Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
En Original Instructions
8
-
Declaration of Conformity
8
-
Specified Conditions of Use
8
-
Special Safety Instructions
8
-
Safety Instructions for All Operations
8
-
Further Safety Instructions
8
-
-
Operating Mode Selection
9
-
Selection of Direction of Rotation
9
-
Tool Change with SDS Chuck
10
-
Maintenance and Cleaning
10
-
-
-
Environmental Protection
10
-
Déclaration de Conformité
12
-
Utilisation Conforme à L'usage
12
-
Consignes Générales de Sécurité
12
-
Consignes de Sécurité Particulières
12
-
Autres Consignes de Sécurité
12
-
-
Montage de la Poignée Supplémentaire
13
-
Réglage de la Butée de Profondeur
13
-
Sélection du Mode de Fonctionnement
14
-
Sélection du Sens de Rotation
14
-
Maintenance, Nettoyage
14
-
Protection de L'environnement
15
-
Caractéristiques Techniques
15
-
Conformiteitsverklaring
16
-
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
16
-
Speciale Veiligheidsinstructies
16
-
Overige Veiligheidsinstructies
16
-
-
-
Montage Van de Extra Handgreep
17
-
Instellen Van de Boordiepteaanslag
17
-
-
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
20
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
20
-
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
20
-
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
20
-
-
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
21
-
Selezione Della Modalità Operativa
22
-
Selezione Della Direzione DI Rotazione
22
-
-
Eliminazione Dei Guasti
22
-
Rispetto Dell'ambiente
23
-
-
-
Otras Indicaciones de Seguridad
24
-
-
-
Montaje de la Empuñadura Complementaria
25
-
Selección del Sentido de Giro
26
-
Cambio de Herramienta Portabrocas de Martillo
26
-
Limpieza, Mantenimiento
26
-
Localización de Averías
27
-
Protección del Medio Ambiente
27
-
-
Declaração de Conformidade
28
-
-
Indicações Gerais de Segurança
28
-
Indicações de Segurança Adicionais
28
-
-
Colocação Em Funcionamento
29
-
Selecionar O Modo de Funcionamento
30
-
-
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
32
-
Föreskriven Användning
32
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
32
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
32
-
-
Välja Rotationsriktning
33
-
Byta Verktyg I Hammarchucken
34
-
-
Tekniska Specifikationer
34
-
-
-
-
Poraussyvyyden Rajoittimen Säätö
37
-
-
Vasaraporausistukan Terän Vaihto
38
-
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
40
-
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
40
-
Valg Av Rotasjonsretning
41
-
Verktøybytte I Slagchucken
42
-
Vedlikehold, Rengjøring
42
-
-
Overensstemmelseserklæring
44
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
44
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
44
-
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
44
-
-
Vedligeholdelse, Rengøring
46
-
-
-
-
-
Montaż Uchwytu Dodatkowego
49
-
Konserwacja, Czyszczenie
51
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
52
-
Rendeltetésszerű Használat
52
-
Általános Biztonsági Utasítások
52
-
Különleges Biztonsági Utasítások
52
-
További Biztonsági Utasítások
52
-
-
-
-
-
Ru Оригинальное Руководство По
56
-
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
56
-
-
-
Техническое Обслуживание, Очистка
59
-
Устранение Неисправностей
59
-
-
Защита Окружающей Среды
59
-
Технические Характеристики
59
-
Hy Օգտագործման Սկզբնական Ուղեցույց
61
-
Kk Пайдалану Нұсқаулығының Түпнұсқасы
65
-
-
-
Ky Пайдалануу Боюнча Нускаманын Нукурасы
70
-
Uk Оригінальна Інструкція З Експлуатації
75
-
Використання За Призначенням
75
-
Загальні Правила Техніки Безпеки
75
-
Введення В Експлуатацію
76
-
Усунення Несправностей
78
-
Cs Původní Návod K PoužíVání
80
-
Další Bezpečnostní Pokyny
80
-
-
Montáž Přídavné Rukojeti
81
-
-
Ochrana Životního Prostředí
82
-
-
-
Et Algupärane Kasutusjuhend
84
-
Sihtotstarbeline Kasutus
84
-
-
Spetsiaalsed Ohutusjuhised
84
-
-
-
-
Lt Originali Instrukcija
88
-
-
-
Techninė PriežIūra, Valymas
90
-
-
-
Techninės Specifikacijos
91
-
Instrukcijas Oriģinālvalodā
92
-
Tehniskā Apkope un Tīrīšana
94
-
-
-
Tehniskās Specifikācijas
95
