Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
McCulloch Anleitungen
Rasenmäher
M51-150 WRPX
McCulloch M51-150 WRPX Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für McCulloch M51-150 WRPX. Wir haben
2
McCulloch M51-150 WRPX Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanweisung
McCulloch M51-150 WRPX Bedienungsanweisung (352 Seiten)
Marke:
McCulloch
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 59.05 MB
Inhaltsverzeichnis
Symbolförklaring
2
Förklaring Av Varningsnivåer
2
Inhaltsverzeichnis
3
PRESENTATION Innehåll
3
Bäste Kund
3
Vad Är Vad
4
Vad Är Vad På Gräsklipparen
4
Maskinens Säkerhetsutrustning
5
Allmänt
5
Montering Och Inställningar
6
Allmänt
6
Handtag
6
Klipphöjd
6
Uppsamlare
6
Mulcherplugg
6
Påfyllning Av Olja
6
Bränslehantering
7
Allmänt
7
Drivmedel
7
Tankning
7
Transport Och Förvaring
7
Personlig Skyddsutrustning
8
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
8
Använd Alltid Sunt Förnuft
8
Handhavande
8
Säkerhet I Arbetsområdet
9
Grundläggande Arbetsteknik
9
Transport Och Förvaring
9
Start Och Stopp
10
Underhåll
11
Allmänt
11
Underhållsschema
11
Allmän Översyn
11
Tändstift
12
Justering Av Kopplingsvajer
12
Luftfilter
12
Oljebyte
13
Bränslesystem
13
Batteri
13
Kontroll Av Säkring
13
Tekniska Data
14
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
15
SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
16
Forklaring Til Advarselsniveauer
16
PRÆSENTATION Indhold
17
Til Vore Kunder
17
Hvad er Hvad
18
Hvad er Hvad På Plæneklipperen
18
Maskinens Sikkerhedsudstyr
19
Generelt
19
Samling Og Justeringer
20
Generelt
20
Håndtag
20
Klippehøjde
20
Opsamler
20
Bioclip(R)-Indsats
20
Påfyldning Af Olie
20
Brændstofhåndtering
21
Generelt
21
Drivmiddel
21
Tankning
21
Transport Og Opbevaring
21
Personligt Beskyttelsesudstyr
22
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
22
Brug Altid Din Sunde Fornuft
22
Betjening
22
Sikkerhed I Arbejdsområdet
23
Grundlæggende Arbejdsteknik
23
Transport Og Opbevaring
23
Start Og Stop
24
Før Start
24
Vedligeholdelse
25
Generelt
25
Vedligeholdelsesskema
25
Generelt Eftersyn
25
Tændrør
26
Indstilling Af Koblingswire
26
Luftfilter
26
Olieskift
27
Brændstofsystem
27
Batteri
27
Kontrol Af Sikringen
27
Tekniske Data
28
EF-Overensstemmelseserklæring
29
MERKKIEN SELITYKSET Merkkien Selitykset
30
Selvitys Vaaratasoista
30
ESITTELY Sisältö
31
Hyvä Asiakas
31
Koneen Osat
32
Ruohonleikkurin Osat
32
Koneen Turvalaitteet
33
Yleistä
33
Asennus Ja SääDöt
34
Yleistä
34
Kahvan
34
Leikkuukorkeus
34
Kerääjä
34
Silppurilisälaite
34
Öljyn Täyttö
34
Polttoaineen Käsittely
35
Yleistä
35
Polttoaine
35
Tankkaus
35
Kuljetus Ja Säilytys
35
Henkilökohtainen Suojavarustus
36
Yleiset Turvaohjeet
36
Käytä Aina Tervettä Järkeä
36
Käyttö
36
Työalueen Turvallisuus
37
Trimmauksen Perustekniikka
37
Kuljetus Ja Säilytys
37
Käynnistys Ja Pysäytys
38
Ennen Käynnistystä
38
Kunnossapito
39
Yleistä
39
Huoltokaavio
39
Yleinen Tarkastus
39
Sytytystulppa
40
Kytkentävaijerin Säätäminen
40
Ilmansuodatin
40
Öljynvaihto
41
Polttoainejärjestelmä
41
Akku
41
Sulakkeen Tarkistaminen
41
Tekniset Tiedot
