mPTech HAMMER HF2405e Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für mPTech HAMMER HF2405e. Wir haben 2 mPTech HAMMER HF2405e Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Kurzbedienungsanleitung, Schnellstartanleitung

mPTech HAMMER HF2405e Kurzbedienungsanleitung

mPTech HAMMER HF2405e Kurzbedienungsanleitung (262 Seiten)

Marke: mPTech | Kategorie: Handys | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

5
- Połączenia Alarmowe
  4
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Specyfikacja Techniczna
  6
- Dodatkowe Informacje Techniczne
  6
- Telefon, Jego Przyciski I Funkcje
  6
- Włączanie I Wyłączanie Telefonu
  9
- Wkładanie Kart(Y) SIM, Karty PamięCI I Baterii
  10
- Ładowanie Akumulatora Telefonu
  10
- Dźwięki I Profile Użytkownika
  10
- Blokowanie Telefonu
  11
- Nawiązywanie Połączenia
  11
- Odbieranie Połączenia
  11
- WiadomośCI Tekstowe
  11
- Tworzenie I Wysyłanie WiadomośCI
  11
- Wyświetlanie WiadomośCI
  12
- Spis Telefonów (Książka Telefoniczna)
  12
- Dodawanie Nowego Kontaktu
  12
- Wyszukiwanie Kontaktu
  12
- Usuwanie Kontaktów
  12
- Awaryjna Zmiana Języka
  12
- Ustawienia Fabryczne
  12
- Latarka
  13
- Zarządzanie Stanem Baterii
  13
- Rozwiązywanie Problemów
  13
- Poprawne Używanie Baterii
  14
- Utrzymanie Telefonu
  15
- Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
  16
- Prawidłowa Utylizacja Zużytego Akumulatora
  17
- Warunki Gwarancji
  17
- Okres Gwarancji
  20
- Karta Gwarancyjna
  20
- Water Resistance
  24
English

25
- Table of Contents
  25
- Package Content
  26
- Technical Specification
  26
- Additional Technical Information
  27
- The Phone, Its Functions and Buttons
  27
- While in Menu Enables Navigating
  28
- Charging the Phone
  29
- Inserting a SIM Card, Memory Card, and the Battery
  29
- Turning the Phone On/Off
  29
- Answering
  30
- Calling
  30
- Creating and Sending Text Messages
  30
- Lock the Phone
  30
- Sounds and User Profiles
  30
- Text Messages
  30
- Accidental Change of Language
  31
- Adding a New Contact
  31
- Deleting Contacts
  31
- Factory Settings
  31
- Messages Display
  31
- Phonebook
  31
- Search for a Contact
  31
- Torch
  31
- Battery Management
  32
- Troubleshooting
  32
- Proper Use of the Battery
  33
- Correct Disposal of Used Equipment
  34
- Proper Phone Maintenance
  34
- Correct Disposal of Used Batteries
  35
Magyar

38
- Tartalomjegyzék
  38
- Csomag Tartalma
  39
- Műszaki Jellemzők
  39
- További Adatok
  39
- Telefon Részei, Funkciók, Gombok
  40
- Készülék Bekapcsolása
  42
- SIM Kártya, Memóriakártya És Akkumulátor Behelyezése
  42
- Az Akkumulátor Töltése
  43
- Csengőhangok És FelhasználóI Profilok
  43
- Billentyűzár
  44
- HíVás
  44
- HíVás Fogadás
  44
- SMS Írása És Küldés
  44
- Szöveges Üzenetek
  44
- Üzenetek Olvasása
  44
- Gyári Beállítások
  45
- Készülék Nyelvének Módosítása
  45
- Névjegy Keresése
  45
- Névjegy Törlése
  45
- Telefonkönyv
  45
- Zseblámpa
  45
- Új Névjegy Felvétele
  45
- Akkumulátor-Kezelés
  46
- Hibakeresés
  46
- Az Akkumulátor Helyes Használata
  47
- Készülék Karbantartás
  47
- Nouzové Volání
  51
Čeština

