Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Mafell Anleitungen
Bandsägen
925301
Mafell 925301 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Mafell 925301. Wir haben
1
Mafell 925301 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Mafell 925301 Originalbetriebsanleitung (130 Seiten)
Handbandsäge
Marke:
Mafell
| Kategorie:
Bandsägen
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Zeichenerklärung
6
Erzeugnisangaben
6
Angaben zum Hersteller
6
Kennzeichnung der Maschine
6
Technische Daten
7
Emissionen
7
Lieferumfang
8
Sicherheitseinrichtungen
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Restrisiken
8
Sicherheitshinweise
9
Rüsten / Einstellen
10
Netzanschluss
10
Späneabsaugung
10
Sägebandauswahl
10
Sägebandwechsel und Einstellung
11
Betrieb
12
Inbetriebnahme
12
Ein- und Ausschalten
12
Arbeitshinweis
12
Sägeband Schwenken
12
Umrüstung der Z 5 Ec zur 2-Mann-Säge
12
Wartung und Instandhaltung
12
Transport und Lagerung
12
Störungsbeseitigung
13
Sonderzubehör
13
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste
13
English
14
Machine Identification
15
Manufacturer´s Data
15
Product Information
15
Signs and Symbols
15
Emissions
16
Scope of Supply
16
Technical Data
16
Vibration Specifications
16
Residual Risks
17
Safety Devices
17
Safety Instructions
17
Use According to Intended Purpose
17
Chip Extraction
19
Mains Connection
19
Saw Band Replacement and Setting
19
Saw Band Selection
19
Setting / Adjustment
19
Conversion of the Z 5 Ec to a Two-Man Saw
20
Initial Operation
20
Operation
20
Pivot Saw Band
20
Service and Maintenance
20
Switching on and off
20
Work Instruction
20
Exploded Drawing and Spare Parts List
21
Optional Accessories
21
Transport and Storage
21
Troubleshooting
21
Français
22
Données Caractéristiques
23
Explication des Pictogrammes
23
Identification de la Machine
23
Identification du Constructeur
23
Caractéristiques Techniques
24
Émissions
24
Équipement Standard
24
Consignes de Sécurité
25
Dispositifs de Sécurité
25
Risques Résiduels
25
Utilisation Conforme
25
Aspiration des Copeaux
27
Choix de la Lame de la Scie à Ruban
27
Raccordement au Réseau
27
Remplacement de la Lame de la Scie à Ruban et Réglage
27
Équipement / Réglage
27
Fonctionnement
28
Inclinaison de la Lame de Scie
28
Marche / Arrêt
28
Mise en Service
28
Recommandation pour le Travail
28
Entretien et Maintenance
29
Modification de la Z 5 Ec pour Sciage à 2
29
Transport et Stockage
29
Accessoires Supplémentaires
30
Schéma Éclaté et Liste de Pièces de Rechange
30
Élimination des Défauts
30
Italiano
31
Identificazione Della Macchina
32
Informazioni Sul Fabbricante
32
Informazioni Sul Prodotto
32
Spiegazione Dei Simboli
32
Dati Tecnici
33
Emissioni
33
Volume Della Fornitura
33
Avvertenze DI Sicurezza
34
Dispositivi DI Sicurezza
34
Impiego Conforme Alla Destinazione
34
Rischi Residui
34
Aspirazione Dei Trucioli
36
Attrezzaggio / Regolazione
36
Cambio Della Lama Sega a Nastro E Regolazione
36
Collegamento a Rete
36
Scelta Della Lama Sega a Nastro
36
Accensione E Spegnimento
37
Funzionamento
37
Indicazione DI Lavoro
37
Messa in Funzione
37
Orientamento Lama Sega a Nastro
37
Allestimento Della Z 5 Ec Come Sega a 2 Persone
38
Manutenzione E Riparazione
38
Trasporto E Tenuta a Magazzino
38
Accessori Speciali
39
Disegno Esploso E Distinta Dei Ricambi
39
Eliminazione Dei Guasti
39
Dutch
40
Gegevens Van de Fabrikant
41
Gegevens Van Het Product
41
Karakterisering Van de Machine
41
Verklaring Van de Symbolen
41
Emissies
42
Leveromvang
42
Technische Gegevens
42
Reglementair Gebruik
43
