Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Special Product Features
12
-
-
Side Handle Installation
12
-
-
-
-
-
Operating Mode Selection
13
-
Selection of Direction of Rotation
13
-
-
Tool Change with SDS Chuck
13
-
Tool Change with Keyless Chuck
14
-
-
-
-
-
-
Environmetal Protection
15
-
Technical Specifications
15
-
-
-
Particularités du Produit
17
-
-
-
-
Présélection de la Vitesse
18
-
-
Changement D'outil Avec le Mandrin Marteau
19
-
Changement D'outil Avec le Mandrin Autoserrant
19
-
-
-
-
-
-
Protection de L'environnement
20
-
Caractéristiques Techniques
20
-
Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
22
-
Conformiteitsverklaring
22
-
Voorgeschreven Gebruik van Het Systeem
22
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
22
-
Bijzondere Veiligheidsinstructies
22
-
-
Bijzondere Producteigenschappen
23
-
-
-
Instelling van de Boordiepteaanslag
24
-
Selecteren van de Stand
24
-
Keuze van de Draairichting
24
-
De Boorhouder Monteren
25
-
Gereedschap Vervangen Bij de Klopboorhouder
25
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
28
-
-
Misure Generali DI Sicurezza
28
-
-
-
Manutenzione Ordinaria
31
-
-
-
Características Especiales del Producto
35
-
-
Montaje de la Empuñadura de Sujeción
36
-
Ajuste del Tope de Profundidad de Taladro
36
-
-
Preseleccionar el Número de Revoluciones
36
-
Seleccionar el Modo de Operación
36
-
Seleccionar el Sentido de Rotación
36
-
Cambiar el Portabrocas
36
-
Cambio de Herramienta Portabrocas de Martillo
37
-
Cambio de Herramienta Portabrocas de Cierre Rápido
37
-
-
-
Localización de Averías
38
-
-
-
-
Especificaciones Técnicas
38
-
-
Declaração de Conformidade
40
-
-
Recomendações Gerais de Segurança
40
-
-
Características Especiais Do Produto
41
-
-
-
-
Bruksanvisning I Original
46
-
Försäkran Om Överensstämmelse
46
-
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
46
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
46
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
46
-
Särskilda Produktegenskaper
47
-
-
-
-
Välja Rotationsriktning
48
-
-
Verktygsbyte Slagborrchuck
48
-
Verktygsbyte Snabbchuck
49
-
-
-
-
-
-
-
Tarkoituksenmukainen Käyttö
51
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
51
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
51
-
-
-
Tuotteen Erityisominaisuudet
52
-
-
-
Poraussyvyyden Rajoittimen Säätö
53
-
Pyörimisnopeuden Esivalinta
53
-
-
Pyörimissuunnan Valinta
53
-
-
Työkalun Vaihto Iskuporaistukkaan
53
-
Työkalun Vaihto Pikaistukkaan
54
-
-
-
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhetshenvisninger
56
-
Original Bruksanvisning
56
-
-
Spesielle Produktegenskaper
57
-
Montering Av Håndtaket
57
-
-
-
-
-
Verktøybytte I Slagchucken
58
-
Verktøybytte I Hurtigspennchuck
59
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
61
-
Original Brugsanvisning
61
-
-
Særlige Produktegenskaber
62
-
-
Vælg Omdrejningshastighed
63
-
-
-
Værktøjsskift Hammerborepatron
63
-
Værktøjsskift Selvspændende Borepatron
64
-
-
-
-
-
-
-
Szczególne WłaściwośCI Produktu
67
-
-
-
-
Włączanie I Wyłączanie
68
-
-
Wybór Kierunku Obrotów
68
-
Wymiana Uchwytu Wiertarskiego
68
-
Wymiana Narzędzia W Szybkomocującym Uchwycie Wiertarskim
69
-
-
-
-
-
Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
72
-
-
Eredeti Üzemeltetési Útmutató
78
-
Eredeti Használati Utasítás
78
-
Különleges Termékjellemzők
79
-
-
Bekapcsolás - Kikapcsolás
80
-
Szerszámcsere: Ütvefúró-Tokmány
81
-
Néhány Jótanács és Gyakorlati Fogás
81
-
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
83
-
Использование По Назначению
83
-
Общие Указания По Технике Безопасности
83
-
Декларация О Соответствии
83
-
Специальные Указания По Технике Безопасности
84
-
Особенности Инструмента
84
-
-
-
Перестановка Ограничителя Глубины Сверления
85
-
-
Выбор Частоты Вращения
85
-
-
Выбор Направления Вращения
86
-
Замена Сверлильного Патрона
86
-
Замена Сменного Инструмента С
86
-
-
Замена Сменного Инструмента С Быстрозажимным Сверлильным
86
-
-
Техническое Обслуживание
87
-
Устранение Неисправностей
87
-
-
Защита Окружающей Среды
88
-
Технические Характеристики
88