52
- Obsah
  52
- DoplňujíCí Technické Informace
  53
- Obsah Balení
  53
- Technické Specifikace
  53
- Telefon, Tlačítka a Jejich Funkce
  53
- Vložení SIM Karet, Pam. Karty a Baterie
  56
- Zapnutí a Vypnutí Telefonu
  56
- Nabíjení
  57
- Uzamčení a Odemknutí Klávesnice
  57
- Volání
  57
- Zvukové Profily
  57
- Hledání Kontaktu
  58
- Kontakty
  58
- Přijetí Hovoru
  58
- Textové Zprávy
  58
- Vytvoření a Odeslání Zprávy
  58
- Zobrazení ZpráV
  58
- Mazání Kontaktů
  59
- Správa Baterií
  59
- Svítilna
  59
- Tovární Nastavení
  59
- Změna Jazyku
  59
- Baterie a Její Použití V MobilníM Telefonu
  60
- Odstraňování ProbléMů
  60
- Údržba Zařízení
  61
- Správná Likvidace Zařízení
  62
- Núdzové Volanie
  65
Slovenčina

66
- Obsah
  66
- Doplňujúce Technické Informácie
  67
- Obsah Balenia
  67
- Technické Špecifikácie
  67
- Telefón, Tlačidlá a ich Funkcie
  67
- Vloženie SIM Kariet, Pam. Karty a Batérie
  70
- Zapnutie a Vypnutie Telefónu
  70
- Nabíjanie
  71
- Zvukové Profily
  71
- Prijatie Hovoru
  72
- Textové Správy
  72
- Uzamknutie a Odomknutie Klávesnice
  72
- Volanie
  72
- Vytvorenie a Odoslanie Správy
  72
- Zobrazenie SpráV
  72
- Hľadanie Kontaktu
  73
- Kontakty
  73
- Mazanie Kontaktov
  73
- Pridanie Nového Kontaktu
  73
- Svietidlo
  73
- Továrenské Nastavenie
  73
- Zmena Jazyka
  73
- Odstraňovanie Problémov
  74
- Správa Batérií
  74
- Batéria a Jej Použitie V Mobilnom Telefóne
  75
- Údržba Zariadenia
  75
- Správna Likvidácia Zariadenia
  76
Italiano

80
- Sommario
  80
- Contenuto del Pacco
  81
- Caratteristica Tecnica
  82
- Informazioni Tecniche Supplementari
  82
- Telefono, Tasti E Funzioni
  82
- Accensione E Spegnimento del Telefono
  85
- Caricamento del Telefono
  86
- Suoni E Profili Utente
  86
- Blocco del Telefono
  87
- Creazione E Invio DI Messaggi
  87
- Effettuare Chiamate
  87
- Messaggi DI Testo
  87
- Rispondere a una Telefonata
  87
- Aggiungere un Nuovo Contatto
  88
- Cambio Della Lingua in Caso DI Emergenza
  88
- Cercare Contatti
  88
- Elenco Contatti (Rubrica Contatti)
  88
- Eliminare Contatti
  88
- Impostazioni DI Fabbrica
  88
- Visualizzazione DI Messaggi
  88
- Gestione Della Batteria
  89
- Risoluzione Dei Problemi
  89
- Torcia
  89
- Uso Corretto Della Batteria
  90
- Manutenzione del Telefono
  91
- Corretto Smaltimento Delle Attrezzature Usate
  92
- Corretto Smaltimento Della Batteria Esausta
  93
- Wasser und Sonstige Flüssigkeiten
  96
Deutsch

97
- Inhaltsverzeichnis
  97
- Set-Inhalt
  98
- Technische Daten
  98
- Zusätzliche Technische Informationen
  98
- Telefon, seine Tasten und Funktionen
  99
- Ein- und Ausschalten des Telefons
  102
- Aufladen des Telefons
  103
- Einbau der SIM-Karte, Speicherkarte und des Akkus
  103
- Klingeltöne und Benutzerprofile
  103
- Annehmen von Sprachanrufen
  104
- Schreiben und Senden von Nachrichten
  104
- Tastensperre
  104
- Textnachrichten
  104
- Tätigen von Sprachanrufen
  104
- Anzeigen von Nachrichten
  105
- Einstellen der Menüsprache IM Notfall
  105
- Hinzufügen von Neuen Kontakten
  105
- Kontakte (Telefonbuch)
  105
- Löschen von Kontakten
  105
- Suchen nach Kontakten
  105
- Abhilfemaßnahmen bei Problemen
  106
- Batterieverwaltung
  106
- Taschenlampe
  106
- Werkseinstellungen
  106
- Bestimmungsgemäße Verwendung von Akkus
  108
- Instandhaltung des Telefons
  108
- Ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten
  110
- Appels D'urgence
  113
Français

