Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Mafell Anleitungen
Bohrmaschinen
BST 650S
Mafell BST 650S Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Mafell BST 650S. Wir haben
2
Mafell BST 650S Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Mafell BST 650S Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)
Bohrstation
Marke:
Mafell
| Kategorie:
Bohrmaschinen
| Dateigröße: 1.73 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Zeichenerklärung
5
2 Erzeugnisangaben
5
Angaben zum Hersteller
5
Kennzeichnung des Gerätes
5
Technische Daten
5
Lieferumfang
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Restrisiken
6
3 Sicherheitshinweise
6
4 Rüsten / Einstellen
7
Befestigen der Bohrmaschine
7
Bohrerführung Einstellen
7
Werkzeugwechsel
7
Einlegeplatte Montieren
7
Zugseileinstellung
8
0°-Winkel Einstellen (nur BST 650 S und BST 460 S)
8
Kopiereinlage Montieren (Sonderzubehör)
8
Arbeiten mit dem Parallelanschlag (Sonderzubehör)
8
5 Betrieb
8
Inbetriebnahme
8
Arbeitsweise
8
Rechtwinklige Bohrungen
8
Schräge Bohrungen (nur BST 650 S und BST 460 S)
9
Sacklöcher
9
6 Wartung und Instandhaltung
9
Gerät
9
Lagerung
9
7 Störungsbeseitigung
10
8 Sonderzubehör
10
9 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste
11
English
12
1 Signs and Symbols
13
2 Product Information
13
Manufacturer´s Data
13
Device Identification
13
Technical Data
13
Scope of Supply
14
Use According to Intended Purpose
14
Residual Risks
14
3 Safety Instructions
14
4 Setting / Adjustment
15
Securing the Drilling Machine
15
Setting the Drill Guide
15
Tool Change
15
Mounting the Insert Plate
15
Hoisting Rope Setting
15
Set 0° Angle (Only BST 650 S and BST 460 S)
16
Mounting the Copy Insert (Special Accessory)
16
Working with the Parallel Guide (Special Accessory)
16
5 Operation
16
Initial Operation
16
Operating Method
16
Drill Holes at Right Angles
16
Slanted Drill Holes (Only BST 650 S and BST 460 S)
16
Stud Holes
16
6 Service and Maintenance
16
Unit
17
Storage
17
7 Troubleshooting
17
8 Optional Accessories
17
9 Exploded Drawing and Spare Parts List
19
Français
20
1 Explication des Pictogrammes
21
2 Données Caractéristiques
21
Identification du Constructeur
21
Identification de L'appareil
21
Caractéristiques Techniques
21
Équipement Standard
21
Utilisation Conforme
22
Autres Risques
22
3 Consignes de Sécurité
22
4 Équipement / Réglage
23
Fixation de la Perceuse
23
Réglage de la Douille de Centrage
23
Changement D'outil
23
Montage de la Plaque D'insertion
23
Réglage du Câble Tracteur
23
Réglage de L'angle 0° (seulement BST 650 S et BST 460 S)
24
Montage de la Bague de Copiage (Option)
24
Travailler Avec le Guide Parallèle (Option)
24
5 Fonctionnement
24
Mise en Service
24
Mode de Travail
24
Alésages Perpendiculaires
24
Alésages Obliques (seulement BST 650 S et BST 460 S)
24
Trous Borgnes
25
6 Entretien et Maintenance
25
Appareil
25
Stockage
25
7 Dérangements
25
8 Accessoires Supplémentaires
26
9 Schéma Éclaté et Liste de Pièces de Rechange
27
Italiano
28
1 Legenda
29
2 Informazioni Sul Prodotto
29
Informazioni Sul Fabbricante
29
Contrassegno Dell'apparecchio
29
Dati Tecnici
29
Volume DI Fornitura
29
Impiego Conforme Alla Destinazione
30
Rischi Residui
30
3 Avvertenze DI Sicurezza
30
4 Allestimento / Regolazione
31
Fissaggio del Trapano
31
Regolazione Della Guida Della Punta
31
Sostituzione Dell'utensile
31
Montaggio Della Piastra D'inserto
31
Regolazione Della Fune DI Trazione
31
Regolazione Angolo 0° (solo BST 650 S E BST 460 S)
32
Montaggio Inserto DI Copiatura (Accessorio Speciale)
32
Lavorare con Battuta Parallela (Accessorio Speciale)
32
5 Funzionamento
32
Messa in Funzione
32
Fori Ad Angolo Retto
32
Fori Obliqui (solo BST 650 S E BST 460 S)
32
Fori Ciechi
32
6 Manutenzione E Riparazione
33
Apparecchio
33
Immagazzinaggio
33
7 Eliminazione Dei Guasti
33
8 Accessori Opzionali
33
9 Disegno Esploso E Distinta Dei Ricambi
35
Dutch
36
1 Verklaring Van de Symbolen
37
2 Gegevens Met Betrekking Tot Het Product
37
Gegevens Met Betrekking Tot de Fabrikant
37
Benaming Van Het Toestel
37
Technische Gegevens
37
Leveromvang
37
Reglementaire Toepassing
38
Restrisico´s
38
3 Veiligheidsinstructies
38
4 Voorbereiden / Instellen
39
Bevestigen Van de Boormachine
39
Boorgeleiding Instellen
39
Werktuigwissel
39
Nieuw Werktuig in Boormachine Inzetten en
39
Inlegplaat Monteren
39
Instelling Van Het Trektouw
39
0°-Hoek Instellen (Enkel BST 650 S en BST 460 S)
39
Kopieerstuk Monteren (Speciale Toebehoren)
40
Werken Met Parallelaanslag (Speciale Toebehoren)
40
5 Werking
40
Ingebruikname
40
Handelwijze
40
Rechthoekige Boringen
40
Schuine Boringen (Alleen BST 650 S en BST 460 S)
40
Zakgaten
40
6 Onderhoud en Reparatie
40
Toestel
41
Opslag
41
7 Verhelpen Van Storingen
41
8 Extra Toebehoren
41
9 Explosietekening en Onderdelenlijst
43
Español
44
Indice 1 Simbología
45
2 Datos del Producto
45
Datos del Fabricante
45
Denominación del Equipo
45
Datos Técnicos
45
Contenido
45
Uso Correcto
46
Riesgos Residuales
46
3 Instrucciones de Seguridad
46
4 Reequipamiento / Ajustes
47
Fijar la Taladradora
47
Ajustar la Guía de Barrena
47
Cambios de Herramienta
47
Montar la Placa de Colocación
47
Ajuste del Cable de Tracción
47
Ajustar el Ángulo 0° (solo BST 650 S y BST 460 S)
48
Montar la Plantilla (Accesorio Especial)
48
Trabajar con el Tope Paralelo (Accesorio Especial)
48
5 Funcionamiento
48
Puesta en Funcionamiento
48
Modo de Funcionamiento
48
Perforaciones en Ángulo Recto
48
Perforaciones en Diagonal (solo BST 650 S y BST 460 S)
48
Agujeros Ciegos
48
6 Mantenimiento y Reparación
49
Equipo
49
Almacenaje
49
7 Eliminación de Averías
49
8 Accesorios Especiales
49
9 Dibujo de Explosión y Lista de Piezas de Recambio
51
Suomi
52
1 Merkkien Selitykset
53
2 Tuotetiedot
53
Valmistajan Tiedot
53
Laitteen Tunnistemerkintä
53
Tekniset Tiedot
53
Toimituksen Laajuus
53
Määräysten Mukainen Käyttö
54
Jäännösriskit
54
3 Turvallisuusohjeet
54
4 Varustus / SääDöt
55
Porakoneen Kiinnittäminen
55
Porajohteen Säätäminen
55
Työkalun Vaihto
55
Kohdistuslevyn Kiinnitys
55
Vetovaijerin Säätö
55
0°-Kulman Säätö (Vain BST 650 S Ja BST 460 S)
55
Kopiointilaitteen Kiinnitys (Lisävaruste)
55
Poraus Rinnakkaisvastetta Käyttäen (Lisävaruste)
56
5 Käyttö
56
Käyttöönotto
56
Työskenteleminen
56
Suorakulmaiset Poraukset
56
Vinot Poraukset (Vain BST 650 S Ja BST 460 S)
56
Sokkoreiät
56
6 Huolto Ja Kunnossapito
56
Laite
56
Säilytys
57
