Bluetooth Party Sound System
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information about this User Manual
34
-
Explanation of Symbols
34
-
-
-
-
Setting up the Device Safely
38
-
-
-
Handling the Rechargeable Batteries
41
-
-
-
-
-
-
Before Using the Device for the First Time
46
-
Mains Operation - Connecting the Mains Cable
46
-
Internal Rechargeable Battery
46
-
-
-
Switching on the Device/Standby Mode
47
-
-
-
-
-
-
-
-
Storing and Selecting Stations
49
-
Storing Stations Automatically
49
-
Storing Stations Manually
49
-
Inserting USB Memory Sticks
50
-
-
Track Selection, Fast Forward/Rewind
50
-
Track Selection in Blocks of 10
50
-
-
Repeat Functions/Random Playback
51
-
Connecting the Device Via Bluetooth
51
-
Using the Microphone(S)
52
-
-
Storing the Device When Not in Use
53
-
-
Declaration of Conformity
54
-
-
-
Technical Specifications
56
-
-
-
-
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
62
-
Explication des Symboles
62
-
-
-
Catégories de Personnes Non Autorisées
65
-
Installation de L'appareil en Toute Sécurité
66
-
Alimentation Électrique
67
-
-
Manipulation des Batteries
69
-
-
Contenu de la Livraison
70
-
Vue D'ensemble de L'appareil
71
-
-
Face Arrière et Microphone
73
-
Avant la Première Utilisation
74
-
Fonctionnement Sur Secteur - Raccordement du Cordon D'alimentation
74
-
-
Installation de L'appareil
75
-
-
Mise en Marche/Mode Veille
75
-
-
-
-
-
-
-
-
Mémorisation et Sélection de Stations
78
-
Mémorisation Manuelle des Stations
78
-
-
Connexion D'une Clé USB
78
-
Démarrer/Arrêter la Lecture
79
-
Sélection de Titres, Avance/Retour Rapide
79
-
Sélection de Titres Par Pas de 10 Titres
79
-
-
Fonctions de Répétition/Lecture Aléatoire
79
-
Connexion de L'appareil Via Bluetooth
80
-
Utilisation de Microphone(S)
81
-
-
Stockage en cas de Non-Utilisation
81
-
En cas de Dysfonctionnements
82
-
Information Relative à la Conformité
83
-
Informations Sur les Marques Déposées
83
-
-
Caractéristiques Techniques
84
-
Informations Relatives au Service Après-Vente
86
-
Déclaration de Confidentialité
88
-
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
92
-
Betekenis Van de Symbolen
92
-
-
Veiligheidsvoorschriften
95
-
Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
95
-
Apparaat Veilig Opstellen
96
-
-
-
-
-
Inhoud Van de Levering
100
-
Overzicht Van Het Apparaat
101
-
-
Achterkant en Microfoon
103
-
Vóór Het Eerste Gebruik
104
-
Netvoeding - Netsnoer Aansluiten
104
-
-
-
-
Inschakelen / Stand-Bymodus
105
-
-
-
-
-
-
-
-
Zenders Opslaan en Beluisteren
108
-
Zenders Automatisch Opslaan
108
-
Zenders Handmatig Opslaan
108
-
-
-
Afspelen Starten/Onderbreken
109
-
Nummerkeuze, Snel Vooruit-/Terugspoelen
109
-
Nummer Selecteren in Stappen Van 10
109
-
-
Herhaalfuncties/Willekeurig Afspelen
109
-
Apparaat Verbinden Via Bluetooth
110
-
Microfoon(S) Gebruiken
111
-
-
Opslag Bij Niet-Gebruik
112
-
-
Conformiteitsinformatie
113
-
Informatie over Handelsmerken
113
-
-
-
-
-
-
Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
122
-
Spiegazione Dei Simboli
122
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
125
-
Persone Non Autorizzate
125
-
Installazione Sicura del Dispositivo
126
-
Alimentazione Elettrica
127
-
-
Utilizzo Delle Batterie Ricaricabili
129
-
-
Contenuto Della Confezione
130
-
Panoramica del Dispositivo