115
- Informations Techniques Supplémentaires
  116
- Téléphone, Ses Boutons et Ses Fonctions
  116
- Allumer et Éteindre Votre Téléphone
  119
- Chargement D'accumulateur
  120
- Insertion de la Carte SIM, de la Carte Mémoire et de la Batterie
  120
- Création et Envoi des Messages
  121
- Effectuer un Appel
  121
- Messages Texte
  121
- Répondre à un Appel
  121
- Sons et Profils de L'utilisateur
  121
- Verrouillage du Téléphone
  121
- Affichage des Messages
  122
- Ajouter un Nouveau Contact
  122
- Recherche D'un Contact
  122
- Répertoire Téléphonique
  122
- Suppression de Contacts
  122
- Changement de Langue D'urgence
  123
- Gestion de la Batterie
  123
- Lampe de Poche
  123
- Paramètres D'usine
  123
- Resolution des Problèmes
  124
- Entretien de L'appareil
  125
- Utilisation Correcte de la Batterie
  125
- Élimination Appropriée de L'équipement de Gestion des Déchets
  126
- Élimination Appropriée de la Batterie Usagée
  127
- Segurança
  128
- Chamadas de Emergência
  130
Português

131
- Aspeto Do Telemóvel, os Seus Botões E Funções
  132
- Especificações Técnicas
  132
- Informações Técnicas Adicionais
  132
- Ligar E Desligar O Telemóvel
  135
- Carregar O Telemóvel
  136
- Inserir Cartão SIM, Cartão de Memória E Bateria
  136
- Toques E Perfis Do Utilizador
  136
- Bloquear O Telemóvel
  137
- Compor E Enviar Mensagens
  137
- Mensagens de Texto
  137
- Realizar Chamadas
  137
- Receber Chamadas
  137
- Adicionar Novos Contactos
  138
- Alteração Casual Do Idioma
  138
- Apagar Contactos
  138
- Configurações Predefinidas
  138
- Lista Telefónica
  138
- Procurar Contactos
  138
- Visualizar Mensagens
  138
- Gestão da Bateria
  139
- Lanterna
  139
- Resolução de Problemas
  139
- Utilizar Corretamente a Bateria
  140
- Manutenção Correta Do Telemóvel
  141
- Eliminação Correta Dos Equipamentos Elétricos E Eletrónicos Consumidos
  142
- Eliminação Correta de Baterias Consumidas
  143
- Seguridad
  144
- Seguridad Vial
  145
Español

146
- Llamadas de Emergencia
  146
- Contenido de la Caja
  147
- Especificación Técnica
  147
- El Teléfono, Sus Funciones y Botones
  148
- Información Técnica Adicional
  148
- Encender y Apagar el Teléfono
  151
- Bloquear el Teléfono
  152
- Cargar la Batería
  152
- Insertar Tarjetas SIM, de Memoria y la Batería
  152
- Sonidos y Perfiles de Usuario
  152
- Añadir un Contacto Nuevo
  153
- Creación y Envío de Mensajes
  153
- Libreta de Contactos
  153
- Mensajes de Texto
  153
- Pantalla de Mensajes
  153
- Realizar Llamadas
  153
- Responder una Llamada
  153
- Buscar un Contacto
  154
- El Cambio no Deseado de Idioma
  154
- Eliminar un Contacto
  154
- Gestión de la Batería
  154
- Linterna
  154
- Restaurar Ajustes de Fábrica
  154
- Solución de Problemas
  156
- Uso Adecuado de la Batería
  156
- Mantenimiento del Teléfono
  157
- Eliminación Adecuada de Equipos Electrónicos
  158
- Eliminación Adecuada de las Baterías Usadas
  158
Eesti

162
- Sisukord
  162
- Pakendi Sisu
  163
- Tehnilised Tingimused
  163
- Telefon, Selle Funktsioonid Ja Klahvid
  164
- Täiendav Tehniline Teave
  164
- Telefoni Sisse- Ja Väljalülitamine
  166
- Helid Ja Kasutajaprofiilid
  167
- SIM-Kaardi, Mälukaardi Ja Aku Sisestamine
  167
- Telefoni Laadimine
  167
- Telefoni Lukustamine
  167
- Helistamine
  168
- Kõnele Vastamine
  168
- Sõnumite Kuvamine
  168
- Tekstisõnumid
  168
- Tekstisõnumite Loomine Ja Saatmine
  168
- Telefoniraamat
  168
- Uue Kontakti Lisamine
  168
- Aku Juhtimine
  169
- Keele Juhuslik Muutumine
  169
- Kontaktide Kustutamine
  169
- Otsige Kontakti
  169
- Taskulamp
  169
- Tehaseseaded
  169
- Tõrkeotsing
  170
- Aku Korrektne Kasutamine
  171
- Telefoni Õige Hooldus
  171
- Kasutatud Aku Nõuetekohane Hävitamine
  172
- Kasutatud Seadmete Nõuetekohane Utiliseerimine
  172
Latviešu

