Inhaltsverzeichnis
Declaration of Conformity
9
Specified Conditions of Use
9
General Safety Information
9
Special Safety Instructions
9
En Original Operating Instructions
9
Environmental Protection
12
Consignes de Sécurité Particulières
13
Déclaration de Conformité
13
Consignes Générales de Sécurité
13
Utilisation Conforme à L'usage
13
Protection de L'environnement
16
Caractéristiques Techniques
16
Manuale D'uso Originale
21
Aspirazione Polvere / Trucioli
22
Rispetto Dell'ambiente
24
Declaración de Conformidad
25
Uso Según Su Finalidad
25
Recomendaciones Generales de Seguridad
25
Indicaciones Especiales de Seguridad
25
Protección del Medio Ambiente
28
Instruções Gerais de Segurança
30
Declaração de Conformidade
30
Colocação Em Funcionamento
31
Försäkran Om Överensstämmelse
34
Föreskriven Användning
34
Allmänna Säkerhetsanvisningar
34
Särskilda Säkerhetsanvisningar
34
No Original Bruksanvisning
34
Ställa in Hyvlingsdjupet
35
Generelle Sikkerhetsanvisninger
42
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
42
Overensstemmelseserklæring
46
Generelle Sikkerhedsanvisninger
46
Da Original Brugsanvisning
46
Pl Oryginalna Instrukcja Obsługi
50
Włączanie I Wyłączanie
52
El Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
54
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
55
Különleges Biztonsági Utasítások
59
Általános Biztonsági Utasítások
59
Rendeltetésszerű Használat
59
Megfelelőségi Nyilatkozat
59
Hu Eredeti Használati Utasítás
59
Использование По Назначению
63
Ru Оригинальное Руководство По
63
Техническое Обслуживание
65
Защита Окружающей Среды
66
Технические Характеристики
67