Quadrocopter-Ball
Inhaltsverzeichnis
Battery Warning Notices
20
Inserting the Batteries into the Remote Control
21
Charging the Rechargeable Battery
21
Suitable Flight Environment
22
Controlling the Drone Ball
23
Rising/Sinking (Throttle)
23
Turning Left/Right (Yaw)
23
Moving Forwards/Backwards (Pitch)
23
Hover Left/Right (Roll)
23
Direction (Roll and Pitch Trim)
23
Automatic Return to the Pilot
23
Cleaning, Repair and Storage
24
Replacing the Rotor Blades
24
Dispose of Batteries Carefully
25
Notes on the Guarantee and Service Handling
25
Étendue de la Livraison
27
Caractéristiques Techniques
27
Utilisation Conforme à Sa Destination
27
Avertissements Concernant les Piles/L'accumulateur
29
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
30
Recharge de L'accumulateur
31
Avertissement Relatif à la Sous-Tension
31
Environnement de Vol Approprié
31
Pilotage du Drone Balle
32
Monter/Descendre (Gaz)
32
Tourner à Gauche/Droite (Lacet)
32
Avancer/Reculer (Tangage)
32
Planer Vers la Gauche/Droite (Roulis)
32
Orientation (Trim de Roulis et de Tangage)
32
Retour Automatique Vers le Pilote
32
Nettoyage, Réparation et Rangement
34
Remplacement des Pales de Rotor
34
Consignes pour L'élimination des Piles
35
Indications Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
35
Article L217-12 du Code de la Consommation
36
Article 1641 du Code Civil
36
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
36
Waarschuwingen Batterij/Accu
40
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
41
Waarschuwing Voor Onderspanning
42
Geschikte Vliegomgeving
42
Links/Rechts Draaien (Gier)
43
Vooruit/Achteruit Bewegen (Nick)
43
Links/Rechts Zweven (Roll)
43
Richting (Roll- en Nick-Trimmen)
43
Automatisch Terugkeren Naar de Piloot
43
Reiniging, Reparatie en Opslag
44
Rotorbladen Verwisselen
45
Verwijderingsmaatregelen Batterijen
45
Opmerkingen over Garantie en Serviceafhandeling
45
Výstražná Upozornění Pro Baterie/ Akumulátor
50
Vložení Baterií Do Dálkového OvláDání
51
Varování Před PodpětíM
52
Vhodné Prostředí Pro Let
52
Stoupání/Klesání (Plyn)
52
Otáčení Doleva/Doprava
52
(Otáčení Kolem Svislé Osy)
52
Pohyb Vpřed/Vzad (Sklon)
52
Plachtění Doleva/Doprava (Náklon)
53
Směr (Trimování Náklonu a Sklonu)
53
Automatický Návrat K Pilotovi
53
RežIM Inteligentní Řízení
53
ČIštění, Opravy a Skladování
54
Pokyny K Záruce a Průběhu Služby
55
Indicaciones de Seguridad
58
Advertencias sobre las Pilas/La Batería
59
Colocación de las Pilas en el Control Remoto
60
Advertencia de Baja Tensión
61
Entorno de Vuelo Apropiado
61
Ascender/Descender (Aceleración)
62
Girar a la Izquierda/Derecha (Virar)
62
Moverse Hacia Atrás/Hacia Delante
62
Planear Hacia la Izquierda/Derecha
62
Dirección (Compensación de Cabeceo y Ladeo)
62
Regreso Automático al Piloto
62
Ajuste de la Velocidad
63
Limpieza, Reparación y Almacenamiento
64
Cambio de las Palas del Rotor
64
Indicaciones para la Eliminación
64
Medidas para la Eliminación de Pilas
65
Indicaciones Relativas a la Garantía y la Gestión de Servicios
65
Volume de Fornecimento
67
Instruções de Segurança
68
Aviso Relativo Às Pilhas/Bateria
69
Inserir as Pilhas no Telecomando
70
Aviso de Bateria Fraca
71
Condições de Voo Adequadas
71
Controlar a Bola Drone
72
Subir/Descer (Velocidade)
72
Virar para a Esquerda/Direita (Guinada)
72
Movimentos de Avanço/Recuo (Arfagem)
72
Planar para a Esquerda/Direita (Rolagem)
72
Direção (Compensação de Rolagem E Arfagem)
72
Regresso Automático Ao Piloto
72
Modo de Orientação Automática
72
Limpeza, Reparação E Armazenamento
74
Substituir as Pás Do Rotor
74
Instruções para a Eliminação
74
Medidas a Tomar para a Eliminação das Pilhas
75
Indicações sobre a Garantia E O Processamento de Serviço
75