176
- Papildus Tehniskā Informācija
  178
- Telefons, Tā Funkcijas un Pogas
  178
- Telefona Ieslēgšana/Izslēgšana
  180
- Akumulatora UzlāDēšana
  181
- SIM Kartes, Atmiņas Kartes un Akumulatora Ievietošana
  181
- Skaņas un Lietotāju Profili
  181
- Atbildēšana
  182
- Telefona Nobloķēšana
  182
- Ziņu Attēlošana
  182
- Zvanu Veikšana
  182
- Īsziņas
  182
- Īsziņu Izveidošana un Nosūtīšana
  182
- Akumulatora Pārvaldība
  183
- Jauna Kontakta Pievienošana
  183
- Kontakta Meklēšana
  183
- Kontaktu Dzēšana
  183
- Lukturis
  183
- NejaušI Izvēlētas Valodas Maiņa
  183
- Rūpnīcas Iestatījumi
  183
- Telefonu Grāmata
  183
- Problēmu Novēršana
  184
- Kā Akumulatoru Lietot Pareizi
  185
- Pareiza Telefona Apkope
  185
- Nolietotā Aprīkojuma Pareiza Utilizācija
  186
- Pareiza Nolietotā Akumulatora Utilizācija
  187
Română

190
- Cuprins
  190
- Conținutul Pachetului
  191
- Informație Tehnică Adițională
  191
- Specificație Tehnică
  191
- Telefonul, Funcțiile Lui ȘI Butoanele
  191
- Introducerea Cartelei SIM, Cardului de Memorie, ȘI a Bateriei
  194
- Pornirea/Oprirea Telefonului
  194
- Blocarea Telefonului
  195
- Efectuarea Apelurilor
  195
- Sunete ȘI Profile de Utilizator
  195
- Încărcarea Telefonului
  195
- Adăugarea Unui Contact Nou
  196
- Afișarea Mesajului
  196
- Agenda Telefonică
  196
- Căutare Contact
  196
- Mesaje Text
  196
- Preluarea Apelurilor
  196
- Scrierea ȘI Expedierea Mesajelor Text
  196
- Depanarea
  197
- Gestionarea Bateriei
  197
- Lanternă
  197
- Schimbul Din Greșeală a Limbii
  197
- Setări Din Fabrică
  197
- Ștergerea Contactelor
  197
- Utilizarea Corespunzătoare a Bateriei
  198
- Eliminarea Corectă al Echipamentului Electric ȘI Electronic
  199
- Întreținerea Corectă a Telefonului
  199
- Eliminarea Corectă a Bateriilor Uzate
  200
- Безопасность
  201
Русский

203
Lietuvių

217
- Komplektacija
  218
- Papildoma Techninė Informacija
  218
- Techniniai Parametrai
  218
- Telefono Išvaizda Ir Funkciniai Mygtukai
  218
- Telefono Įjungimas / Išjungimas
  221
- ĮDėkite SIM Kortelę, Atminties Kortelę Ir Bateriją
  221
- Garsai Ir Profiliai
  222
- Skambinimas
  222
- Telefono Klaviatūros Užrakinimas
  222
- Telefono Įkrovimas
  222
- Atsiliepti
  223
- Kontakto Ištrynimas
  223
- Kontakto Paieška
  223
- Naujo Kontakto Pridėjimas
  223
- Rodomi Pranešimai
  223
- Sukurti Ir Siųsti Tekstinį PranešIMą
  223
- Tekstiniai Pranešimai
  223
- Telefonų Knyga
  223
- Akumuliatoriaus Valdymas
  224
- Gamykliniai Nustatymai
  224
- Kalbos Keitimas
  224
- Problemų Sprendimas
  224
- Žibintuvėlis
  224
- Tinkamas Baterijos Naudojimas
  225
- Teisingas Prietaisų Baterijų Utilizavimas
  226
- Teisingas Prietaisų Utilizavimas
  226
- Telefono PriežIūra
  226
Български

