Mennekes AMTRON Compact 2.0 11 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Mennekes AMTRON Compact 2.0 11. Wir haben 1 Mennekes AMTRON Compact 2.0 11 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebs Und Installationsanleitung

Mennekes AMTRON Compact 2.0 11 Betriebs Und Installationsanleitung

Mennekes AMTRON Compact 2.0 11 Betriebs Und Installationsanleitung (312 Seiten)

Marke: Mennekes | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 6.16 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Zu diesem Dokument
  
  4
  - Kontakt
    4
  - Warnhinweise
    4
  - Verwendete Symbolik
    4
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  6
- 3 Produktbeschreibung
  
  9
  - Wesentliche Ausstattungsmerkmale
    9
  - Typenschild
    9
  - Lieferumfang
    10
  - Produktaufbau
    10
  - LED-Infofeld
    11
- 4 Technische Daten
  
  13
- 5 Installation
  
  15
  - Standort Auswählen
    15
  - Zulässige Umgebungsbedingungen
    15
  - Vorarbeiten am Standort
    15
  - Vorgelagerte Elektroinstallation
    15
  - Schutzeinrichtungen
    16
  - Produkt Transportieren
    17
  - Produkt Öffnen
    17
  - Produkt an der Wand Montieren
    17
  - Elektrischer Anschluss
    18
  - Netzformen
    18
  - Spannungsversorgung
    19
  - Arbeitsstromauslöser
    19
- 6 Inbetriebnahme
  
  20
  - Basiseinstellungen über DIP-Schalter
    20
  - Produkt Konfigurieren
    20
  - Maximalen Ladestrom Einstellen
    20
  - Schieflastbegrenzung Einstellen
    21
  - Use Cases
    21
  - Downgrade
    21
  - Autorisierung durch den Freigabe-Eingang
    22
  - Produkt Einschalten
    23
  - Produkt Prüfen
    23
  - Beschreibung des Konfigurationstools
    24
  - Produkt Schließen
    24
- Bedienung
  
  26
  - Autorisieren
    26
  - Fahrzeug Laden
    26
- Instandhaltung
  
  27
  - Wartung
    27
  - Firmware Update
    28
- Störungsbehebung
  
  29
  - Reinigung
    28
  - Ersatzteile
    29
- Außerbetriebnahme
  
  30
  - Entsorgung
    30
  - Lagerung
    30
English

31
- 1 About this Document
  
  32
  - Contact
    32
  - Symbols Used
    32
  - Warning Notices
    32
- 2 For Your Safety
  
  33
  - Improper Use
    33
  - Intended Use
    33
  - Target Groups
    33
  - Basic Safety Information
    34
  - Safety Labels
    34
  - Main Features
    36
- 3 Product Description
  
  36
  - Rating Plate
    36
  - Delivery Contents
    37
  - Product Structure
    37
  - LED Information Panel
    38
- 4 Technical Data
  
  40
- 5 Installation
  
  42
  - Permissible Ambient Conditions
    42
  - Preparatory Work on Site
    42
  - Select Location
    42
  - Upstream Electrical Installation
    42
  - Protective Devices
    43
  - Transporting the Product
    43
  - Installing the Product on the Wall
    44
  - Opening the Product
    44
  - Electrical Connection
    45
  - Network Configurations
    45
  - Power Supply
    45
  - Shunt Release
    46
  - Basic Settings Via DIP Switch
    47
- 6 Commissioning
  
  47
  - Configuring the Product
    47
  - Setting the Maximum Charging Current
    47
  - Downgrade
    48
  - Set Unbalanced Load Limitation
    48
  - Use Cases
    48
  - Authorisation Via the Enable Input
    49
  - Description of the Configuration Tool
    50
  - Switching on the Product
    50
  - Testing the Product
    50
  - Closing the Product
    51
  - Authorisation
    53
  - Charging the Vehicle
    53
- 7 Operation
  
