MURATORI MR Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für MURATORI MR. Wir haben 1 MURATORI MR Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebs- Und Wartungsanleitung

MURATORI MR Betriebs- Und Wartungsanleitung (128 Seiten)

Marke: MURATORI | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Index
5
Introduzione
7
Introduction
7
Einleitung
7
Simboli Utilizzati Nel Manuale
9
Simbols Used in this Manual
9
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
9
Personale Addetto
11
Staff
11
Istruzioni Per L'intervento DI Assistenza Tecnica
12
Istruzioni Per L'ordinazione Dei Ricambi
12
Dichiarazione CE DI Conformità
12
Technical Assistane
12
Spare Parts Orders
12
EC Declaration of Conformity
12
Dati AnagraﬁCI
13
Identiﬁcation Data
13
Premessa
13
Foreword
13
Données D'identification
13
Dati D'identiﬁcazione
14
Identiﬁcation Data
14
Parti Principali
15
Main Parts
15
Parties Principales
15
Descrizione Della Macchina
17
Description de la Machine
17
Beschreibung der Maschine
17
Dispositivi DI Sicurezza
18
Safety Devices
18
Dispositifs de Sécurité
18
Sicherheitsvorrichtungen
18
Posti DI Lavoro
20
Rumorosità
20
Work Stations
20
Noise
20
Vibrazioni
21
Esclusione DI Responsabilità
21
Vibrations
21
Disclaimer
21
Norme E Leggi Applicate
22
Rischi Residui
22
Uso Previsto
22
Applicable Laws and Regulations
22
Residual Risks
22
Designated Use
22
Condizioni Ambientali DI Utilizzo
23
Environmental Conditions
23
Conditions Ambiantes D'utilisation
23
Umgebungsbedingungen für die Benutzung
23
Prescrizioni DI Sicurezza
25
Safety Regulations
25
Prescrizioni Generali DI Sicurezza
25
General Safety Regulations
25
Consignes Générales de Sécurité
25
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
25
Prescrizioni Relative All'uso Dell'albero Cardanico
26
Regulations for Use of the Driveline
26
Bestimmungen zur Benutzung der Gelenkwelle
26
Prescrizioni Relative All'avviamento
29
Starting Regulations
29
Prescrizioni Relative al Corretto Uso del Rasaerba
30
Regulations for Correct Use of the Mower
30
Bestimmungen zur Korrekten
30
Prescrizioni Relative al Transito Su Strade Pubbliche
34
Regulations for Transit on Public Highways
34
Bestimmungen zur Teil- Nahme am Straßenverkehr
34
Prescrizioni Rivolte Ai Manutentori
35
Instruction for Maintenance Regulations
35
Consignes pour L'entretien
35
Vorschriften für das Wartungspersonal
35
Prescrizioni Per le Operazioni DI Collaudo
37
Test Regulations
37
Targhe Ed Etichette DI Avvertenza E DI Pericolo
38
Warning and Danger Plates and Stickers
38
Collaudo E Consegna del Rasaerba
43
Testing and Delivery of the Mower
43
Collaudo
43
Consegna Della Macchina
43
Testing
43
Delivery of the Machine
43
Abnahmeprüfung, Übergabe des Rasenmähers
43
Livraison de la Machine
43
Abnahmeprüfung
43
Übergabe der Maschine
43
Sollevamento E Movimentazione Dell'imballo
44
Hoisting and Handling the Packed Machine
44
Heben mit dem Hubwagen
44
Abmessungen und Gewichte der Verpackungen
46
Montaggio del Rasaerba E Applicazione al Trattore
49
Assembling the Mower and Hitching to the Tractor
49
Montaggio del Rasaerba
49
Assembling the Mower
49
Montage des Rasenmähers und Anbringung am Traktor
49
Montage des Rasenmähers
49
Composition de la Fourniture
51
Zusammensetzung der Lieferung
51
Aggancio del Rasaerba al Trattore
69
Hitching the Mower to the Tractor
69
Anbau des Rasenmähers am Schlepper
69
Come Accorciare L'albero Cardanico
74
How to Shorten the Driveline
74
Verkürzen der Gelenkwelle
74
Uso del Rasaerba
79
Use of the Mower
79
Circolazione Su Strada
79
Driving on the Roads
79
Benutzung des Rasenmähers
79
Transport Sur Route
79
Straßentransport
79
Predisposizione del Rasaerba al Lavoro
80
Preparing the Mower for Work
80
Voreinstellung der Arbeitsgeräte
80
Adjusting the Cutting Height
81
Einstellung der Schnitthöhe
81
Uso del Rasaerba
83
Use of the Mower
83
Benutzung des Rasenmäher
83
Smontaggio Della Macchina Dal Trattore
87
Demounting the Machine from the Tractor
87
Caratteristiche Tecniche
89
Technical Features
89
Dati Tecnici
89
Technical Data
89
Caractéristiques Techniques
89
Technische Merkmale
89
Données Techniques
89
Technische Daten
89
Pesi E Dimensioni D'ingombro
90
Weight and Overall Dimensions
90
Poids et Dimensions D'en-Combrement
90
Gewicht und Abmessungen
90
Manutenzione
93
Maintenance
93
Premessa
93
Foreword
93
Wartung
93
Avant-Propos
93
Controlli Effettuati Nei Nostri Stabilimenti
95
Inspections Made in Our Factory
95
Controlli da Effettuarsi Prima Dell'uso
96
Inspections before Use
96
Vor der Ersten Benutzung Durchzuführende Kontrollen
96
Controlli Periodici
97
Periodical Inspections
97
Contrôles Périodiques
97
Instandhaltung
97
Pulizia E Ingrassaggio Albero Cardanico
100
Cleaning and Greasing the Driveline
100
Controllo E Sostituzione Olio del Moltiplicatore
101
Check and Changing the Oil in the Gearbox
101
Prüfung und Ersetzung des Öls in Übersetzungsgetriebe
101
Veriﬁca Tensione Cinghie
102
Checking the Belt Tension
102
Prüfung der Riemenspannung
102
Sostituzione Cinghie
103
Remplacement des Courroies
103
Ersetzung der Riemen
103
Controllo E Sostituzione Dei Coltelli
104
Checking and Replacing the Blades
104
Punti DI Ingrassaggio E Lubriﬁcazione
106
Lubrication and Graising Points
106
Tabella Lubriﬁcanti Raccomandati
107
Table of Recommended Lubricants
107
Come Immagazzinare Il Rasaerba Per Lunghi Periodi
108
How to Store the Mower for Long Periods
108
Einlagerung des Rasenmähers auf Längere Zeit
108
Rottamazione
109
Scrapping the Machine
109
Mise à la Ferraille
109
Verschrottung
109
Rasaerba a Trasmissione Idraulica
111
Finishing Mowers with Hydraulic Transmission
111
Premessa
111
Foreword
111
Rasenmäher mit Hydraulikantrieb
111
Portata del Circuito Idraulico
112
Oil Flow of the Hydraulic Circuit
112
Pressione del Circuito Idraulico
113
Oil Pressure of the Hydraulic Circuit
113
Inconvenienti E Rimedi
115
Inconvénients et Remèdes
115
Inconvenienti, Cause E Rimedi
115
Troubleshooting
115
Troubleshooting
117
Störungen, Ursachen und Abhilfe
122

MURATORI Kategorien

Rasenmäher Landwirtschafts-Ausrüstung Sämaschinen Düngerstreuer

Weitere MURATORI Anleitungen

MURATORI MR Handbücher

MURATORI MR Betriebs- Und Wartungsanleitung (128 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

MURATORI Kategorien