7 Häiriöiden Poisto
57
8 Erikoistarvikkeet
57
9 Räjähdyssuojausmerkintä Ja Varaosaluettelo
58
Svenska
59
1 Teckenförklaring
60
2 Produktdata
60
Uppgifter Om Tillverkare
60
Aggregat-ID
60
Tekniska Data
60
Leveransinnehåll
60
Avsedd Användning
61
Kvarvarande Risker
61
3 Säkerhetsanvisningar
61
4 Förbereda/Ställa in
62
Fixera Borrmaskin
62
Ställa in Borrstyrning
62
Verktygsbyte
62
Montera Inläggningsplatta
62
Dragvajerinställning
62
Ställa in 0-Vinkel (Bara BST 650 S Och BST 460 S)
62
Montera Kopieringsskiva (Specialtillbehör)
63
Arbeta Med Parallellanslaget (Specialtillbehör)
63
5 Användning
63
Idrifttagning
63
Arbetssätt
63
Rektangulära Borrningar
63
Sneda Borrningar (Bara BST 650 S Och BST 460 S)
63
Blindhål
63
6 Service Och Underhåll
63
Aggregat
63
Förvaring
64
7 Åtgärdande Av Störning
64
8 Extra Tillbehör
64
9 Explosionsritning Och Reservdelslista
66
Dansk
67
1 Forklaring Af Tegn
68
2 Produktinformationer
68
Producentinformationer
68
Mærkning Af Tør- Og Vådsugeren
68
Tekniske Data
68
Leveringsomfang
68
Hensigtsmæssig Brug
69
Resterende Risici
69
3 Sikkerhedshenvisninger
69
4 Klargøring / Justering
70
Fastgørelse Af Boremaskinen
70
Borføring Indstilles
70
Værktøjsskift
70
Ilæggeplade Monteres
70
Træktov Indstilles
70
0°-Vinkel Indstilles (Kun BST 650 S Og BST 460 S)
70
Kopieringsindlæg Monteres (Specialtilbehør)
70
Arbejde Med Parallelanslag (Specialtilbehør)
71
5 Drift
71
Igangsætning Af Maskinen
71
Arbejdsmåde
71
Retvinklede Boringer
71
Skrå Boringer (Kun BST 650 S Og BST 460 S)
71
Bundhuller
71
6 Vedligeholdelse Og Reparation
71
Apparat
71
Lagring
72
7 Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
72
8 Specialudstyr
72
9 Eksploderet Tegning Og Reservedelsliste
73
Werbung
Mafell BST 650S Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)
Marke:
Mafell
| Kategorie:
Werkzeug
| Dateigröße: 2.32 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Zeichenerklärung
5
2 Erzeugnisangaben
5
Angaben zum Hersteller
5
Kennzeichnung des Gerätes
5
Technische Daten
5
Lieferumfang
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Restrisiken
6
3 Sicherheitshinweise
6
4 Rüsten / Einstellen
7
Befestigen der Bohrmaschine
7
Bohrerführung Einstellen
7
Werkzeugwechsel
7
Einlegeplatte Montieren
7
Zugseileinstellung
8
0°-Winkel Einstellen (nur BST 650 S und BST 460 S)
8
Kopiereinlage Montieren (Sonderzubehör)
8
Arbeiten mit dem Parallelanschlag (Sonderzubehör)
8
5 Betrieb
8
Inbetriebnahme
8
Arbeitsweise
8
Rechtwinklige Bohrungen
8
Schräge Bohrungen (nur BST 650 S und BST 460 S)
9
Sacklöcher
9
6 Wartung und Instandhaltung
9
Gerät
9
Lagerung
9
7 Störungsbeseitigung
9
8 Sonderzubehör
10
9 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste
11
Русский
12
1 Объяснение Условных Знаков
13
2 Данные Изделия
13
Сведения О Производителе
13
Маркировка Устройства
13
Технические Характеристики
13
Комплект Поставки
13
Использование По Назначению
14
Остаточные Риски
14
3 Указания По Технике Безопасности
14
4 Оснащение / Настройка
15
Крепление Дрели
15
Настройка Направляющей Сверла
15
Замена Инструмента
15
Монтаж Плиты-Вкладыша
15
Регулировка Тросика
16
Настройка Нулевого Угла (Только В BST 650 S И BST 460 S)
16
Монтаж Копирного Шаблона
16
Специальному Заказу)