  53
  - Maintenance
    54
- 8 Servicing
  
  54
  - Cleaning
    55
  - Firmware Update
    55
  - Spare Parts
    56
- 9 Troubleshooting
  
  56
  - Disposal
    57
    
    Acerca de Este Documento
    60
    
    Símbolos Utilizados
    60
    
    Acerca de Su Seguridad
    61
    
    Grupos Destinatarios
    61
    
    Uso Conforme a lo Previsto
    61
    
    Uso Inadecuado
    61
    
    Indicaciones Básicas de Seguridad
    62
    
    Pegatinas de Seguridad
    62
    
    Descripción del Producto
    64
    
    Volumen de Suministro
    65
    
    Estructura del Producto
    65
    
    Datos Técnicos
    68
    
    Condiciones Ambientales Admisibles
    70
    
    Dispositivos de Protección
    71
    
    Transporte del Producto
    72
    
    Alimentación de Tensión
    74
    
    Conexión Eléctrica
    74
    
    Puesta en Marcha
    76
    
    Carga del Vehículo
    82
    
    Actualización de Firmware
    84
    
    Solución de Problemas
    85
    
    Piezas de Repuesto
    85
    
    Puesta Fuera de Servicio
    86
  - Storage
    57
- 10 Taking out of Service
  
  57
Français

87
- 1 Propos du Présent Document
  
  88
  - Contact
    88
  - Mentions D'avertissement
    88
  - Symboles Utilisés
    88
  - Groupes Cibles
    89
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  89
- 3 Description du Produit
  
  92
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  96
  - Choix de L'emplacement
    98
  - Conditions Ambiantes Admissibles
    98
- 5 Installation
  
  98
  - Installation Électrique en Amont
    98
    
    Dispositifs de Protection
    99
  - Travaux Préliminaires Sur le Site
    98
  - Montage Mural du Produit
    100
  - Ouverture du Produit
    100
  - Transport du Produit
    100
  - Raccordement Électrique
    101
  - Alimentation Électrique
    102
  - Configurations du Réseau
    102
  - Limiteur de Courant de Travail
    102
  - Configuration du Produit
    103
- 6 Mise en Service
  
  103
  - Réglage du Courant de Charge Maximal
    103
  - Réglages de Base Via les Interrupteurs DIP
    103
  - Cas D'utilisation
    104
  - Downgrade
    104
  - Réglage de la Limitation du Déséquilibre de Charge
    104
  - Autorisation Par L'entrée de Validation
    105
  - Contrôle du Produit
    106
  - Mise en Marche du Produit
    106
  - Description de L'outil de Configuration
    107
  - Fermeture du Produit
    108
- Utilisation
  
  109
  - Autorisation
    109
  - Charge du Véhicule
    109
- Entretien
  
  110
  - Maintenance
    110
  - Mise à Jour du Firmware
    111
- Dépannage
  
  112
  - Nettoyage
    111
  - Pièces de Rechange
    112
- Mise Hors Service
  
  113
  - Mise au Rebut
    113
    
    Avvisi DI Pericolo
    116
    
    Simboli Utilizzati
    116
    
    Per la Vostra Sicurezza
    117
    
    Gruppi Target
    117
    
    Uso Non Conforme Alla Destinazione Prevista
    117
    
    Indicazioni DI Sicurezza Fondamentali
    118
    
    Descrizione del Prodotto
    120
    
    Caratteristiche Essenziali DI Dotazione
    120
    
    Targhetta Identificativa
    120
    
    Volume DI Fornitura
    121
    
    Struttura del Prodotto
    121
    
    Dati Tecnici
    124
    
    Condizioni Ambientali Ammesse
    126
    
    Trasporto del Prodotto
    128
    
    Apertura del Prodotto
    128
    
    Alimentazione DI Tensione
    130
    
    Messa in Funzione
    131
    
    Use Cases
    132
    
    Controllo del Prodotto
    134
    
    Chiusura del Prodotto
    136
    
    Manutenzione, Riparazione E Revisione
    138
    
    Eliminazione DI Anomalie
    140
    
    Pezzi DI Ricambio
    140
    
    Messa Fuori Servizio
    141
    
    Smaltimento
    141
  - Stockage
    113
Dutch

143
- 1 Over Dit Document
  
  144
  - Contact
    144
  - Gebruikte Symbolen
    144
  - Waarschuwingen
    144
  - Beoogd Gebruik
    145
  - Doelgroepen
    145
  - Oneigenlijk Gebruik
    145
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  145
  - Fundamentele Veiligheidsinstructies
    146
  - Veiligheidsstickers
    146
  - Essentiële Uitrustingskenmerken
    148
- 3 Productbeschrijving
  
  148
  - Typeplaatje
    148
  - Leveringsomvang
    149
  - Productopbouw
    149
  - LED-Infoveld
    150
- 4 Technische Gegevens
  
  152
- 5 Installatie
  
  154
  - Locatie Kiezen
    154
  - Toelaatbare Omgevingsomstandigheden
    154
  - Veiligheidsvoorzieningen
    155
  - Voorbereidende Werkzaamheden Ter Plaatse
    155
  - Voorgeschakelde Elektrische Installatie
    155
  - Product Openen
    156
  - Product Vervoeren
    156
  - Product Aan de Wand Monteren
    157
  - Arbeidsstroomactiveringsschakelaar
    158
  - Elektrische Aansluiting
    158
  - Netvormen
    158
  - Stroomvoorziening
    158
  - Basisinstellingen Via Dipschakelaar
    160
- 6 Inbedrijfstelling
  
  160
  - Maximale Laadstroom Instellen
    160
  - Product Configureren
    160
  - Downgrade
    161
  - Scheeflastbegrenzing Instellen
    161
  - Use Cases
    161
  - Autorisatie Door de Vrijgave-Ingang
    162
  - Beschrijving Van de Configuratietool
    163
  - Product Inschakelen
    163
  - Product Testen
    163
  - Product Sluiten
    164
  - Autoriseren
    166
- 7 Bediening
  
  166
  - Voertuig Laden
    166
- Instandhouding
  
  167
  - Onderhoud
    167
  - Reiniging
    168
  - Update Firmware
    168
- Storingsoplossing
  
  169
  - Reserveonderdelen
    169
- Buitendienststelling
  
  170
  - Afvoeren
    170
  - Opslag
    170
Svenska

171
- 1 Om Detta Dokument
  
  172
  - Använda Symboler
    172
  - Kontakt
    172
  - Varningar
    172
  - Felaktig Användning
    173
- 2 För Din Säkerhet
  
  173
  - Korrekt Användning
    173
  - Målgrupper
    173
  - Grundläggande Säkerhetsinstruktioner
    174
  - Säkerhetsdekal
    174
- 3 Produktbeskrivning
  
  175
  - Typskylt
    175
  - Viktiga Specifikationer
    175
  - Leveransomfattning
    176
  - Produktkonstruktion
    176
  - LED-Infofält
    177
- 4 Tekniska Data
  
  179
  - Förberedelser På Uppställningsplatsen
    181
  - Förkopplad Elinstallation
    181
- 5 Installation
  
  181
  - Tillåtna Omgivningsförhållanden
    181
  - Välj Plats
    181
  - Skyddsanordningar
    182
  - Transportera Produkten
    182
  - Öppna Produkten
    182
  - Montera Produkten På Väggen
    183
  - Elektrisk Anslutning
    184
  - Matarspänning
    184
  - Nätformer
    184
  - Arbetsströmutlösare
    185
  - Grundinställningar Via DIP-Brytare
    186
- 6 Idrifttagning
  