231

mPTech HAMMER HF2405e Schnellstartanleitung

mPTech HAMMER HF2405e Schnellstartanleitung (262 Seiten)

Marke: mPTech | Kategorie: Handys | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

5
- Połączenia Alarmowe
  4
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Specyfikacja Techniczna
  6
- Dodatkowe Informacje Techniczne
  6
- Telefon, Jego Przyciski I Funkcje
  6
- Włączanie I Wyłączanie Telefonu
  9
- Wkładanie Kart(Y) SIM, Karty PamięCI I Baterii
  10
- Ładowanie Akumulatora Telefonu
  10
- Dźwięki I Profile Użytkownika
  10
- Blokowanie Telefonu
  11
- Nawiązywanie Połączenia
  11
- Odbieranie Połączenia
  11
- WiadomośCI Tekstowe
  11
- Tworzenie I Wysyłanie WiadomośCI
  11
- Wyświetlanie WiadomośCI
  12
- Spis Telefonów (Książka Telefoniczna)
  12
- Dodawanie Nowego Kontaktu
  12
- Wyszukiwanie Kontaktu
  12
- Usuwanie Kontaktów
  12
- Awaryjna Zmiana Języka
  12
- Ustawienia Fabryczne
  12
- Latarka
  13
- Zarządzanie Stanem Baterii
  13
- Rozwiązywanie Problemów
  13
- Poprawne Używanie Baterii
  14
- Utrzymanie Telefonu
  15
- Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
  16
- Prawidłowa Utylizacja Zużytego Akumulatora
  17
- Warunki Gwarancji
  17
- Okres Gwarancji
  20
- Karta Gwarancyjna
  20
- Water Resistance
  24
English

25
- Table of Contents
  25
- Package Content
  26
- Technical Specification
  26
- Additional Technical Information
  27
- The Phone, Its Functions and Buttons
  27
- While in Menu Enables Navigating
  28
- Charging the Phone
  29
- Inserting a SIM Card, Memory Card, and the Battery
  29
- Turning the Phone On/Off
  29
- Answering
  30
- Calling
  30
- Creating and Sending Text Messages
  30
- Lock the Phone
  30
- Sounds and User Profiles
  30
- Text Messages
  30
- Accidental Change of Language
  31
- Adding a New Contact
  31
- Deleting Contacts
  31
- Factory Settings
  31
- Messages Display
  31
- Phonebook
  31
- Search for a Contact
  31
- Torch
  31
- Battery Management
  32
- Troubleshooting
  32
- Proper Use of the Battery
  33
- Correct Disposal of Used Equipment
  34
- Proper Phone Maintenance
  34
- Correct Disposal of Used Batteries
  35
Magyar

38
- Tartalomjegyzék
  38
- Csomag Tartalma
  39
- Műszaki Jellemzők
  39
- További Adatok
  39
- Telefon Részei, Funkciók, Gombok
  40
- Készülék Bekapcsolása
  42
- SIM Kártya, Memóriakártya és Akkumulátor Behelyezése
  42
- Az Akkumulátor Töltése
  43
- Csengőhangok és FelhasználóI Profilok
  43
- Billentyűzár
  44
- HíVás
  44
- HíVás Fogadás
  44
- SMS Írása és Küldés
  44
- Szöveges Üzenetek
  44
- Üzenetek Olvasása
  44
- Gyári Beállítások
  45
- Készülék Nyelvének Módosítása
  45
- Névjegy Keresése
  45
- Névjegy Törlése
  45
- Telefonkönyv
  45
- Zseblámpa
  45
- Új Névjegy Felvétele
  45
- Akkumulátor-Kezelés
  46
- Hibakeresés
  46
- Az Akkumulátor Helyes Használata
  47
- Készülék Karbantartás
  47
- Nouzové Volání
  51
Čeština

52
- Obsah
  52
- DoplňujíCí Technické Informace
  53
- Obsah Balení
  53
- Technické Specifikace
  53
- Telefon, Tlačítka a Jejich Funkce
  53
- Vložení SIM Karet, Pam. Karty a Baterie
  56
- Zapnutí a Vypnutí Telefonu
  56
- Nabíjení
  57
- Uzamčení a Odemknutí Klávesnice
  57
- Volání
  57
- Zvukové Profily
  57
- Hledání Kontaktu
  58
- Kontakty
  58
- Přijetí Hovoru
  58
- Textové Zprávy
  58
- Vytvoření a Odeslání Zprávy
  58
- Zobrazení ZpráV
  58
- Mazání Kontaktů
  59
- Správa Baterií
  59
- Svítilna
  59
- Tovární Nastavení
  59
- Změna Jazyku
  59
- Baterie a Její Použití V MobilníM Telefonu
  60
- Odstraňování ProbléMů
  60
- Údržba Zařízení
  61
- Správná Likvidace Zařízení
  62
- Núdzové Volanie
  65
Slovenčina

66
- Obsah
  66
- Doplňujúce Technické Informácie
  67
- Obsah Balenia
  67
- Technické Špecifikácie
  67
- Telefón, Tlačidlá a ich Funkcie
  67
- Vloženie SIM Kariet, Pam. Karty a Batérie
  70
- Zapnutie a Vypnutie Telefónu
  70
- Nabíjanie
  71
- Zvukové Profily
  71
- Prijatie Hovoru
  72
- Textové Správy
  72
- Uzamknutie a Odomknutie Klávesnice
  72
- Volanie
  72
- Vytvorenie a Odoslanie Správy
  72
- Zobrazenie SpráV
  72
- Hľadanie Kontaktu
  73
- Kontakty
  73
- Mazanie Kontaktov
  73
- Pridanie Nového Kontaktu
  73
- Svietidlo
  73
- Továrenské Nastavenie
  73
- Zmena Jazyka
  73
- Odstraňovanie Problémov
  74
- Správa Batérií
  74
- Batéria a Jej Použitie V Mobilnom Telefóne
  75
- Údržba Zariadenia
  75
- Správna Likvidácia Zariadenia
  76
Italiano

80
- Sommario
  80
- Contenuto del Pacco
  81
- Caratteristica Tecnica
  82
- Informazioni Tecniche Supplementari
  82
- Telefono, Tasti E Funzioni
  82
- Accensione E Spegnimento del Telefono
  85
- Caricamento del Telefono
  86
- Suoni E Profili Utente
  86
- Blocco del Telefono
  87
- Creazione E Invio DI Messaggi
  87
- Effettuare Chiamate
  87
- Messaggi DI Testo
  87
- Rispondere a una Telefonata
  87
- Aggiungere un Nuovo Contatto
  88
- Cambio Della Lingua in Caso DI Emergenza
  88
- Cercare Contatti
  88
- Elenco Contatti (Rubrica Contatti)
  88
- Eliminare Contatti
  88
- Impostazioni DI Fabbrica
  88
- Visualizzazione DI Messaggi
  88
- Gestione Della Batteria
  89
- Risoluzione Dei Problemi
  89
- Torcia
  89
- Uso Corretto Della Batteria
  90
- Manutenzione del Telefono
  91
- Corretto Smaltimento Delle Attrezzature Usate
  92
- Corretto Smaltimento Della Batteria Esausta
  93
- Wasser und Sonstige Flüssigkeiten
  96
Deutsch

97
- Inhaltsverzeichnis
  97
- Set-Inhalt
  98
- Technische Daten
  98
- Zusätzliche Technische Informationen
  98
- Telefon, seine Tasten und Funktionen
  99
- Ein- und Ausschalten des Telefons
  102
- Aufladen des Telefons
  103
- Einbau der SIM-Karte, Speicherkarte und des Akkus
  103
- Klingeltöne und Benutzerprofile
  103
- Annehmen von Sprachanrufen
  104
- Schreiben und Senden von Nachrichten
  104
- Tastensperre
  104
- Textnachrichten
  104
- Tätigen von Sprachanrufen
  104
- Anzeigen von Nachrichten
  105
- Einstellen der Menüsprache IM Notfall
  105
- Hinzufügen von Neuen Kontakten
  105
- Kontakte (Telefonbuch)
  105
- Löschen von Kontakten
  105
- Suchen nach Kontakten
  105
- Abhilfemaßnahmen bei Problemen
  106
- Batterieverwaltung
  106
- Taschenlampe
  106
- Werkseinstellungen
  106
- Bestimmungsgemäße Verwendung von Akkus
  108
- Instandhaltung des Telefons
  108
- Ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten
  110
- Appels D'urgence
  113
Français

