Wischroboter
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Concernant la Présente Notice D'utilisation
46
-
Explication des Symboles
46
-
Risque D'électrocution
46
-
-
-
Manipulation Sûre des Batteries/Piles
54
-
Contenu de la Livraison
56
-
Vue D'ensemble de L'appareil
57
-
-
-
Vue Intérieure de L'appareil et du Réservoir D'eau
58
-
Vue du Dessous de L'appareil et du Réservoir D'eau
59
-
-
-
Première Mise en Marche
62
-
Charge du Robot Laveur de Sol
62
-
Installation de la Station de Charge
62
-
Monter les Rouleaux de Nettoyage
63
-
Remplir le Réservoir D'eau
63
-
Mise en Place du Réservoir D'eau
65
-
Insérer des Piles Dans la Télécommande
65
-
-
Mise en Marche de L'appareil
66
-
-
-
Démarrer L'opération de Nettoyage
67
-
Sélectionner un Mode de Nettoyage
67
-
-
Commande Manuelle du Robot Laveur de Sol
69
-
Arrêt Anticipé de L'opération de Nettoyage
69
-
Nettoyage et Rangement
70
-
Nettoyer le Réservoir D'eau Sale
71
-
Nettoyer le Rouleau de Nettoyage et de la Raclette D'essuyage
72
-
Nettoyer le Filtre à Air
73
-
Nettoyer L'ouverture D'admission D'air et D'aspiration D'eau
73
-
Nettoyer la Roue Directrice
74
-
Gestion de L'énergie du Robot Laveur de Sol
74
-
-
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
81
-
Information Relative à la Conformité
82
-
Informations Relatives au SAV
83
-
-
Déclaration de Confi Dentialité
86
-
Over Deze Gebruiksaanwijzing
90
-
Betekenis Van de Symbolen
90
-
-
Veiligheidsvoorschriften
94
-
Veilig Omgaan Met Accu's/Batterijen
98
-
Gevaar Voor Brandwonden
98
-
Inhoud Van de Levering
100
-
Overzicht Van Het Apparaat
101
-
-
-
Binnenaanzicht Hoofdapparaat en Watertank
102
-
Onderkant Hoofdapparaat en Watertank
103
-
-
-
-
-
Reinigingsrollen Aanbrengen
107
-
-
-
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
109
-
-
-
Apparaat Uitschakelen
110
-
-
-
-
Dweilrobot Handmatig Besturen
113
-
Reinigen Voortijdig Stoppen
113
-
-
Vuilwatertank Reinigen
115
-
Reinigingsrollen en Wisser Reinigen
116
-
-
Luchtaanzuigopening en Zuigopening Reinigen
117
-
-
Energiemanagement Van de Dweilrobot
118
-
-
-
-
-
-
-
Conformiteitsinformatie
125
-
-
-
Acerca de Este Manual de Instrucciones
132
-
Explicación de Los Símbolos
132
-
Uso Conforme a lo Previsto
135
-
Indicaciones de Seguridad
136
-
Manejo Seguro de las Baterías/Pilas
140
-
Peligro de Quemaduras
140
-
Volumen de Suministro
142
-
Vista General del Aparato
143
-
-
-
Vista Interior del Aparato Principal y Depósito de Agua
144
-
Vista Inferior del Aparato Principal y Depósito de Agua
145
-
-
-
Primera Puesta en Funcionamiento
148
-
Carga del Robot Friegasuelos
148
-
Instalación del Cargador
148
-
Colocación de Los Rodillos de Limpieza
149
-
Llenado del Depósito de Agua
149
-
Colocación del Depósito de Agua
151
-
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
151
-
-
Encendido del Aparato
152
-
-
-
Inicio del Proceso de Limpieza
153
-
Selección del Modo de Limpieza
153
-
-
Control Manual del Robot Friegasuelos
155
-
Parada Antes de Tiempo del Proceso de Limpieza
155
-
Limpieza y Conservación
156
-
Limpieza del Depósito de Agua Sucia
156
-
Peligro de Descarga Eléctrica
156
-
Limpieza de Los Rodillos y la Escobilla de Limpieza
158
-
Limpieza del Filtro de Aire
159
-
Limpieza del Orificio de Aspiración de Aire y del Orificio de Aspiración
159
-
-
Gestión de la Energía del Robot Friegasuelos
160
-
Solución de Problemas
161
-
-
-
Almacenamiento/Transporte
164
-
-
-
Información de Conformidad
168
-
Informaciones de Asistencia Técnica
169
-
-
Declaración de Privacidad
171
-
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
174
-
Spiegazione Dei Simboli
174
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
177
-
Utilizzo Sicuro DI Batterie Ricaricabili/Usa E Getta
181
-
Contenuto Della Confezione
183
-
Panoramica Dell'apparecchio
184
-
Apparecchio Principale
184
-
Pannello DI Controllo
184
-
Vista Interna Apparecchio Principale E Serbatoio Dell'acqua
185
-
Lato Inferiore Apparecchio Principale E Serbatoio Dell'acqua
186
-
-
-
Prima Messa in Funzione
189
-
Caricamento del Robot Lavapavimenti
189
-
Montaggio Dei Rulli DI Pulizia
190
-
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
190
-
Montaggio del Serbatoio Dell'acqua
192
-
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
192
-
-
Accensione Dell'apparecchio
193
-
Spegnimento Dell'apparecchio
193
-
-
Avvio del Ciclo DI Pulizia
194
-
-
Selezione Della Modalità DI Pulizia
194
-
-
Comando Manuale del Robot Lavapavimenti
196
-
Arresto Anticipato del Ciclo DI Pulizia
196
-
Pulizia E Conservazione
196
-
Pericolo DI Scossa Elettrica
196
-
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua Sporca
197
-
Pulizia Dei Rulli DI Pulizia E del Bordino Tergitore
199
-
Pulizia del Filtro Aria
200
-
Pulizia Delle Aperture DI Aspirazione Dell'aria E Dell'acqua Sporca
200
-
-
Gestione Dell'energia del Robot Lavapavimenti
201
-
Il Robot Lavapavimenti Viene Utilizzato solo DI Tanto in Tanto
201
-
Risoluzione Dei Problemi
202
-
-
-
Conservazione/Trasporto
206
-
-
Batterie Ricaricabili
207
-
-
Informazioni Sulla Conformità
210
-
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
211
-
Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
213