Restrisico´s
43
Veiligheidsinstructies
43
Veiligheidsvoorzieningen
43
Afzuigen Van de Spanen
45
Keuze Van Het Zaagband
45
Netaansluiting
45
Voorbereiden / Instellen
45
Zaagbandwissel en Instelling
45
Bedrijf
46
In- en Uitschakelen
46
Ingebruikname
46
Ombouwen Van de Z 5 Ec Naar Een 2-Man-Zaag
46
Werkinstructie
46
Zaagband Zwenken
46
Onderhoud en Reparatie
47
Transport en Opslag
47
Verhelpen Van Storingen
47
Explosietekening en Onderdelenlijst
48
Extra Toebehoren
48
Español
49
Datos del Fabricante
50
Datos del Producto
50
Identificación de la Máquina
50
Leyenda
50
Contenido
51
Datos Técnicos
51
Emisiones
51
Dispositivos de Seguridad
52
Riesgos Residuales
52
Uso Correcto
52
Instrucciones de Seguridad
53
Alimentación de Red
54
Reequipamiento / Ajustes
54
Selección de la Hoja de Sierra sin Fin
54
Sistema de Aspiración de Virutas
54
Cambiar y Ajustar la Hoja de Sierra sin Fin
55
Conexión y Desconexión
56
Funcionamiento
56
Girar la Hoja de Sierra sin Fin
56
Instrucciones de Trabajo
56
Mantenimiento y Reparación
56
Puesta en Funcionamiento
56
Reequipamiento de la Z 5 Ec a Sierra de 2 Hombres
56
Eliminación de Fallos Técnicos
57
Transporte y Almacenamiento
57
Accesorios Especiales
58
Dibujo de Explosión y Lista de Piezas de Recambio
58
Suomi
59
Konetunnus
60
Merkkien Selitykset
60
Tuotetiedot
60
Valmistajatiedot
60
Päästöt
61
Tekniset Tiedot
61
Toimituslaajuus
61
Jäännösriskit
62
Käyttötarkoituksenmukainen Käyttö
62
Turvalaitteet
62
Turvallisuusohjeet
62
Lastujen Poisimurointi
64
Sahavanteen Vaihto Ja Säätö
64
Sahavanteen Valinta
64
Varustus / SääDöt
64
Verkkoliitäntä
64
Huolto Ja Kunnossapito
65
Käynnistäminen Ja Poiskytkentä
65
Käyttö
65
Käyttöönotto
65
Sahavanteen Kääntö
65
Työohje
65
Z 5 Ec -Sahan Varustelu 2-Miehen Sahaksi
65
Häiriöiden Poisto
66
Kuljetus Ja Varastointi
66
Erikoistavikkeet
67
Räjähdyssuojausmerkintä Ja Varaosaluettelo
67
Svenska
68
Märkning Av Maskinen
69
Produktdata
69
Teckenförklaring
69
Uppgifter Om Tillverkaren
69
Emissioner
70
Ingående Delar
70
Tekniska Data
70
Avsedd Användning
71
Kvarstående Risker
71
Säkerhetsanordningar
71
Säkerhetsanvisningar
71
Elanslutning
72
Förberedelse/Inställning
72
Bortsugning Av Spån
73
Byta Ut Och Ställa in Sågbandet
73
Sågbandsval
73
Användning
74
Arbetsanvisningar
74
Idrifttagning
74
Omriggning Av Z 5 Ec Till Tvåmanssåg
74
Service Och Underhåll
74
Svänga Sågband
74
Till- Och Frånkoppling
74
Transport Och Lagring
74
Explosionsritning Och Reservdelslista
75
Extra Tillbehör
75
Åtgärdande Av Störningar
75
Dansk
76
Forklaring Af Tegn
77
Mærkning Af Maskinen
77
Producentinformationer
77
Produktinformationer
77
Emissioner
78
Leveringsomfang
78
Tekniske Data
78
Sikkerhedsanordninger
79
Sikkerhedshenvisninger
79
Tilbageværende Risici
79
Tilsigtet Brug
79
Klargøring / Indstilling
81
Nettilslutning
81
Spånudsugning
81
Udskiftning Af Savbånd Og Indstilling
81
Valg Af Savbånd
81
Arbejdshenvisning
82
Drift
82
Ibrugtagning
82
Omstilling Af Z 5 Ec Til 2-Mands-Sav
82
Savbånd Svinges
82
Tænd Og Sluk
82
Vedligeholdelse Og Reparation
82
Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
83
Eksploderet Tegning Og Reservedelsliste
83
Specialudstyr
83
Transport Og Opbevaring
83
Русский
84
Данные Изделия
85
Маркировка Машины
85
Объяснение Условных Знаков
85
Сведения О Производителе
85
Выброс
86
Данные По Вибрации
86
Комплект Поставки
86
Технические Характеристики
86
Использование По Назначению
87
Остаточные Риски
87
Предохранительные Устройства
87
Указания По Технике Безопасности
88
Выбор Пильной Ленты
89
Оснащение / Настройка
89
Отсос Опилок
89