131
-
-
Lato Posteriore E Microfono
133
-
Prima del Primo Utilizzo
134
-
Utilizzo con Alimentazione Elettrica - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
135
-
Batteria Ricaricabile Interna
135
-
Posizionamento Dell'apparecchio
135
-
-
Accensione/Modalità Standby
135
-
Regolazione del Volume
136
-
-
-
-
-
-
Impostazione DI una Stazione Radio
138
-
Memorizzazione E Richiamo DI una Stazione Radio
138
-
Inserimento DI una Chiavetta USB
139
-
Avvio/Arresto Della Riproduzione
139
-
Selezione Delle Tracce, Scorrimento Veloce Avanti/Indietro
139
-
Selezione Delle Tracce a Gruppi DI 10
140
-
Selezione Della Cartella
140
-
Funzioni DI Ripetizione/Riproduzione Casuale
140
-
Collegamento DI Dispositivi Tramite Bluetooth
140
-
Utilizzo Del/I Microfono/I
141
-
-
Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato
142
-
-
Informazioni Sulla Conformità
144
-
Informazioni Sui Marchi
144
-
-
-
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
147
-
Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
148
-
-
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
152
-
Explicación de Los Símbolos
152
-
Uso Conforme a lo Previsto
154
-
Indicaciones de Seguridad
155
-
Usuarios no Autorizados
155
-
Colocación Segura del Aparato
156
-
Alimentación Eléctrica
157
-
-
Manipulación de las Baterías
159
-
-
Volumen de Suministro
160
-
Vista General del Aparato
161
-
-
Parte Trasera y Micrófono
163
-
-
Funcionamiento por Cable: Conexión del Cable de Alimentación
165
-
-
Colocación del Aparato
165
-
-
Encendido / Modo Standby
165
-
-
-
-
-
-
-
-
Guardado y Activación de Emisoras
168
-
Conexión de una Memoria USB
168
-
Iniciar/Parar la Reproducción
169
-
Selección de Pistas, Avance y Retroceso Rápidos
169
-
Selección de Pistas en Pasos de 10
169
-
Selección de Carpetas
169
-
Funciones de Repetición/Reproducción Aleatoria
170
-
Conexión del Aparato Mediante Bluetooth
170
-
Uso del Micrófono (O Micrófonos)
171
-
-
Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
172
-
-
Información de Conformidad
173
-
Información sobre Marcas Registradas
173
-
-
-
Informaciones de Asistencia Técnica
175
-
Declaración de Privacidad
176
-
-
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
180
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
182
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
183
-
-
Bezpieczne Rozstawianie Urządzenia
184
-
Zasilanie Elektryczne
185
-
Temperatura Otoczenia
186
-
Obchodzenie Się Z Akumulatorami
187
-
-
-
-
-
-
Przed Pierwszym Użyciem
192
-
Zasilanie Z Sieci - Podłączanie Kabla Sieciowego
192
-
-
Ustawianie Urządzenia
193
-
-
Włączanie / Tryb Czuwania
193
-
-
-
-
-
-
-
Ręczne Wyszukiwanie Stacji Radiowej
195
-
Zapisywanie Stacji Radiowych W PamięCI I Wybieranie Zapisanych Stacji
196
-
Ręczne Zapisywanie Stacji
196
-
Podłączanie Nośnika USB Typu Pendrive
196
-
Rozpoczynanie I Zatrzymywanie Odtwarzania
197
-
Wybór Utworu, Szybkie Przewijanie Do Przodu / Do Tyłu
197
-
Wybór Utworu W Skokach O 10 Pozycji
197
-
-
Funkcje Powtarzania / Odtwarzania W KolejnośCI Losowej
198
-
Podłączanie Urządzenia Przez Bluetooth
198
-
Korzystanie Z Mikrofonu/Mikrofonów
199
-
-
Przechowywanie W Przypadku Nieużywania
200
-
Rozwiązywanie Problemów
200
-
Informacje Dotyczące ZgodnośCI
201
-
Informacje O Znakach Towarowych
201
-
-
-
-
-