115
- Informations Techniques Supplémentaires
  116
- Téléphone, Ses Boutons et Ses Fonctions
  116
- Allumer et Éteindre Votre Téléphone
  119
- Chargement D'accumulateur
  120
- Insertion de la Carte SIM, de la Carte Mémoire et de la Batterie
  120
- Création et Envoi des Messages
  121
- Effectuer un Appel
  121
- Messages Texte
  121
- Répondre à un Appel
  121
- Sons et Profils de L'utilisateur
  121
- Verrouillage du Téléphone
  121
- Affichage des Messages
  122
- Ajouter un Nouveau Contact
  122
- Recherche D'un Contact
  122
- Répertoire Téléphonique
  122
- Suppression de Contacts
  122
- Changement de Langue D'urgence
  123
- Gestion de la Batterie
  123
- Lampe de Poche
  123
- Paramètres D'usine
  123
- Resolution des Problèmes
  124
- Entretien de L'appareil
  125
- Utilisation Correcte de la Batterie
  125
- Élimination Appropriée de L'équipement de Gestion des Déchets
  126
- Élimination Appropriée de la Batterie Usagée
  127
- Segurança
  128
- Chamadas de Emergência
  130
Português

131
- Aspeto Do Telemóvel, os Seus Botões E Funções
  132
- Especificações Técnicas
  132
- Informações Técnicas Adicionais
  132
- Ligar E Desligar O Telemóvel
  135
- Carregar O Telemóvel
  136
- Inserir Cartão SIM, Cartão de Memória E Bateria
  136
- Toques E Perfis Do Utilizador
  136
- Bloquear O Telemóvel
  137
- Compor E Enviar Mensagens
  137
- Mensagens de Texto
  137
- Realizar Chamadas
  137
- Receber Chamadas
  137
- Adicionar Novos Contactos
  138
- Alteração Casual Do Idioma
  138
- Apagar Contactos
  138
- Configurações Predefinidas
  138
- Lista Telefónica
  138
- Procurar Contactos
  138
- Visualizar Mensagens
  138
- Gestão da Bateria
  139
- Lanterna
  139
- Resolução de Problemas
  139
- Utilizar Corretamente a Bateria
  140
- Manutenção Correta Do Telemóvel
  141
- Eliminação Correta Dos Equipamentos Elétricos E Eletrónicos Consumidos
  142
- Eliminação Correta de Baterias Consumidas
  143
- Seguridad
  144
- Seguridad Vial
  145
Español

146
- Llamadas de Emergencia
  146
- Contenido de la Caja
  147
- Especificación Técnica
  147
- El Teléfono, Sus Funciones y Botones
  148
- Información Técnica Adicional
  148
- Encender y Apagar el Teléfono
  151
- Bloquear el Teléfono
  152
- Cargar la Batería
  152
- Insertar Tarjetas SIM, de Memoria y la Batería
  152
- Sonidos y Perfiles de Usuario
  152
- Añadir un Contacto Nuevo
  153
- Creación y Envío de Mensajes
  153
- Libreta de Contactos
  153
- Mensajes de Texto
  153
- Pantalla de Mensajes
  153
- Realizar Llamadas
  153
- Responder una Llamada
  153
- Buscar un Contacto
  154
- El Cambio no Deseado de Idioma
  154
- Eliminar un Contacto
  154
- Gestión de la Batería
  154
- Linterna
  154
- Restaurar Ajustes de Fábrica
  154
- Solución de Problemas
  156
- Uso Adecuado de la Batería
  156
- Mantenimiento del Teléfono
  157
- Eliminación Adecuada de Equipos Electrónicos
  158
- Eliminación Adecuada de las Baterías Usadas
  158
Eesti

162
- Sisukord
  162
- Pakendi Sisu
  163
- Tehnilised Tingimused
  163
- Telefon, Selle Funktsioonid ja Klahvid
  164
- Täiendav Tehniline Teave
  164
- Telefoni Sisse- ja Väljalülitamine
  166
- Helid ja Kasutajaprofiilid
  167
- SIM-Kaardi, Mälukaardi ja Aku Sisestamine
  167
- Telefoni Laadimine
  167
- Telefoni Lukustamine
  167
- Helistamine
  168
- Kõnele Vastamine
  168
- Sõnumite Kuvamine
  168
- Tekstisõnumid
  168
- Tekstisõnumite Loomine ja Saatmine
  168
- Telefoniraamat
  168
- Uue Kontakti Lisamine
  168
- Aku Juhtimine
  169
- Keele Juhuslik Muutumine
  169
- Kontaktide Kustutamine
  169
- Otsige Kontakti
  169
- Taskulamp
  169
- Tehaseseaded
  169
- Tõrkeotsing
  170
- Aku Korrektne Kasutamine
  171
- Telefoni Õige Hooldus
  171
- Kasutatud Aku Nõuetekohane Hävitamine
  172
- Kasutatud Seadmete Nõuetekohane Utiliseerimine
  172
Latviešu

176
- Papildus Tehniskā Informācija
  178
- Telefons, Tā Funkcijas un Pogas
  178
- Telefona Ieslēgšana/Izslēgšana
  180
- Akumulatora UzlāDēšana
  181
- SIM Kartes, Atmiņas Kartes un Akumulatora Ievietošana
  181
- Skaņas un Lietotāju Profili
  181
- Atbildēšana
  182
- Telefona Nobloķēšana
  182
- Ziņu Attēlošana
  182
- Zvanu Veikšana
  182
- Īsziņas
  182
- Īsziņu Izveidošana un Nosūtīšana
  182
- Akumulatora Pārvaldība
  183
- Jauna Kontakta Pievienošana
  183
- Kontakta Meklēšana
  183
- Kontaktu Dzēšana
  183
- Lukturis
  183
- NejaušI Izvēlētas Valodas Maiņa
  183
- Rūpnīcas Iestatījumi
  183
- Telefonu Grāmata
  183
- Problēmu Novēršana
  184
- Kā Akumulatoru Lietot Pareizi
  185
- Pareiza Telefona Apkope
  185
- Nolietotā Aprīkojuma Pareiza Utilizācija
  186
- Pareiza Nolietotā Akumulatora Utilizācija
  187
Română

190
- Cuprins
  190
- Conținutul Pachetului
  191
- Informație Tehnică Adițională
  191
- Specificație Tehnică
  191
- Telefonul, Funcțiile Lui ȘI Butoanele
  191
- Introducerea Cartelei SIM, Cardului de Memorie, ȘI a Bateriei
  194
- Pornirea/Oprirea Telefonului
  194
- Blocarea Telefonului
  195
- Efectuarea Apelurilor
  195
- Sunete ȘI Profile de Utilizator
  195
- Încărcarea Telefonului
  195
- Adăugarea Unui Contact Nou
  196
- Afișarea Mesajului
  196
- Agenda Telefonică
  196
- Căutare Contact
  196
- Mesaje Text
  196
- Preluarea Apelurilor
  196
- Scrierea ȘI Expedierea Mesajelor Text
  196
- Depanarea
  197
- Gestionarea Bateriei
  197
- Lanternă
  197
- Schimbul Din Greșeală a Limbii
  197
- Setări Din Fabrică
  197
- Ștergerea Contactelor
  197
- Utilizarea Corespunzătoare a Bateriei
  198
- Eliminarea Corectă al Echipamentului Electric ȘI Electronic
  199
- Întreținerea Corectă a Telefonului
  199
- Eliminarea Corectă a Bateriilor Uzate
  200
- Безопасность
  201
Русский

203
Lietuvių

217
- Komplektacija
  218
- Papildoma Techninė Informacija
  218
- Techniniai Parametrai
  218
- Telefono Išvaizda Ir Funkciniai Mygtukai
  218
- Telefono Įjungimas / Išjungimas
  221
- ĮDėkite SIM Kortelę, Atminties Kortelę Ir Bateriją
  221
- Garsai Ir Profiliai
  222
- Skambinimas
  222
- Telefono Klaviatūros Užrakinimas
  222
- Telefono Įkrovimas
  222
- Atsiliepti
  223
- Kontakto Ištrynimas
  223
- Kontakto Paieška
  223
- Naujo Kontakto Pridėjimas
  223
- Rodomi Pranešimai
  223
- Sukurti Ir Siųsti Tekstinį PranešIMą
  223
- Tekstiniai Pranešimai
  223
- Telefonų Knyga
  223
- Akumuliatoriaus Valdymas
  224
- Gamykliniai Nustatymai
  224
- Kalbos Keitimas
  224
- Problemų Sprendimas
  224
- Žibintuvėlis
  224
- Tinkamas Baterijos Naudojimas
  225
- Teisingas Prietaisų Baterijų Utilizavimas
  226
- Teisingas Prietaisų Utilizavimas
  226
- Telefono PriežIūra
  226
Български

231

Verwandte Produkte

mPTech Kategorien

Handys

Handys Küchengeräte Wasserkocher

Telefone

Telefone Milchpumpen

Weitere mPTech Anleitungen