16
Работа С Параллельным Упором
16
5 Эксплуатация
16
Ввод В Эксплуатацию
16
Принцип Работы
16
Отверстия Под Прямым Углом
16
Наклонные Отверстия (Только BST 650 S И BST 460 S)
17
Глухие Отверстия
17
6 Техническое Обслуживание И Текущий Ремонт
17
Устройство
17
Хранение
17
7 Устранение Неполадок
18
8 Sonderzubehör
18
9 Покомпонентное Изображение И Список Запасных Частей
19
Polski
20
1 Objaśnienie Znaków
21
2 Informacje Dot. Produktu
21
Informacje Dot. Producenta
21
Oznaczenie Urządzenia
21
Dane Techniczne
21
Zakres Dostawy
21
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
22
Ryzyko Szczątkowe
22
3 Przepisy Bezpieczeństwa
22
4 Zbrojenie / Ustawianie
23
Mocowanie Wiertarki
23
Ustawianie Prowadnicy Wiertła
23
Wymiana Narzędzi
23
Montaż Płyty Podkładanej
23
Ustawianie Liny Pociągowej
24
Ustawianie Kąta 0° (Tylko BST 650 S I BST 460 S)
24
Montaż Wkładu Kopiującego (Wyposażenie Specjalne)
24
Praca Przy Użyciu Ogranicznika Równoległego (Wyposażenie Specjalne)
24
5 Praca
24
Uruchomienie
24
Sposób Pracy
24
Wiercenie Pod Kątem Prostym
24
Wiercenie Pod Skosem (Tylko BST 650 S I BST 460 S)
25
Otwory Ślepe
25
6 Konserwacja I Utrzymanie SprawnośCI
25
Urządzenie
25
Składowanie
25
7 Usuwanie Usterek
26
8 Wyposażenie Specjalne
26
9 Rysunek Z Rozbiciem Na CzęśCI I Lista CzęśCI Zamiennych
27
Čeština
28
1 Vysvětlení Značek
29
2 Údaje O Výrobku
29
Údaje O Výrobci
29
Označení Přístroje
29
Technické Údaje
29
Rozsah Dodávky
29
Použití PřIMěřené Určení
30
Zbytková Rizika
30
3 Bezpečnostní Pokyny
30
4 Výbava / Nastavení
31
Upevnění Vrtačky
31
Nastavení Vedení Vrtáku
31
VýMěna Nástrojů
31
Montáž Vložky
31
Nastavení Tažného Lanka
31
Nastavení 0° Úhlu (Pouze BST 650 S a BST 460 S)
31
Montáž Kopírovací Vložky (Zvláštní Výbava)
32
Práce S ParalelníM Dorazem (Zvláštní Výbava)
32
5 Provoz
32
Uvedení Do Provozu
32
Způsob Práce
32
Kolmé Vrtání
32
Šikmé Vrtání (Pouze BST 650 S a BST 460 S)
32
Slepé Otvory
32
6 Servis a Opravy
32
Přístroj
32
Uskladnění
33
7 Odstranění Závad
33
8 Zvláštní Příslušenství
33
9 Výkres Rozložených Částí a Seznam Náhradních Dílů
35
Slovenščina
36
1 Pojasnilo Risb
37
2 Podatki O Proizvodu
37
Podatki O Proizvajalcu
37
Oznaka Naprave
37
Tehnični Podatki
37
Obseg Dobave
37
Namenska Uporaba
38
Preostalo Tveganje
38
3 Varnostni Napotki
38
4 Opremljanje / Nastavitev
39
Pritrditev Vrtalnega Stroja
39
Nastavitev Vodila Svedra
39
Zamenjava Orodja
39
Montiranje Vložne Plošče
39
Nastavitev Vlečne Vrvi
39
Nastavitev 0°-Kota (le BST 650 S in BST 460 S)
39
Montiranje Kopirnega Vložka (Poseben Pribor)
39
Delo Z Vzporednim Omejevalnikom (Poseben Pribor)
40
5 Obratovanje
40
Prevzem V Obratovanje
40
Način Dela
40
Pravokotne Izvrtine
40
Poševne Izvrtine (le BST 650 S in BST 460 S)
40
Žepne Luknje
40
6 Servisiranje in Vzdrževanje
40
Naprava
40
Skladiščenje
41
7 Odprava Motenj
41
8 Poseben Pribor
41
9 Eksplozijski Pogled in Seznam Nadomestnih Delov
42
Werbung
Verwandte Produkte
Mafell BST 460
Mafell BST 320
Mafell BST 460S
Mafell BS/18V
Mafell BS/12V
Mafell HB 2 E
Mafell ZB 100 ES
Mafell ZB 400 E
Mafell ZB 600 E
Mafell Kategorien
Werkzeuge
Kreissäge
Mediaplayer
Elektrowerkzeuge
Sägen
Weitere Mafell Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen