DAB+ /UKW Radio
Inhaltsverzeichnis
DAB+ /UKW Radio
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information about this User Manual
64
-
Explanation of Symbols
64
-
-
-
Restricted Group of People
69
-
-
-
Installation Location/ Surroundings
71
-
Electromagnetic Compatibility
73
-
Safe Handling of Rechargeable Batteries
74
-
Declaration of Conformity
75
-
Information on Trademarks
75
-
-
-
-
-
-
-
Connecting the USB Charging Cable
80
-
Battery Operation/Charging the Device
81
-
Switching the Device On/Off
81
-
Setting the Menu Language
82
-
-
-
-
Connecting the Earphones/Headphones
83
-
-
-
-
-
Displaying Station Information
89
-
-
Pairing Bluetooth Devices
90
-
-
-
Switching the Alarm On/Off
93
-
Stopping the Alarm/Activating the Snooze Function
94
-
-
-
Overview of the Menus in the FM and DAB Operating Modes
97
-
-
-
-
-
Technical Specifications
105
-
Explanation of Symbols
107
-
-
-
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
115
-
Explication des Symboles
115
-
Utilisation Conforme à L'emploi Prévu
118
-
Consignes de Sécurité
120
-
Catégorie de Personnes Restreinte
120
-
Sécurité de Fonctionnement
121
-
Alimentation Électrique
122
-
Manipulation Sûre des Batteries
126
-
Information Relative à la Conformité
127
-
Informations Sur les Marques Déposées
127
-
Contenu de L'emballage
128
-
Vue D'ensemble de L'appareil
129
-
-
-
-
Installation de L'appareil
132
-
Branchement du Câble USB
132
-
Fonctionnement Sur Batterie/Charge de L'appareil
133
-
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
133
-
Réglage de la Langue du Menu
134
-
Orientation de L'antenne
135
-
-
-
Branchement D'écouteurs ou D'un Casque D'écoute
136
-
Fonctionnement de la Radio
137
-
-
Mémorisation de Stations DAB
139
-
Écoute de Stations DAB
139
-
-
Recherche de Stations FM
140
-
Mémorisation de Stations FM
141
-
Écoute de Stations FM
141
-
Affichage D'informations Relatives à la Station
142
-
-
Couplage D'appareils Bluetooth
144
-
-
-
Activation/Désactivation de L'alarme
147
-
Arrêt de L'alarme/Répétition de L'alarme
148
-
-
-
Aperçu du Menu en Modes FM et DAB
151
-
-
En cas de Dysfonctionnements
155
-
-
-
Caractéristiques Techniques
160
-
Informations Relatives au Service Après-Vente
163
-
-
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
172
-
Explicación de Los Símbolos
172
-
Uso Conforme a lo Previsto
175
-
Indicaciones de Seguridad
177
-
Grupo de Personas Limitado
177
-
-
Manipulación Segura de las Baterías
183
-
Información de Conformidad
184
-
Informaciones sobre la Marcas
184
-
Volumen de Suministro
185
-
Vista General del Aparato
186
-
-
-
Vista desde la Derecha
188
-
Colocación del Aparato
189
-
Conexión del Cable de Carga USB
189
-
Funcionamiento a Batería/Carga del Aparato
190
-
Encendido/Apagado del Aparato
190
-
Ajuste del Idioma de Menú
191
-
Orientación de la Antena
191
-
-
-
Conexión de Los Auriculares/Cascos
192
-
Funcionamiento de Radio
194
-
-
-
Búsqueda de Emisoras FM
197
-
Visualización de la Información de
199
-
-
-
Emparejamiento de Equipos con Bluetooth
200
-
-
Ajuste del Despertador
201
-
Encendido/Apagado del Despertador
203
-
Finalización de la Alarma/Repetición de la Alarma
204
-
Temporizador de Apagado
205
-
-
Vista General del Menú en Los Modos Operativos FM y DAB
207
-
-
-
-
-
-
Explicación de Los Símbolos
218
-
Informaciones de Asistencia Técnica
219
-
-
Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
225
-
Spiegazione Dei Simboli
225
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
230
-
-
-
Alimentazione Elettrica
232
-
Compatibilità Elettromagnetica
235
-
Utilizzo Sicuro Delle Batterie Ricaricabili
235
-
Informazioni Sulla Conformità
236
-
Informazioni Sui Marchi
236
-
Contenuto Della Confezione
237
-
Panoramica del Dispositivo
238
-
-
-
Vista del Lato Sinistro
240
-
Posizionamento del Dispositivo
241
-
Collegamento del Cavo DI Carica USB
241
-
Funzionamento a Batteria/Carica del Dispositivo
242
-
Accensione/Spegnimento del Dispositivo
242
-
Impostazione Della Lingua del Menu
243
-
Orientamento Dell'antenna
244
-
Regolazione del Volume
244
-
Disattivazione Dell'audio
245
-
Collegamento DI Cuffie/Auricolari
245
-
Funzionamento Della Radio
246
-
-
-
Visualizzazione Delle Informazioni Sulla Stazione Radio
251
-
-
Associazione DI Dispositivi Bluetooth
252
-
-
Impostazione Della Sveglia
254
-
Attivazione/Disattivazione Della Sveglia
256
-
Spegnimento Della Sveglia/ Ripetizione Della Sveglia
257
-
-
-
Panoramica del Menu in Modalità FM E DAB
260
-
-
-
-
-
-
Spiegazione Dei Simboli
271
-
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
272
-
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
280
-
Betekenis Van de Symbolen
280
-
-
Veiligheidsvoorschriften
285
-
Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
285
-
-
Elektromagnetische Compatibiliteit
290
-
Veilig Omgaan Met Accu's
291
-
Conformiteitsinformatie
292
-
Informatie over Handelsmerken
292
-
Inhoud Van de Levering
293
-
Overzicht Van Het Apparaat
294
-
-
-
-
-
USB-Laadkabel Aansluiten
297
-
Accuvoeding/Apparaat Opladen
298
-
Apparaat In-/Uitschakelen
298
-
-
-
-
-
Oordopjes of Hoofdtelefoon Aansluiten
301
-
-
-
-
-
-
Zenderinformatie Weergeven
307
-
-
Bluetooth -Apparaten Koppelen
308
-
-
-
Alarm Inschakelen/Uitschakelen
311
-
Weksignaal Beëindigen/Wekherhaling
312
-
-
-
-
Overzicht Van Het Menu in de FM- en de DAB-Modus
315
-
-
-
-
-
-
Betekenis Van de Symbolen
326
-
-