42
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
43
SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
44
Forklaring Av Advarselsmerker
44
PRESENTASJON Innhold
45
Kjære Kunde
45
Hva er Hva
46
Hva er Hva På Gressklipperen
46
Maskinens Sikkerhetsutstyr
47
Generelt
47
Montering Og Justeringer
48
Generelt
48
Håndtak
48
Klippehøyde
48
Oppsamler
48
Finhakkesett
48
Påfylling Av Olje
48
Brennstoffhåndtering
49
Generelt
49
Brennstoff
49
Fylling Av Brennstoff
49
Transport Og Oppbevaring
49
Personlig Verneutstyr
50
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
50
Bruk Alltid Sunn Fornuft
50
Betjening
50
Sikkerhet I Arbeidsområdet
51
Grunnleggende Arbeidsteknikk
51
Transport Og Oppbevaring
51
Start Og Stopp
52
Vedlikehold
53
Generelt
53
Vedlikeholdsskjema
53
Generell Inspeksjon
53
Tennplugg
54
Justering Av Koplingsvaier
54
Luftfilter
54
Oljeskift
55
Drivstoffsystem
55
Batteri
55
Kontroller Sikringen
55
Tekniske Data
56
EF-Erklæring Om Samsvar
57
KEY TO SYMBOLS Key To Symbols
58
Explanation Of Warning Levels
58
PRESENTATION Contents
59
Dear Customer
59
What Is What
60
What Is What On The Lawn Mower
60
Machine´s Safety Equipment
61
General
61
Assembling And Adjustments
62
General
62
Handle
62
Cutting Height
62
Catcher
62
Mulcher Insert
62
Filling With Oil
62
Fuel Handling
63
General
63
Fuel
63
Fueling
63
Transport And Storage
63
Personal Protective Equipment
64
General Safety Precautions
64
Always Use Common Sense
64
Operating
64
Work Area Safety
65
Basic Working Techniques
65
Transport And Storage
65
Starting And Stopping
66
Maintenance
67
General
67
Maintenance Schedule
67
General Inspection
67
Spark Plug
68
Adjusting The Clutch Wire
68
Air Filter
68
Oil Change
69
Fuel System
69
Battery
69
Checking The Fuse
69
Technical Data
70
EC Declaration Of Conformity
71
EXPLICATION des SYMBOLES Explication des Symboles
72
Explication des Niveaux D'avertissement
72
PRÉSENTATION Sommaire
73
Cher Client
73
Quels Sont Les Composants
74
Quels Sont Les Composants De La Tondeuse
74
Équipement De Sécurité De La Machine
75
Généralités
75
Montage Et Réglages
76
Généralités
76
Poignée
76
Hauteur De Coupe
76
Collecteur
76
Pièce De Broyage
76
Remplissage D'huile
76
Manipulation du Carburant
77
Généralités
77
Carburant
77
Remplissage De Carburant
77
Transport Et Rangement
77
Équipement De Protection Personnelle
78
Instructions Générales De Sécurité
78
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
78
Commande
78
Sécurité du Travail
79
Techniques De Travail De Base
79
Transport Et Rangement
79
Démarrage Et Arrêt
80
Entretien
81
Généralités
81
Schéma D'entretien
81
Inspection Générale
81
Bougie
82
Réglage du Câble D'embrayage
82
Filtre À Air
82
Changement D'huile
83
Système De Carburant
83
Batterie
83
Vérification du Fusible
83
Caractéristiques Techniques
84
Déclaration CE De Conformité
85
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Verklaring Van De Symbolen
86
Toelichting Op De Waarschuwingsniveaus
86
PRESENTATIE Inhoud
87
Beste Klant
87
Wat Is Wat
88
Wat Is Wat Op De Grasmaaier
88
Veiligheidsuitrusting Voor De Machine