Подключение К Сети
89
Замена Пильной Ленты И Регулировка
90
Ввод В Эксплуатацию
91
Включение И Выключение
91
Оборудование Z 5 Ec Для Двуручной Пилы
91
Поворачивание Пильной Ленты
91
Техническое Обслуживание И Текущий Ремонт
91
Указание По Работе
91
Эксплуатация
91
Транспортировка И Хранение
92
Устранение Неполадок
92
Покомпонентное Изображение И Список Запасных Частей
93
Специальные Принадлежности
93
Čeština
94
Charakteristika Stroje
95
Vysvětlení Značek
95
Údaje K Výrobci
95
Údaje O Výrobku
95
Emise
96
Rozsah Dodávky
96
Technické Údaje
96
Bezpečnostní Pokyny
97
Bezpečnostní Zařízení
97
UžíVání Výrobku V Souladu S Jeho UrčeníM
97
Zbytková Rizika
97
OdsáVání Pilin
99
Připojení K Síti
99
Volba Pilového Pásu
99
Výbava / Nastavení
99
VýMěna Pilového Pásu a Nastavení
99
Pracovní Pokyn
100
Provoz
100
Přestrojení Pily Z 5 Ec Na Pilu Pro DVě Osoby
100
Servis a Opravy
100
Uvedení Do Provozu
100
Vyklonění Pilového Pásu
100
Zapnutí a Vypnutí
100
Odstranění Závad
101
Přeprava a Skladování
101
Výkres Rozložených Částí a Seznam Náhradních Dílů
102
Zvláštní Příslušenství
102
Polski
103
Dane Dot. Producenta
104
Informacje Dot. Produktu
104
Objaśnienie Znaków
104
Oznaczenie Maszyny
104
Dane Techniczne
105
Emisje
105
Informacje Dot. Wibracji
105
Zakres Dostawy
105
Przepisy Bezpieczeństwa
106
Ryzyko Szczątkowe
106
Urządzenia Zabezpieczające
106
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
106
Podłączenie Do Sieci
108
Wybór TaśM Tnących
108
Wyciąg Na Wióry
108
Wymiana I Ustawianie TaśM Tnących
108
Zbrojenie / Ustawianie
108
Odchylanie TaśM Tnących
109
Praca
109
Rozruch Urządzenia
109
Wskazówka Robocza
109
Włączanie I Wyłączanie
109
Konserwacja I Utrzymanie SprawnośCI
110
Przezbrajanie Pilarki Z 5 Ec Na Pilarkę Dwuosobową
110
Transport I Składowanie
110
Rysunek Z Rozbiciem Na CzęśCI I Lista CzęśCI Zamiennych
111
Usuwanie Usterek
111
Wyposażenie Specjalne
111
Slovenščina
112
Oznaka Stroja
113
Podatki O Proizvajalcu
113
Podatki O Proizvodu
113
Pojasnilo Znakov
113
Dobavni Obseg
114
Emisije
114
Tehnični Podatki
114
Namenska Uporaba
115
Preostalo Tveganje
115
Varnostna Oprema
115
Varnostni Napotki
115
Izbira Traku Žage
117
Omrežna Priključitev
117
Opremljanje / Nastavitev
117
Sesanje Ostružkov
117
Zamenjava in Nastavitev Traku Žage
117
Napotek Za Delo
118
Obratovanje
118
Predelava Naprave Z 5 Ec V Žago Za Dve Osebi
118
Prevzem V Obratovanje
118
Servisiranje in Vzdrževanje
118
Transport in Skladiščenje
118
Vklop in Izklop
118
Zasuk Traku Žage
118
Eksplozijski Pogled in Seznam Nadomestnih Delov
119
Odprava Motenj
119
Poseben Pribor
119
Slovenčina
120
Označenie Stroja
121
Vysvetlenie Znakov
121
Údaje O Výrobcovi
121
Údaje O Výrobku
121
Emisie
122
Obsah Dodávky
122
Technické Údaje
122
Bezpečnostné Pokyny
123
Bezpečnostné Zariadenia
123
Ostatné Riziká
123
Používanie Podľa Predpisov
123
Odsávanie Triesok
125
Sieťová Prípojka
125
Voľba Pílového Pásu
125
Výmena a Nastavenie Pílového Pásu
125
Zmena Výbavy / Nastavenie
125
Otočenie Pílového Pásu
126
Pracovný Pokyn
126
Prestavba Z 5 Ec Na Pílu Pre 2 Osoby
126
Prevádzka
126
Spustenie Do Prevádzky
126
Zapnutie a Vypnutie
126
Údržba a Opravy
126
Odstraňovanie Porúch
127
Preprava a Uskladnenie
127
Explozívny Výkres a Zoznam Náhradných Dielov
128
Zvláštne Príslušenstvo
128
Verwandte Produkte
Mafell 925120
Mafell 925101
Mafell 925401
Mafell 925420
Mafell 925201
Mafell 925220
Mafell 925001
Mafell 925021
Mafell 925503
Mafell 925521
Mafell Kategorien
Werkzeuge
Kreissäge
Sägen
Mediaplayer
Staubsauger
Weitere Mafell Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen