Mafell 918720 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Mafell 918720. Wir haben 1 Mafell 918720 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Mafell 918720 Originalbetriebsanleitung

Mafell 918720 Originalbetriebsanleitung (218 Seiten)

Nutfräse / Kapp-Frässystem

Marke: Mafell | Kategorie: Schneidemaschinen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
English

22
- Machine Identification
  23
- Manufacturer´s Data
  23
- Product Information
  23
- Signs and Symbols
  23
- Emissions
  24
- Noise Emission Specifications
  24
- Technical Data
  24
- Vibration Specifications
  24
- Residual Risks
  25
- Safety Devices
  25
- Scope of Supply
  25
- Use According to Intended Purpose
  25
- Safety Instructions
  26
- Chip Extraction
  27
- Mains Connection
  27
- Setting / Adjustment
  27
- Tool Change
  28
- Indexable Cutting Insert Change
  29
- Tool Change of the Adjustable Groove Cutter (Special Accessories)
  29
- Adjusting the Milling Cutter: Adjustable Groove Cutter (Optional Accessories)
  30
- Indexable Cutting Insert Change "Adjustable Groove Cutter
  30
- Initial Operation
  31
- Laying the Connection Cable
  31
- Milling Depth Adjustment
  31
- Milling Depth Locking Device / Repeater Depth Stop
  31
- Operation
  31
- Setting for Working at a Tilt
  31
- Switching on and off
  31
- Grooves with F-Guide Rail
  32
- Working According to Tracings with KSS-Guiding Device
  32
- Working with the Guide Rail
  32
- Working with the Parallel Stop
  32
- Working with the Roller Edge Guide
  32
- Service and Maintenance
  33
- Storage
  33
- Working with Position Indicator (for KSS-Guiding Device and F-Rail)
  33
- Working with the Lateral Stop in Combination with KSS-Guiding Device
  33
- Tools
  34
- Tools of Older Machine Types
  34
- Troubleshooting
  34
- Exploded Drawing and Spare Parts List
  35
- Optional Accessories
  35
Français

36
Italiano

52
Dutch

67
Español

82
Suomi

98
- Konetunnus
  99
- Merkkien Selitykset
  99
- Tuotetiedot
  99
- Valmistajatiedot
  99
- Päästöt
  100
- Tekniset Tiedot
  100
- Jäännösriskit
  101
- Käyttötarkoituksenmukainen Käyttö
  101
- Toimituslaajuus
  101
- Turvalaitteet
  101
- Turvallisuusohjeet
  102
- Lastujen Poisimurointi
  103
- Varustus / SääDöt
  103
- Verkkoliitäntä
  103
- Työkalun Vaihto
  104
- Kääntölevyn Vaihto
  105
- SäädettäVän Urajyrsimen Työkalun Vaihto (Erityisvaruste)
  105
- Jyrsintyökalun Säätö: Säätöurittaja (Erityisvaruste)
  106
- Kääntölevyvaihto "Säätöurittaja
  106
- Jyrsinsyvyysvarmistus / Syvyystoistovaste
  107
- Jyrsintäsyvyyden Säätö
  107
- Käynnistäminen Ja Poiskytkentä
  107
- Käyttö
  107
- Käyttöönotto
  107
- Liitäntäjohdon Sijoittaminen
  107
- Säätö Kallistustöitä Varten
  108
- Työskentely Alatartuntavastetta Käyttäen
  108
- Työskentely Johdekiskoa Käyttäen
  108
- Työskentely Piirtoviivan Mukaan KSS-Johdelaitteen Kanssa
  108
- Työskentely Rinnakkaisvastetta Käyttäen
  108
- Uritus F-Johdekiskoa Käyttäen
  108
- Huolto Ja Kunnossapito
  109
- Säilytys
  109
- Työskentely Positionäytön Kanssa (KSS-Johdelaitteelle Ja F-Kiskolle)
  109
- Työskentely Sivuvasteen Yhdistettynä KSS-Johdelaitteeseen Kanssa
  109
- Häiriöiden Poisto
  110
- Työkalut
  110
- Vanhempien Konetyyppien Työkalut
  110
- Erikoistavikkeet
  111
- Räjähdyssuojausmerkintä Ja Varaosaluettelo
  111
Svenska

112
- Maskinens ID-Beteckning
  113
- Produktdata
  113
- Teckenförklaring
  113
- Uppgifter Om Tillverkaren
  113
- Emissioner
  114
- Tekniska Data
  114
- Avsedd Användning
  115
- Kvarvarande Risker
  115
- Leveransinnehåll
  115
- Säkerhetsanordningar
  115
- Säkerhetsanvisningar
  116
- Bortsugning Av Spån
  117
- Förbereda/Ställa in
  117
- Nätanslutning
  117
- Verktygsbyte
  118
- Verktygsbyte För Justeringsmutter (Specialtillbehör)
  119
- Vändplattbyte
  119
- Inställning Av Fräsverktyg Ställbar Skiva (Specialtillbehör)
  120
- Vändplattbyte "Ställbar Skiva
  120
- Användning
  121
- Dragning Av Anslutningsledningen
  121
- Fräsningsdjupssäkring/Djuprepetitionsstopp
  121
- Idrifttagning
  121
- Inställning Av Fräsdjup
  121
- Inställning Av Lutande Arbete
  121
- Till- Och Frånkoppling
  121
- Använda Styrskenan
  122
- Arbeta Efter Spår Med KSS-Styrenhet
  122
- Arbeta Med Parallellanslaget
  122
- Arbeta Med Stödanslaget
  122
- Spår Med F-Styrskena
  122
- Arbeta Med Positionsindikator (För KSS-Styrenhet Och F-Skena)
  123
- Arbetar Med Sidostopp I Kombination Med KSS-Styrenhet
  123
- Förvaring
  123
- Underhåll Och Service
  123
- Verktyg
  123
- Verktyg För Äldre Maskintyper
  124
- Åtgärdande Av Störning
  124
- Explosionsritning Och Reservdelslista
  125
- Specialtillbehör
  125
Dansk

126
- Forklaring Af Tegn
  127
- Mærkning Af Maskinen
  127
- Producentinformationer
  127
- Produktinformationer
  127
- Emissioner
  128
- Tekniske Data
  128
- Leveringsomfang
  129
- Sikkerhedsanordninger
  129
- Tilbageværende Risici
  129
- Tilsigtet Brug
  129
- Sikkerhedshenvisninger
  130
- Klargøring / Indstilling
  131
- Nettilslutning
  131
- Spånudsugning
  131
- Værktøjsskift
  132
- Vendepladeskift
  133
- Værktøjsskift På Justeringsnotenhed (Specialudstyr)
  133
- Indstilling Af Fræseværktøjet: Justeringsnotenhed (Specialudstyr)
  134
- Vendepladeskift "Justeringsnotenhed
  134
- Drift
  135
- Fræsedybdesikring / Dybdegentagelsesanslag
  135
- Ibrugtagning
  135
- Indstilling Af Fræsedybde
  135
- Lægning Af Tilslutningsledning
  135
- Tænd Og Sluk
  135
- Arbejde Efter Opmærkning Med KSS-Styreanordning
  136
- Arbejde Med Parallelanslag
  136
- Arbejde Med Styreskinne
  136
- Arbejde Med Undergrebanslag
  136
- Indstilling Til Hældningsarbejde
  136
- Noting Med F-Styreskinne
  136
- Arbejde Med Positionsindikator (Til KSS-Styreanordning Og F-Skinne)
  137
- Arbejde Med Sideanslag I Kombination Med KSS-Styreanordning
  137
- Lagring
  137
- Vedligeholdelse Og Reparation
  137
- Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
  138
- Værktøjer
  138
- Værktøjer Til Ældre Maskintyper
  138
- Eksploderet Tegning Og Reservedelsliste
  139
- Specialudstyr
  139
Русский

140
Polski

157
- Dane Dot. Producenta
  158
- Informacje Dot. Produktu
  158
- Objaśnienie Znaków
  158
- Oznaczenie Maszyny
  158
- Dane Techniczne
  159
- Emisje
  159
- Informacje Dot. Emisji Hałasu
  159
- Informacje Dot. Wibracji
  159
- Ryzyko Szczątkowe
  160
- Urządzenia Zabezpieczające
  160
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  160
- Zakres Dostawy
  160
- Przepisy Bezpieczeństwa
  161
- Podłączenie Do Sieci
  162
- Wyciąg Na Wióry
  162
- Zbrojenie / Ustawianie
  162
- Wymiana Narzędzi
  163
- Wymiana Narzędzi Frezu Do Rowków (Wyposażenie Specjalne)
  164
- Wymiana Płytek Wymiennych
  164
- Ustawianie Narzędzia Frezującego: Regulowany Frez Do Rowków (Wyposażenie Specjalne)
  165
- Praca
  166
- Rozruch Urządzenia
  166
- Ułożenie Przewodów Przyłączeniowych
  166
- Wymiana Płytek Wymiennych "Regulowany Frez Do Rowków
  166
- Włączanie I Wyłączanie
  166
- Praca Z Ogranicznikiem Równoległym
  167
- Ustawianie GłębokośCI Frezu
  167
- Ustawienia Do Prac Z Nachyleniem
  167
- Zabezpieczenie GłębokośCI Frezu / Ogranicznik Do Powtarzania GłębokośCI
  167
- Praca Przy Użyciu Szyny Prowadzącej
  168
- Praca Wg Linii Trasowania Przy Użyciu Elementu Prowadzącego KSS
  168
- Praca Z Ogranicznikiem Oddolnym
  168
- Rowki Z Szyną ProwadząCą F
  168
- Konserwacja I Utrzymanie SprawnośCI
  169
- Narzędzia
  169
- Praca Ze Wskaźnikiem Pozycji (Do Elementu Prowadzącego KSS I Szyny F)
  169
- Praca Ze Zderzakiem Bocznym W Połączeniu Z Elementem Prowadzącym KSS
  169
- Przechowywanie
  169
- Narzędzia Starszych Typów Maszyn
  170
- Usuwanie Usterek
  170
- Rysunek Z Rozbiciem Na CzęśCI I Lista CzęśCI Zamiennych
  171
- Wyposażenie Specjalne
  171
Čeština

172
- Charakteristika Stroje
  173
- Vysvětlení Značek
  173
- Údaje K Výrobci
  173
- Údaje O Výrobku
  173
- Emise
  174
- Technické Údaje
  174
- Údaje O Hlukových Emisích
  174
- Bezpečnostní Zařízení
  175
- Rozsah Dodávky
  175
- UžíVání Výrobku V Souladu S Jeho UrčeníM
  175
- Zbytková Rizika
  175
- Bezpečnostní Pokyny
  176
- OdsáVání Pilin
  177
- Připojení K Síti
  177
- Výbava / Nastavení
  177
- VýMěna Nástrojů
  178
- VýMěna Nástrojů ´Drážkovací Frézy (Zvláštní Příslušenství)
  179
- VýMěna Otočných Desek
  179
- Nastavení Frézovacího Nástroje: Stavitelná Drážkovací Fréza (Zvláštní Příslušenství)
  180
- VýMěna Otočných Desek „Stavitelná Drážkovací Fréza
  180
- Nastavení Hloubky Frézování
  181
- Nastavení Hloubky Frézování / Opakovaný Hloubkový Doraz
  181
- Položení Připojovacího Vedení
  181
- Provoz
  181
- Uvedení Do Provozu
  181
- Zapnutí a Vypnutí
  181
- Drážky S Vodicí Lištou F
  182
- Nastavení Pro Řezy Se Sklonem
  182
- Práce Podle Nákresu S VodicíM ZařízeníM KSS
  182
- Práce S ParalelníM Dorazem
  182
- Práce S Vodicí Lištou
  182
- Práce Se SpodníM Dorazem
  182
- Nářadí
  183
- Práce S BočníM Dorazem V Kombinaci S VodicíM ZařízeníM KSS
  183
- Práce S Indikátorem Polohy (Pro Vodicí Zařízení KSS a Lištu F)
  183
- Servis a Opravy
  183
- Uskladnění
  183
- Nástroje Starších Typů Strojů
  184
- Odstranění Závad
  184
- Výkres Rozložených Částí a Seznam Náhradních Dílů
  185
- Zvláštní Příslušenství
  185
Slovenščina

186
- Oznaka Stroja
  187
- Podatki O Proizvajalcu
  187
- Podatki O Proizvodu
  187
- Pojasnilo Znakov
  187
- Emisije
  188
- Tehnični Podatki
  188
- Dobavni Obseg
  189
- Namenska Uporaba
  189
- Preostalo Tveganje
  189
- Varnostna Oprema
  189
- Varnostni Napotki
  190
- Omrežna Priključitev
  191
- Opremljanje / Nastavitev
  191
- Sesanje Ostružkov
  191
- Zamenjava Orodja
  192
- Zamenjava Obračalnih Plošč
  193
- Zamenjava Orodja Nastavitvenega Utornika (Posebna Dodatna Oprema)
  193
- Nastavitev Rezkalnega Orodja: Nastavitveni Utornik (Poseben Pribor)
  194
- Zamenjava Obračalnih Plošč "Nastavitvenega Utornika
  194
- Nastavitev Globine Rezkanja
  195
- Nastavitev Za Nagibna Dela
  195
- Obratovanje
  195
- Položitev Priključnega Kabla
  195
- Prevzem V Obratovanje
  195
- Varovalo Globine Rezkanja / Ponovitveno Omejevalo Globine
  195
- Vklop in Izklop
  195
- Delo Po Razpoki S Sistemom Vodil KSS
  196
- Delo S Spodnjim Prijemalnim Omejevalom
  196
- Delo Z Vodilom
  196
- Delo Z Vzporednim Omejevalnikom
  196
- Utori S F-Vodilom
  196
- Delo S Pozicijskim Kazalnikom (Za Sistem Vozil KSS in F-Tirnico)
  197
- Delo S Stranskim Prislonom V Kombinaciji S Sistemom Vodil KSS
  197
- Orodja Starejših Vrst Strojev
  197
- Orodje
  197
- Skladiščenje
  197
- Vzdrževanje in Servisiranje
  197
- Odprava Motenj
  198
- Poseben Pribor
  199
- Risba Razstavljenega Stanja in Seznam Nadomestnih Delov
  199
Slovenčina

200
- Označenie Stroja
  201
- Vysvetlenie Znakov
  201
- Údaje O Výrobcovi
  201
- Údaje O Výrobku
  201
- Emisie
  202
- Technické Údaje
  202
- Bezpečnostné Zariadenia
  203
- Obsah Dodávky
  203
- Ostatné Riziká
  203
- Používanie Podľa Predpisov
  203
- Bezpečnostné Pokyny
  204
- Odsávanie Triesok
  205
- Sieťová Prípojka
  205
- Zmena Výbavy / Nastavenie
  205
- Výmena Nástroja
  206
- Výmena Nástroja Nastaviteľnej Drážkovacej Frézy (Špeciálne Príslušenstvo)
  207
- Výmena Otočnej Dosky
  207
- Nastavenie Frézovacieho Nástroja: Nastaviteľná Drážkovacia Fréza (Špeciálne Príslušenstvo)
  208
- Výmena Otočnej Dosky „Nastaviteľnej Drážkovacej Frézy
  208
- Nastavenie Hĺbky Frézovania
  209
- Poistka Hĺbky Frézovania / Opakovaný Hĺbkový Doraz
  209
- Prevádzka
  209
- Spustenie Do Prevádzky
  209
- Uloženie Spojovacieho Kábla
  209
- Zapnutie a Vypnutie
  209
- Drážky S Vodiacou Lištou F
  210
- Nastavenie Pre Prácu Na Svahu
  210
- Práca S Vodiacou Lištou
  210
- Práce so Zarážkou Rukoväte
  210
- Činnosti Po Označení Vodiacim ZariadeníM KSS
  210
- Činnosti S Paralelnou Zarážkou
  210
- Uskladnenie
  211
- Údržba a Opravy
  211
- Činnosti S BočnýM Dorazom V KombináCII S Vodiacim ZariadeníM KSS
  211
- Činnosti S Indikátorom Polohy (Pre Vodiace Zariadenie KSS a Lištu F)
  211
- Nástroje
  212
- Nástroje Starších Typov Strojov
  212
- Odstraňovanie Porúch
  212
- Explozívny Výkres a Zoznam Náhradných Dielov
  213
- Zvláštne Príslušenstvo
  213

Verwandte Produkte

Mafell Kategorien

Werkzeuge Kreissäge Sägen

Staubsauger

Staubsauger Mediaplayer

Weitere Mafell Anleitungen