  186
  - Konfigurera Produkten
    186
  - Ställ in Max. LaddströM
    186
  - Användningsfall
    187
  - Downgrade
    187
  - Ställa in Snedlastbegränsningen
    187
  - Auktorisering Via Aktiveringsingången
    188
  - Beskrivning Av Konfigurationsverktyget
    189
  - Kontrollera Produkten
    189
  - Starta Produkten
    189
  - Stänga Produkten
    190
  - Auktorisering
    192
  - Ladda Fordon
    192
- 7 Manövrering
  
  192
- 8 Skötsel
  
  193
  - Underhåll
    193
  - Rengöring
    194
  - Uppdatering Av Fast Program
    194
- 9 Felsökning
  
  195
  - Reservdelar
    195
  - Avfallshantering
    196
  - Förvaring
    196
- 10 Urdrifttagning
  
  196
Norsk

197
- 1 Om Dette Dokumentet
  
  198
  - Advarsler
    198
  - Brukte Symboler
    198
  - Kontakt
    198
- 2 For Din Sikkerhet
  
  199
  - Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger
    199
  - Ikke Tiltenkt Bruk
    199
  - Målgrupper
    199
  - Tiltenkt Bruk
    199
  - Sikkerhetsklistremerker
    200
  - Leveringsomfang
    201
- 3 Produktbeskrivelse
  
  201
  - Typeskilt
    201
  - Vesentlige Egenskaper
    201
  - LED-Infofelt
    202
  - Produktets Oppbygging
    202
- 4 Tekniske Data
  
  204
  - Etablert Elektroinstallasjon
    206
  - Forberedelser På Bruksstedet
    206
- 5 Installasjon
  
  206
  - Tillatte Omgivelsesbetingelser
    206
  - Velge Brukssted
    206
  - Transportere Produktet
    207
  - Verneanordninger
    207
  - Montere Produktet På Veggen
    208
  - Åpne Produktet
    208
  - Elektrisk Tilkobling
    209
  - Nettformer
    209
  - Spenningstilførsel
    209
  - Arbeidsstrømutløser
    210
  - Basisinnstillinger Med DIP-Bryter
    211
- 6 Igangsetting
  
  211
  - Konfigurere Produktet
    211
  - Stille Inn Maksimal LadestrøM
    211
  - Downgrade
    212
  - Stille Inn Begrensning Av Skjevbelastning
    212
  - Use Cases
    212
  - Autorisering Med Tilgangsinngangen
    213
  - Beskrivelse Av Konfigurasjonsverktøyet
    214
  - Kontrollere Produktet
    214
  - Slå På Produktet
    214
  - Stenge Produktet
    215
  - Autorisere
    217
- 7 Betjening
  
  217
  - Lade Kjøretøy
    217
- 8 Reparasjon
  
  218
  - Vedlikehold
    218
  - Firmware Update
    219
  - Rengjøring
    219
- 9 Feilretting
  
  220
  - Reservedeler
    220
  - Avfallsbehandling
    221
  - Lagring
    221
- 10 Ta Maskinen Ut Av Drift
  
  221
Magyar

223
- 1 A Dokumentumról
  
  224
  - Alkalmazott Szimbólumok
    224
  - Figyelmeztetések
    224
  - Kapcsolat
    224
- 2 A Biztonságról
  
  225
  - Célcsoportok
    225
  - Nem Rendeltetésszerű Használat
    225
  - Rendeltetésszerű Használat
    225
  - Alapvető Biztonsági Tudnivalók
    226
  - Biztonsági Matrica
    226
  - Alapvető Jellemzők
    228
- 3 Termékleírás
  
  228
  - Típustábla
    228
  - A Termék Felépítése
    229
  - Szállítási Terjedelem
    229
  - LED InformáCIós Mező
    230
- 4 Műszaki Adatok
  
  232
- 5 Telepítés
  
  234
  - Upstream Elektromos Szerelés
    234
  - A Termék Szállítása
    235
  - VéDőberendezések
    235
  - A Termék Falra Szerelése
    236
  - A Termék Felnyitása
    236
  - Elektromos Csatlakozás
    237
  - Feszültségellátás
    237
  - Villamos Rendszerek
    237
  - Söntkioldó
    238
  - A Maximális Töltőáram Beállítása
    239
  - A Termék Konfigurálása
    239
  - Alapbeállítások DIP Kapcsolókkal
    239
- 6 Üzembe Helyezés
  
  239
  - A Kiegyensúlyozatlan Terhelés Korlátozásának Beállítása
    240
  - Downgrade
    240
  - Használati Esetek
    240
  - Engedélyezés Az Engedélyező Bemeneten Keresztül
    241
  - A KonfiguráCIós Eszköz Leírása
    242
  - A Termék Bekapcsolása
    242
  - A Termék Ellenőrzése
    242
  - A Termék Lezárása
    243
  - A Jármű Töltése
    245
  - Engedélyezés
    245
- 7 Használat
  
  245
  - Karbantartás
    246
- 8 ÁllagmegóVás
  
  246
  - A Belső Vezérlőprogram Frissítése
    247
  - Tisztítás
    247
- 9 Hibaelhárítás
  
  248
  - Pótalkatrészek
    248
  - Tárolás
    249
  - Ártalmatlanítás
    249
- 10 Üzemen KíVül Helyezés
  
  249
Slovenščina

251
- 1 Tem Dokumentu
  
  252
  - Kontakt
    252
  - Svarila
    252
  - Uporabljeni Simboli
    252
  - Ciljne Skupine
    253
  - Nepredvidena Uporaba
    253
  - Predvidena Uporaba
    253
- 2 Za Vašo Varnost
  
  253
  - Osnovni Varnostni Napotki
    254
  - Varnostne Nalepke
    254
- 3 Opis Proizvoda
  
  256
  - Osnovne Lastnosti Opreme
    256
  - Tipska Ploščica
    256
  - Obseg Dobave
    257
  - Sestava Izdelka
    257
  - Informacijsko LED-Polje
    258
- 4 Tehnični Podatki
  
  260
  - Dovoljeni Pogoji Okolice
    262
  - Izbira Lokacije
    262
- 5 Namestitev
  
  262
  - Predhodna Dela Na Lokaciji
    262
  - Predhodna Električna Inštalacija
    262
  - Montaža Izdelka Na Steno
    264
  - Odpiranje Izdelka
    264
  - Transport Izdelka
    264
  - Električni Priključek
    265
  - Oblike Omrežja
    265
  - Odklopnik Delovnega Toka
    266
  - Oskrba Z Napetostjo
    266
  - Konfiguracija Izdelka
    267
  - Nastavitev Maksimalnega Napajalnega Toka
    267
  - Osnovne Nastavitve Z DIP-Stikali
    267
- 6 Zagon
  
  267
  - Nastavitev Omejitve Nesimetrične Obremenitve
    268
  - Primeri Uporabe
    268
  - Zmanjšanje
    268
  - Avtorizacija Na Vhodu Za Sprostitev
    269
  - Opis Konfiguracijskega Orodja
    270
  - Preverjanje Izdelka
    270
  - Vklop Izdelka
    270
  - Zapiranje Izdelka
    271
- Uporaba
  
  273
  - Avtorizacija
    273
  - Polnjenje Vozila
    273
- Servisiranje
  
  274
  - Vzdrževanje
    274
  - Posodobitev Vdelane Programske Opreme
    275
- Odpravljanje Motenj
  
  276
  - ČIščenje
    275
  - Nadomestni Deli
    276
- Odstranitev Iz Uporabe
  
  277
  - Odstranitev Med Odpadke
    277
  - Skladiščenje
    277
Русский

279

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Mennekes Kategorien

Ladegeräte Ladegeräte für Autobatterien Gateways Steckdosen Regale und Aufbewahrungen

Weitere Mennekes Anleitungen