89
Algemeen
89
Montage En Afstellingen
90
Algemeen
90
Handvat
90
Maaihoogte
90
Opvangbak
90
Mulcher-Inzetstuk
90
Olie Bijvullen
90
Brandstofhantering
91
Algemeen
91
Brandstof
91
Tanken
91
Transport En Opbergen
91
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
92
Algemene Veiligheidsinstructies
92
Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
92
Bediening
92
Veiligheid Op De Werkplek
93
Basistechniek
93
Transport En Opbergen
93
Starten En Stoppen
94
Onderhoud
95
Algemeen
95
Onderhoudsschema
95
Algemene Inspectie
95
Bougie
96
De Koppelingskabel Afstellen
96
Luchtfilter
96
Olie Vervangen
97
Brandstofsysteem
97
Accu
97
De Zekering Controleren
97
Technische Gegevens
98
EG-Verklaring Van Overeenstemming
99
Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza
100
Che Cosa C'è
102
Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
103
Generalità
103
Montaggio E Regolazioni
104
Operazioni Con Il Carburante
105
Trasporto E Rimessaggio
105
Abbigliamento Protettivo
106
Norme Generali DI Sicurezza
106
Impiegare Sempre Il Buon Senso
106
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
107
Sicurezza Sul Lavoro
107
Tecnica Fondamentale DI Lavoro
107
Avviamento E Arresto
108
Schema DI Manutenzione
109
Ispezione Generale
109
Filtro Dell'aria
110
Cambio Dell'olio
111
Sistema DI Alimentazione
111
Caratteristiche Tecniche
112
Dichiarazione DI Conformità CE
113
Aclaración De Los Símbolos
114
Explicación De Los Niveles De Advertencia
114
Apreciado Cliente
115
Equipo De Seguridad De La Máquina
117
Montaje Y Ajustes
118
Manipulacion Del Combustible
119
Transporte Y Almacenamiento
119
Equipo De Protección Personal
120
Instrucciones Generales De Seguridad
120
Emplee Siempre El Sentido Común
120
Seguridad En El Área De Trabajo
121
Técnica Básica De Trabajo
121
Arranque Y Parada
122
Programa De Mantenimiento
123
Inspección General
123
Ajuste Del Cable Del Embrague
124
Filtro De Aire
124
Cambio De Aceite
125
Sistema De Combustible
125
Datos Tecnicos
126
Declaración Ce De Conformidad
127
SYMBOLERKLÄRUNG Symbolerklärung
128
Erläuterung der Warnstufen
128
VORSTELLUNG Inhalt
129
Sehr Geehrter Kunde
129
Was ist was
130
Was ist was am Rasenmäher
130
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
131
Allgemeines
131
Montage und Einstellungen
132
Allgemeines
132
Handgriff
132
Schnitthöhe
132
Grasfangbox
132
Mulch-Einsatz
132
Auffüllen von Öl
132
Umgang mit Kraftstoff
133
Allgemeines
133
Kraftstoff
133
Tanken
133
Transport und Aufbewahrung
133
Persönliche Schutzausrüstung
134
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
134
Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
134
Betrieb
134
Sicherheit IM Arbeitsbereich
135
Arbeitssicherheit
135
Grundlegende Arbeitstechnik
135
Transport und Aufbewahrung
135
Starten und Stoppen
136
Wartung
137
Allgemeines
137
Wartungsschema
137
Generalinspektion
137
Zündkerze
138
Justieren des Kupplungsdrahts
138
Luftfilter
138
Ölwechsel
139
Kraftstoffsystem
139
Batterie
139
Überprüfen der Sicherung
139
Technische Daten
140
EG-Konformitätserklärung
141
Explicação Dos Símbolos
142
Explicação Dos Níveis De Advertência
142
Prezado Cliente
143
Como Se Chama
144
Equipamento De Segurança da Máquina
145
Noções Gerais
145
Montagem E Ajustamentos
146
Manejo De Combustível
147
Transporte E Armazenagem
147
Equipamento De Protecção Pessoal
148
Instruções Gerais De Segurança
148
Use Sempre O Seu Bom Senso
148
Segurança No Local De Trabalho
149
Técnicas Básicas De Trabalho
149
Arranque E Paragem
150
Esquema De Manutenção
151
Inspecção Geral
151
Vela De Ignição
152
Mudança Do Óleo
153
Sistema De Combustível
153
Especificações Técnicas
154
Certificado CE De Conformidade
155
X8F;ŽŸ
156
Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß
156
X8F;Îßñíåíèå Ê Óðîâíßì Ïðåäóïðåæäåíèé
156
Îäåðæàíèå
157
Âàæàåìûé Ïîêóïàòåëü
157
Òî Åñòü ÷Òî Íà Ãàçîíîêîñèëêå
158
X8E;Áùèå Ñâåäåíèß
159
X81;ŽŠ€ ˆ €''Ž‰Šˆ
160
X8E;Áùèå Ñâåäåíèß
160
X90;Óêîßòêà
160
Ûñîòà Ñòðèæêè
160
Áîðíèê
160
Àñàäêà Äëß Ìóëü÷Èðîâàíèß
160
Àëèâàíèå Ìàñëà
160
X8F;€'ˆ‹€ Ž€
161
Îïëèâî
161
Àïðàâêà
161
Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå
161
X9D;Š'‹"€'€-ˆŸ
162
Ðåäñòâà Çàùèòû Îïåðàòîðà
162
X8E;Áùèå Ìåðû Áåçîïàñíîñòè
162
X8E;Ñíîâíûå Ïðèíöèïû Ðàáîòû
163
Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå
163
Àïóñê È Îñòàíîâêà
164
X8E;Áùèå Ñâåäåíèß
165
Ƒðàôèê Òåõíè÷Åñêîãî Îáñëóæèâàíèß
165
X8E;Áùàß Ïðîâåðêà
165
Âå÷À Çàæèãàíèß
166
X90;Åãóëèðîâêà Òðîñà Ñöåïëåíèß
166
Îçäóøíûé Ôèëüòð
166
Àìåíà Ìàñëà
167
Îïëèâíàß Ñèñòåìà
167
X80;Êêóìóëßòîð
167
X8F;Ðîâåðêà Ïðåäîõðàíèòåëß
167
Ƒàðàíòèß
169
X8E;Áßñíåíèå Íà Óñëîâíèòå Îáîçíà÷Åíèß
170
X8E;Áßñíåíèå Íà Íèâàòà Íà Ïðåäóïðåæäåíèå
170
X8F;
171
Úäúðæàíèå
171
Âàæàåìè Ïîòðåáèòåëþ
171
Š€Š'Ž - Šš
172
Šàêâî Ñå Íàìèðà Âúðõó Êîñà÷Êàòà
172
X8E;Ž"„'€
173
ŒŽ 'ˆ€
174
X8E;Ñíîâíè Ïðèíöèïè
174
X90;Úêîõâàòêà
174
Èñî÷Èíà Íà Ðßçàíå
174
Šîëåêòîð
174
Ëîæêà Çà Ìóë÷Èðàíå
174
Àðåæäàíå Ñ Ìàñëî
174
X90;€Ž'€ ' ƑŽˆ'Ž'Ž
175
X8E;Ñíîâíè Ïðèíöèïè
175
Ƒîðèâíà Ñìåñ
175
Àðåæäàíå Ñ Ãîðèâî
175
Ðàíñïîðò È Ñúõðàíåíèå
175
Š'‹Ž€'€-ˆŸ
176
È÷Íà Çàùèòíà Åêèïèðîâêà
176
X8E;Ñíîâíè Ïðåäïàçíè Ìåðêè Ïî Òåõíèêàòà Çà Áåçîïàñíîñò
176
X8E;Ñíîâíè Ïðèíöèïè Íà Ðàáîòà
177
Ðàíñïîðò È Ñúõðàíåíèå
177
Òàðòèðàíå È Èçêëþ÷Âàíå
178
X8F;Ž„„Š†Š€
179
X8E;Ñíîâíè Ïðèíöèïè
179
Åõíè÷Åñêî Îáñëóæâàíå
179
X8E;Áùà Èíñïåêöèß
179
Àïàëèòåëíà Ñâåù
180
X90;Åãóëèðàíå Íà Êàáåëà Íà Ñúåäèíèòåëß
180
Úçäóøåí Ôèëòúð
180
Ìßíà Íà Ìàñëîòî
181
Ƒîðèâíà Ñèñòåìà
181
Àêóìóëàòîðà
181
X8F;Ðîâåðßâàíå Íà Ïðåäïàçèòåëß
181
X8E;-Óâåðåíèå Çà Ñúîòâåòñòâèå
183
A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATAA Szimbólumok Magyarázata
184
A Figyelmeztetési Szintek Magyarázata
184
ISMERKEDÉS A GÉPPEL Tartalomjegyzék
185
Tisztelt Vásárlónk
185
MI Micsoda A Fınyírón
186
A Gép Biztonsági Felszerelése
187
Általános Tudnivalók
187
Összeszerelés És Beállítások
188
Általános Tudnivalók
188
Fogantyú
188
Vágási Magasság
188
A Fıgyıjtœ Felszerelése
188
Mulcsozóbetét
188
Feltöltés Olajjal
188
Általános Tudnivalók
189
Üzemanyagkeverék
189
Tankolás
189
Szállitás És Tárolás
189
Személyi VéDœfelszerelés
190
Általános Biztonsági Intézkedések
190
A Munkaterület Biztonsága
191
Alapvetœ Szabály
191
Szállitás És Tárolás
191
Beindítás És Leállítás
192
Általános Tudnivalók
193
Karbantartási Séma
193
Általános Ellenœrzés
193
Gyújtógyertya
194
A Tengelykapcsoló Bowden Beállítása
194
Levegœszırœ
194
Olajcsere
195
Üzemanyagrendszer
195
Akkumulátor
195
A Biztosíték Ellenœrzése
195
Mùszaki Adatok
196
Termékazonossági EGK-Bizonyítvány
197
ZNACZENIE SYMBOLI Znaczenie Symboli
198
Wyjaênienie Poziomów Ostrze˝eƒ
198
Spis TreêCI
199
Szanowny Kliencie
199
Opis Urzñdzenia
200
Budowa Kosiarki
200
Zabezpieczenia W Maszynie
201
Uwagi Ogólne
201
Monta˚ I Regulacje
202
Uwagi Ogólne
202
Uchwyt
202
Wysokoêç Koszenia
202
Kolektor
202
Zespó∏ Rozdrabniajàcy
202
Uzupe∏Nianie Oleju
202
Obchodzenie Si¢ Z Paliwem
203
Uwagi Ogólne
203
Paliwo
203
Tankowanie
203
Transport I Przechowywanie
203
Dzia¸anie
204
Ârodki Ochrony Osobistej
204
Ogólne Zasady Bezpieczeƒstwa
204
G∏Ówne Techniki Pracy
205
Transport I Przechowywanie
205
Uruchamianie I Wy∏Àczanie
206
Przed Uruchomieniem
206
Konserwacja
207
Uwagi Ogólne
207
Plan Konserwacji
207
Kontrola Ogólna
207
Âwieca Zap∏Onowa
208
Regulacja Linki Sprz´g∏A
208
Filtr Powietrza
208
Wymiana Oleju
209
System Paliwowy
209
Akumulator
209
Sprawdziç Bezpiecznik
209
Dane Techniczne
210
Deklaracja ZgodnoêCI WE
211
SÜMBOLITE TÄHENDUS Sumbolite Tähendus
212
Hoiatustasemete Selgitus
212
ESITLUS Sisukord
213
Lugupeetud Tarbija
213
Mis On Mis
214
Mis On Mis Muruniidukil
214
Seadme Ohutusvarustus
215
Üldised Näpunäited
215
Kokkupanek Ja Reguleerimine
216
Üldised Näpunäited
216
Käepide
216
Niitmiskõrgus
216
Koguja
216
Peenestaja Kinnitamine
216
Õli Lisamine
216
Kütuse Käsitsemine
217
Üldised Näpunäited
217
Küttesegu
217
Tankimine
217
Transport Ja Hoiustamine
217
Isiklik Ohutusvarustus
218
Üldised Ohutuseeskirjad
218
Toimige Alati Arukalt
218
Põhiline Lõikamistehnika
219
Transport Ja Hoiustamine
219
Käivitamine Ja Seiskamine
220
Enne Käivitamist
220
Üldised Näpunäited
221
Hooldusskeem
221
Üldkontroll
221
Süüteküünlad
222
Sidurikaabli Seadistamine
222
Õhufilter
222
Õlivahetus
223
Kütusesüsteem
223
Aku
223
Kaitsme Kontrollimine
223
Tehnilised Andmed
224
EÜ Kinnitus Vastavusest
225
Werbung
McCulloch M51-150 WRPX Bedienungsanweisung (172 Seiten)
Marke:
McCulloch
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 38.25 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
3
Symbolförklaring
2
Förklaring Av Varningsnivåer
2
Inhaltsverzeichnis
3
PRESENTATION Innehåll
3
Bäste Kund
3
Vad Är Vad
4
Vad Är Vad På Gräsklipparen
4
Maskinens Säkerhetsutrustning
5
Allmänt
5
Montering Och Inställningar
6
Allmänt
6
Handtag
6
Klipphöjd
6
Uppsamlare
6
Mulcherplugg
6
Påfyllning Av Olja
6
Bränslehantering
7
Allmänt
7
Drivmedel
7
Tankning
7
Transport Och Förvaring
7
Personlig Skyddsutrustning
8
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
8
Använd Alltid Sunt Förnuft
8
Handhavande
8
Säkerhet I Arbetsområdet
9
Grundläggande Arbetsteknik
9
Transport Och Förvaring
9
Start Och Stopp
10
Underhåll
11
Allmänt
11
Underhållsschema
11
Allmän Översyn
11
Tändstift
12
Justering Av Kopplingsvajer
12
Luftfilter
12
Oljebyte
13
Bränslesystem
13
Batteri
13
Kontroll Av Säkring
13
Tekniska Data
14
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
15
SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
16
Forklaring Til Advarselsniveauer
16
Dansk
17
PRÆSENTATION Indhold
17
Til Vore Kunder
17
Hvad er Hvad
18
Hvad er Hvad På Plæneklipperen
18
Maskinens Sikkerhedsudstyr
19
Generelt
19
Samling Og Justeringer
20
Generelt
20
Håndtag
20
Klippehøjde
20
Opsamler
20
Bioclip(R)-Indsats
20
Påfyldning Af Olie
20
Brændstofhåndtering
21
Generelt
21
Drivmiddel
21
Tankning
21
Transport Og Opbevaring
21
Personligt Beskyttelsesudstyr
22
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
22
Brug Altid Din Sunde Fornuft
22
Betjening
22
Sikkerhed I Arbejdsområdet
23
Grundlæggende Arbejdsteknik
23
Transport Og Opbevaring
23
Start Og Stop
24
Før Start
24
Vedligeholdelse
25
Generelt
25
Vedligeholdelsesskema
25
Generelt Eftersyn
25
Tændrør
26
Indstilling Af Koblingswire
26
Luftfilter
26
Olieskift
27
Brændstofsystem
27
Batteri
27
Kontrol Af Sikringen
27
Tekniske Data
28
EF-Overensstemmelseserklæring
29
MERKKIEN SELITYKSET Merkkien Selitykset
30
Selvitys Vaaratasoista
30
Suomi
31
ESITTELY Sisältö
31
Hyvä Asiakas
31
Koneen Osat
32
Ruohonleikkurin Osat
32
Koneen Turvalaitteet
33
Yleistä
33
Asennus Ja SääDöt
34
Yleistä
34
Kahvan
34
Leikkuukorkeus
34
Kerääjä
34
Silppurilisälaite
34
Öljyn Täyttö
34
Polttoaineen Käsittely
35
Yleistä
35
Polttoaine
35
Tankkaus
35
Kuljetus Ja Säilytys
35
Henkilökohtainen Suojavarustus
36
Yleiset Turvaohjeet
36
Käytä Aina Tervettä Järkeä
36
Käyttö
36
Työalueen Turvallisuus
37
Trimmauksen Perustekniikka
37
Kuljetus Ja Säilytys
37
Käynnistys Ja Pysäytys
38
Ennen Käynnistystä
38
Kunnossapito
39
Yleistä
39
Huoltokaavio
39
Yleinen Tarkastus
39
Sytytystulppa
40
Kytkentävaijerin Säätäminen
40
Ilmansuodatin
40
Öljynvaihto
41
Polttoainejärjestelmä
41
Akku
41
Sulakkeen Tarkistaminen
41
Tekniset Tiedot
42
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
43
SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
44
Forklaring Av Advarselsmerker
44
Norsk
45
PRESENTASJON Innhold
45
Kjære Kunde
45
Hva er Hva
46
Hva er Hva På Gressklipperen
46
Maskinens Sikkerhetsutstyr
47
Generelt
47
Montering Og Justeringer
48
Generelt
48
Håndtak
48
Klippehøyde
48
Oppsamler
48
Finhakkesett
48
Påfylling Av Olje
48
Brennstoffhåndtering
49
Generelt
49
Brennstoff
49
Fylling Av Brennstoff
49
Transport Og Oppbevaring
49
Personlig Verneutstyr
50
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
50
Bruk Alltid Sunn Fornuft
50
Betjening
50
Sikkerhet I Arbeidsområdet
51
Grunnleggende Arbeidsteknikk
51
Transport Og Oppbevaring
51
Start Og Stopp
52
Vedlikehold
53
Generelt
53
Vedlikeholdsskjema
53
Generell Inspeksjon
53
Tennplugg
54
Justering Av Koplingsvaier
54
Luftfilter
54
Oljeskift
55
Drivstoffsystem
55
Batteri
55
Kontroller Sikringen
55
Tekniske Data
56
EF-Erklæring Om Samsvar
57
KEY to SYMBOLS Key to Symbols
58
Explanation of Warning Levels
58
English
59
PRESENTATION Contents
59
Dear Customer
59
What Is What
60
What Is What on the Lawn Mower
60
Machine´s Safety Equipment
61
General
61
Assembling and Adjustments
62
General
62
Handle
62
Cutting Height
62
Catcher
62
Mulcher Insert
62
Filling with Oil
62
Fuel Handling
63
General
63
Fuel
63
Fueling
63
Transport and Storage
63
Personal Protective Equipment
64
General Safety Precautions
64
Always Use Common Sense
64
Operating
64
Work Area Safety
65
Basic Working Techniques
65
Transport and Storage
65
Starting and Stopping
66
Maintenance
67
General
67
Maintenance Schedule
67
General Inspection
67
Spark Plug
68
Adjusting the Clutch Wire
68
Air Filter
68
Oil Change
69
Fuel System
69
Battery
69
Checking the Fuse
69
Technical Data
70
EC Declaration of Conformity
71
EXPLICATION des SYMBOLES Explication des Symboles
72
Explication des Niveaux D'avertissement
72
Français
73
PRÉSENTATION Sommaire
73
Cher Client
73
Quels Sont les Composants
74
Quels Sont les Composants de la Tondeuse
74
Équipement de Sécurité de la Machine
75
Généralités
75
Montage et Réglages
76
Généralités
76
Poignée
76
Hauteur de Coupe
76
Collecteur
76
Pièce de Broyage
76
Remplissage D'huile
76
Manipulation du Carburant
77
Généralités
77
Carburant
77
Remplissage de Carburant
77
Transport et Rangement
77
Équipement de Protection Personnelle
78
Instructions Générales de Sécurité
78
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
78
Commande
78
Sécurité du Travail
79
Techniques de Travail de Base
79
Transport et Rangement
79
Démarrage et Arrêt
80
Entretien
81
Généralités
81
Schéma D'entretien
81
Inspection Générale
81
Bougie
82
Réglage du Câble D'embrayage
82
Filtre à Air
82
Changement D'huile
83
Système de Carburant
83
Batterie
83
Vérification du Fusible
83
Caractéristiques Techniques
84
Déclaration CE de Conformité
85
VERKLARING VAN de SYMBOLEN Verklaring Van de Symbolen
86
Toelichting Op de Waarschuwingsniveaus
86
Dutch
87
PRESENTATIE Inhoud
87
Beste Klant
87
Wat Is Wat
88
Wat Is Wat Op de Grasmaaier
88
Veiligheidsuitrusting Voor de Machine
89
Algemeen
89
Montage en Afstellingen
90
Algemeen
90
Handvat
90
Maaihoogte
90
Opvangbak
90
Mulcher-Inzetstuk
90
Olie Bijvullen
90
Brandstofhantering
91
Algemeen
91
Brandstof
91
Tanken
91
Transport en Opbergen
91
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
92
Algemene Veiligheidsinstructies
92
Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
92
Bediening
92
Veiligheid Op de Werkplek
93
Basistechniek
93
Transport en Opbergen
93
Starten en Stoppen
94
Onderhoud
95
Algemeen
95
Onderhoudsschema
95
Algemene Inspectie
95
Bougie
96
De Koppelingskabel Afstellen
96
Luchtfilter
96
Olie Vervangen
97
Brandstofsysteem
97
Accu
97
De Zekering Controleren
97
Technische Gegevens
98
EG-Verklaring Van Overeenstemming
99
SIMBOLOGIA Simbologia
100
Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza
100
Werbung
Verwandte Produkte
McCulloch M51-150R CLASSIC
McCulloch M51-150WR CLASSIC
McCulloch M51-150WRPX
McCulloch M51-150AWRP
McCulloch M51-150WF
McCulloch M51-140WR CLASSIC+
McCulloch M51-140R
McCulloch M51-125M
McCulloch M51-190WF
McCulloch M51-140WRP
McCulloch Kategorien
Rasenmäher
Mähmaschinen
Rasentrimmer
Kettensäge
Trimmer
Weitere McCulloch Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen