Appareils et Voyants
274
Voyants Lumineux
275
Tableau des Lubrifiants et Liquides
277
Utilisation de la Moto
278
Rodage
279
Démarrage du Moteur
281
Sélection et Modification des Fonctions
285
Mise à Zéro des Fonctions des Compteurs
285
Sélection des Fonctions Écran
286
Modalité "INERTIAL
288
Modalité "TRACTION CONTROL
289
Modalité "ABS
289
Modalité "FRONT LIFT CONTROL
290
Modalité "TRIP RECORD
290
Modalité "BLUETOOTH
291
Mise à Zéro des Fonctions des Compteurs Kilométriques Partiels
294
Connexion Télephonique
306
MUSIC" (Lecteur Musical)
311
NAVIGATION" (Navigateur Par Satellite)
313
Modalité "SETTINGS MENU
315
EXIT MENU (Sortie du Menu "SETTINGS")
315
DASHBOARD (Configuration Tableau de Bord)
316
CUSTOM MAP (Mappage Personnalisée)
321
SERVICE (Calendrier D'entretien)
325
UNITS (Unité de Mesure)
326
INFO (Version du Logiciel / Paramètres Par Défaut)
328
Réinitialisation des Paramètres D'usine
328
RACE (Chronomètre / Écran pour L'utilisation en Piste)
331
Affichage des Données
335
Effacement des Données
336
HEADSET (Connexion des Dispositifs D'interphone)
341
Modalité "CRUISE CONTROL
343
Modalité "SPEED LIMITER
344
Modalité "LAUNCH CONTROL
345
Sélection Représentation de la Centrale
347
Installation de L'application "Mvride
348
Messages D'avertissement/Pannes
350
Erreurs Relevées pendant L'autodiagnostic
350
Erreurs Relevées pendant L'utilisation du Véhicule
352
Approvisionnement en Carburant
356
Dépose de la Selle Passager
359
Stationnement de la Moto
360
Réglages
362
Liste des Réglages
362
Tableau des Réglages
364
Réglage du Levier de Frein Avant
365
Réglage des Rétroviseurs
365
Réglage de la Suspension Avant
366
Précharge du Ressort (Suspension Avant)
366
Dispositif Hydraulique de Freinage en Détente (Suspension Avant)
367
Dispositif Hydraulique de Freinage en Compression (Suspension Avant)
367
Réglage de la Suspension Arrière
368
Dispositif Hydraulique de Freinage en Détente (Suspension Arrière)
369
Dispositif Hydraulique de Freinage en Compression (Suspension Arrière)
369
Réglage du Projecteur Avant
370
Allgemeine Informationen
378
Zweck der Bedienungsanleitung
378
Zeichenerklärung
379
Lieferschein
380
Rahmen- und Motornummer
381
Sicherheitsinformationen
383
Fahrzeuggarantie Achtung
383
Programmierte Wartung
384
Fahrzeugbeladung
386
Bedienungselemente und Instrumente
387
Anbringung der Bedienungselemente
387
Seitlicher Ständer
388
Linke Lenkerschalter
389
Bedienungselemente Rechts am Lenker
391
Zündschloß und Lenkerschloß
394
Instrumente und Kontrollampen
395
Schaltung
397
Instrumente und Kontrollampen
398
Kontrollampen
398
Multifunktions-Display
400
ACHTUNG: Überschreiten Sie nicht die Maximale Motordrehzahlschwelle
400
Schmiermitteltabelle
401
Anmerkung
401
Einsatz des Motorrads
402
Einfahren
403
Starten des Motors
405
Auswahl und Einstellung der Display-Funktionen
409
Auswahl der Displayfunktionen
410
Betriebsmodus "INERTIAL
412
Betriebsmodus "TRACTION CONTROL
413
Betriebsmodus "ABS
413
Betriebsmodus "FRONT LIFT CONTROL
414
Betriebsmodus "TRIP RECORD
414
Betriebsmodus "BLUETOOTH
415
Nullstellen der Funktionen des Teilstrecken-Kilometerzählers
418
Anmerkung
419
Telefonverbindung
430
Letzte Anrufe
432
Andernfalls Halten Sie die Taste Länger als Zwei
434
MUSIC" (Musikplayer)
435
Playlist (Liste der Musiktitel)
435
NAVIGATION" (Satellitennavigator)
437
Betriebsmodus "SETTINGS MENU
439
Exit Menu
439
Dashboard
440
CUSTOM MAP (Individuelles Mapping)
445
ENGINE RESPONSE (Motorversorgung)
447
SERVICE (Wartungsintervall)
449
Anmerkung
449
UNITS (Maßeinheit)
450
INFO (Softwareversion/Standardeinstellungen)
452
RACE (Zeitmessung / Display für den Einsatz auf Rennstrecken)
455
Aktivierung der Zeitmessung
458
LAP DATA (Zeitgesteuerte Sitzungsdaten)
459
Löschen der Daten
460
INERTIAL (Längsbeschleunigung)
463
HEADSET (Verbindung der Intercom-Geräten)
465
Betriebsmodus "CRUISE CONTROL
467
Betriebsmodus "SPEED LIMITER
468
Betriebsmodus "LAUNCH CONTROL
469
Auswahl Mapping Motorsteuerung
471
Installation der Anwendung "Mvride
472
Das Verbindungsprotokoll zwischen dem Armaturenbrett und dem Smartphone ist BLE
472
Warnung / Störmeldung
474
Während der Autodiagnosephase Erfasste Fehler
474
Während der Verwendung des Fahrzeugs Erfasste Fehler
476
Tanken
480
Gefahr - Achtung
480
Entfernung des Beifahrersitzes
483
Parken des Motorrads
484
Einstellungsarbeiten
486
Liste der Einstellungsarbeiten
486
Tabelle der Einstellungsarbeiten
488
Einstellung Bremshebel Vorderradbremse
489
Einstellung Rückspiegel
489
Einstellung Vordere Federung
490
Anmerkung
490
Federvorspannung (Vorderradfederung)
490
Hydraulische Ausdehnungsbremse (Vorderradfederung)
491
Hydraulische Kompressionsbremse (Vorderradfederung)
491
Einstellung Hintere Federung
492
Hydraulische Ausdehnungsbremse (Hinterradfederung)
493
Hydraulische Kompressionsbremse (Hinterradfederung)
493
Scheinwerfereinstellung
494
Aufmerkung
496
Información General
502
Mantenimiento Programado
508
Mandos y Instrumentos
511
Caballete Lateral
512
Uso de la Motocicleta
526
Conexión Telefónica
554
Llamada Vocal
558
Abastecimiento Combustible
604

MV Agusta DRAGSTER RC SCS 2022 Wartungsanleitung (402 Seiten)

Marke: MV Agusta | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 34 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
English

83
- Maintenance
  
  84
  - Symbols
    84
- Tables of Scheduled Maintenance and Checks
  
  85
  - Tools and Accessories Supplied
    95
  - Table of Lubricants and Fluids
    96
- Checking the Engine Oil Level
  
  97
  - Topping up the Engine Oil Level
    98
  - Checking the Coolant Level
    100
  - Topping up the Coolant Level
    101
  - Checking the Wear of the Brake Pads
    103
  - Checking the Brake Fluid Level
    104
  - Checking and Replacing the Tyres
    106
  - Checking and Lubricating the Drive Chain
    112
  - Checking the Idle Speed
    116
  - Replacing Parts - General Information
    117
  - Replacing the Fuses
    117
  - Replacing Turn Indicator Bulbs
    124
  - Replacing the License Plate Light Bulb
    126
  - Replacing the Tail Light Bulb
    128
  - Replacing the Brake Light Bulb
    130
  - Battery
    131
  - Cleaning the Motorcycle
    133
- Troubleshooting Flow Chart
  
  136
  - Engine Problems
    136
  - Electrical Equipment Problems
    141
- Technical Information
  
  143
  - Motorcycle Overview
    143
  - Front Brake Circuit
    145
  - Rear Brake Circuit
    146
  - Engine Lubrication
    147
  - Coolant Circuit
    148
  - Fuel System
    149
  - Specifications
    151
    
    Front Suspension
    153
    
    Front Brake
    154
    
    Rear Brake
    154
    
    Electrical Equipment
    155
  - Bodywork Parts Reference Colours
    158
  - Frame Parts Reference Colours
    160
Français

163
- Entretien
  
  164
  - Symboles
    164
  - Tableau D'entretien et Contrôle
    165
- Outils et Accessoires Équipant la Moto
  
  175
  - Tableau des Lubrifiants et Liquides
    176
  - Huile Moteur - Contrôle du Niveau
    177
  - Huile Moteur - Appoint
    178
  - Liquide de Refroidissement - Contrôle
    180
  - Liquide de Refroidissement - Appoint
    181
  - Plaquettes de Freins - Contrôle Usure
    183
  - Liquide de Freins - Contrôle du Niveau
    184
  - Pneumatiques - Contrôle et Remplacement
    186
  - Chaîne - Contrôle et Lubrification
    192
    
    Lubrification
    194
  - Régime du Ralenti - Contrôle
    196
  - Remplacements - Informations Générales
    197
  - Fusibles - Remplacement
    197
  - Projecteur - Remplacement de L'ampoule
    197
  - Clignotants - Remplacement de L'ampoule
    197
    
    Projecteur - Remplacement Ampoule
    201
  - Éclaireur de Plaque - Remplacement Ampoule
    206
  - Feu de Position Arrière
    208
  - Remplacement de L'ampoule
    208
  - Batterie
    211
    
    Contact Externe
    211
  - Nettoyage de la Moto
    213
  - Problèmes au Moteur
    216
- Pannes
  
  216
  - Le Moteur Ne Démarre Pas
    216
  - Problèmes de Nature Électrique
    221
- Informations Techniques
  
  223
  - Description Générale de la Moto
    223
  - Circuit de Frein Avant
    225
  - Circuit de Frein Arrière
    226
  - Graissage Moteur
    227
  - Circuit de Refroidissement
    228
  - Circuit D'alimentation
    229
  - Données Techniques
    230
    
    Transmission Primaire
    232
    
    Suspension Arrière
    233
    
    Frein Arrière
    234
    
    Équipement Électrique
    235
  - Référence Couleurs des Superstructures
    238
  - Référence Couleurs Composants du Châssis et de la Partie Cycle
    240
Deutsch

243
- Wartung
  
  244
  - Zeichenerklärung
    244
  - Tabelle Wartungs- und Kontrollarbeiten
    245
  - Mitgeliefertes Bordwerkzeug und Zubehör
    255
  - Schmiermitteltabelle
    256
    
    Anmerkung
    256
  - Motoröl - Ölstandkontrolle
    257
  - Nachfüllen von Motoröl
    258
- Kühlflüssigkeit - Kontrolle Kühlflüssigkeitsstand
  
  260
  - Kühlflüssigkeit - Nachfüllen von
    261
- Bremsbeläge - Kontrolle Abnutzung
  
  263
  - Bremsflüssigkeit -Kontrolle 3.1.1. Bremsflüssigkeitsstand
    264
  - Reifen - Kontrolle und Wechsel
    266
  - Kette - Kontrolle und Schmieren
    272
  - Leerlaufdrehzahl - Kontrolle
    276
  - Nummernschildbeleuchtung - Auswechseln der Birne
    277
  - Auswechseln - Allgemeine Informationen
    277
  - Sicherungen - Auswechseln
    277
  - Scheinwerfer - Auswechseln der Birne
    277
    
    Fahrlicht - Auswechseln der Birne
    281
    
    Blinkern - Auswechseln der Birne
    284
    
    Auswechseln der Birne - Nummernschildbeleuchtung
    286
  - Rücklicht-Auswechseln der Birne
    288
    
    Das Rücklicht und die Abgenommenen
    289
  - Bremslicht-Auswechseln der Birne
    290
    
    Batterie
    291
    
    Fahrzeugpflege
    293
    
    ACHTUNG: die Antriebskette muss
    294
- Störungen
  
  296
  - Störungen am Motor
    296
    
    Der Motor Stellt Beim Laufen Ab
    298
    
    Der Motor wird zu Heiss
    299
  - Störungen an der Elektrischen Anlage
    301
    
    Die Beleuchtung Funktioniert nicht
    301
    
    Die Hupe Funktioniert nicht
    302
    
    Das Instrumentenausrüstung Funktioniert nicht
    302
- Technische Informationen
  
  303
  - Allgemeine Beschreibung des Motorrads
    303
    
    Bremskreislauf Vorderradbremse
    305
    
    Bremskreislauf Hinterradbremse
    306
    
    Motorschmierung
    307
    
    Kühlkreislauf
    308
    
    Benzin-Versorgungskreislauf
    309
    
    Technische Daten
    310
    
    Technische Angaben
    310
    
    Ventilsteuerung
    311
    
    Schmierung
    312
    
    Zündung - Versorgung
    312
    
    Vordere Federung
    313
    
    Hintere Federung
    313
    
    Vorderradbremse
    314
    
    Vorderradfelge
    314
    
    Elektrische Anlage
    315
    
    Überbau - Farbkennziffern
    318
    
    Rahmen- und Radfahrteile Farbkennziffern
    320
    
    Manual de Mantenimiento
    322
    
    Fusibles - Sustitución
    357
    
    Información Técnica
    383
    
    Circuito de Refrigeración
    388
    
    Datos Técnicos
    390
    
    Características
    390
    
    Suspensión DELANTERA
    393
    
    Suspensión TRASERA
    393
    
    Instalación Eléctrica
    395

MV Agusta Kategorien

Motorräder

Weitere MV Agusta Anleitungen

MV Agusta DRAGSTER RC SCS 2022 Handbücher

MV Agusta DRAGSTER RC SCS 2022 Bedienungsanleitung (625 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

MV Agusta DRAGSTER RC SCS 2022 Wartungsanleitung (402 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

Attrezzi E Accessori in Dotazione

Guasti

English

Maintenance

Tables of Scheduled Maintenance and Checks

Checking the Engine Oil Level

Troubleshooting Flow Chart

Technical Information

Français

Entretien

Outils et Accessoires Équipant la Moto

Pannes

Informations Techniques

Deutsch

Wartung

Kühlflüssigkeit - Kontrolle Kühlflüssigkeitsstand

Bremsbeläge - Kontrolle Abnutzung

Störungen

Technische Informationen

Verwandte Produkte

MV Agusta Kategorien