Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Important Safety Instructions
3
-
-
-
Preparing for Operation
7
-
-
Cleaning and Maintenance
7
-
-
-
Name and Function of Parts
8
-
What to Do before Operation
8
-
Operation Indication Lamps
8
-
Wireless Remote Controller
9
-
-
-
How to Insert the Batteries
11
-
Wireless Remote Controller Maintenance
11
-
-
Installer Setting -How to Enter Installer Setting Mode
12
-
Installer Setting - Setting Address of Central Control
14
-
-
Cooling Mode - Standard Operation
15
-
Cooling Mode - Power Cooling
15
-
-
-
Auto Changeover Mode - Setting the Mode Change Temperature
17
-
-
-
-
Temperature Setting/Room Temperature Checking
21
-
-
Celsius/Fahrenheit Switching
22
-
-
Setting the Current Time
23
-
To Cancel the Timer Setting
23
-
Maintenance and Service
24
-
-
When the Air Conditioner Is Not Going
25
-
-
Troubleshooting Tips! Save Time and Money
26
-
Call the Service Immediately in the Following Situations
26
-
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
29
-
-
Preparazione Per L'uso
33
-
-
Pulizia E Manutenzione
33
-
-
Introduzione al Prodotto
34
-
Nome E Funzione Delle Parti
34
-
Che Cosa Non Fare Prima Dell'utilizzo
34
-
Indicatori Luminosi DI Funzionamento
34
-
Telecomando Senza Fili
35
-
-
-
Inserimento Delle Batterie
37
-
Manutenzione del Telecomando Senza Fili
37
-
Istruzioni DI Installazione
38
-
Istruzioni Per Il Proprietario
41
-
Modo DI Raffreddamento - Utilizzo Standard
41
-
Modo DI Raffreddamento - Raffredda
41
-
-
-
Modo Commutazione Automatica
43
-
-
Modo DI Deumidificazione
45
-
Modo DI Uso Ventilatore
46
-
-
Come Alternare Celsius/Fahrenheit
48
-
-
Impostazione Dell'ora Corrente
49
-
Impostazione del Timer
49
-
Suggerimenti Per Il Funzionamento
51
-
-
Consejos para Ahorrar Energía
54
-
Instrucciones de Seguridad Importantes
55
-
-
Preparación para la Utilización
59
-
Mantenimiento y Limpieza
59
-
-
Introducción al Producto
60
-
Nombre y Función de las Partes
60
-
Indicadores Luminosos de Funcionamiento
60
-
-
Modo de Funcionamiento
61
-
Colocación de las Pilas
63
-
Instrucciones para el Propietario
67
-
Modo de Refrigeración - Funcionamiento Estándar
67
-
-
Modo de Cambio Automático
69
-
Modo de Funcionamiento Automático
70
-
-
Ajuste del Flujo de Aire
74
-
Cambio Centígrados/Fahrenheit
74
-
Ajuste de la Hora Actual
75
-
Ajuste del Temporizador
75
-
Mantenimiento y Servicio
76
-
Consejos de Funcionamiento
77
-
Información de Utilidad
77
-
Consejos para la Solución de Problemas! Ahorre Tiempo y Dinero
78
-
Consignes de Securite Importantes
81
-
-
Préparation à L'utilisation
85
-
-
Nettoyage et Entretien
85
-
-
Presentation du Produit
86
-
Nom et Fonction des Pièces
86
-
Voyants de Fonctionnement
86
-
-
Mode de Fonctionnement
87
-
Mise en Place des Piles
89
-
Réglage de L'installation
90
-
Réglage de L'installation - Tableau des
91
-
Réglage de L'installation - Définition de L'adresse du Dispositif de Régulation Centralisée
92
-
Mode Refroidissement - Fonction Refroidissement
93
-
-
Mode de Fonctionnement Automatique
96
-
Mode Déshumidification
97
-
-
-
Permutation des Degrés Celsius/Fahrenheit
100
-
-
Maintenance et Entretien
102
-
-
Conseils D'utilisation
103
-
-
Contactez le Service Technique IMMédiatement Dans les cas Suivants
104
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Советы По Энергосбережению
132
-
Важные Указания По Технике Безопасности
133
-
-
-
-
-
Чистка И Обслуживание
137
-
-
Общие Данные Об Устройстве
138
-
Название И Функции Деталей
138
-
Действия Перед Эксплуатацией
138
-
Индикаторные Лампы Управления
138
-
Беспроводной Пульт Управления
139
-
Инструкции По Эксплуатации
141
-
-
Инструкция По Установке
142
-
Настройка Параметров - Вход В
142
-
Настройка Параметров - Таблица Значений Параметров
143
-
Настройка Параметров - Установка Адреса Для Централизованного Управления
144
-
Настройка Параметров - Проверка Адреса Для Централизованного Управления
144
-
Руководство Пользователя
145
-
Охлаждение - Стандартная Операция
145
-
Охлаждение - Сильное Охлаждение
145
-
-
Режим Автоматического Переключения Режимов Работы
147
-
-
-
-
Режим Задания/Отображения Температуры В Помещении
151
-
Задание Направления Воздушного Потока
152
-
Смена Температурной Шкалы Цельсия/Фаренгейта
152
-
-
Установка Текущего Времени
153
-
Техническое И Сервисное Обслуживание
154
-
Советы По Эксплуатации
155
-
Когда Кондиционер Не Работает
155
-
-
Немедленно Позвоните В Сервисный Центр При Следующих Случаях
156
-
Dicas para Poupar Energia
158
-
Instruções de Segurança Importantes
159
-
-
-
-
-
Controlo Remoto Sem Fios
165
-
-
Instruções de Utilização
167
-
Instruções de Instalação
168
-
-
Modo de Desumidificação
175
-
-
Configuração Do Fluxo de Ar
178
-
Alternar entre Celsius/Fahrenheit
178
-
-
Configuração Do Temporizador
179
-
Conselhos de Utilização
181
-
Contacte Imediatamente a Assistência Nas Seguintes Situações
182
-
Tips Voor Energiebesparing
184
-
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
185
-
-
De Bediening Voorbereiden
189
-
-
Reiniging en Onderhoud
189
-
-
-
Naam en Functie Van Onderdelen
190
-
Doe Dit Voordat U Het Aircosysteem In- Schakelt
190
-
Statuslampjes Voor Bediening
190
-
Draadloze Afstandsbediening
191
-
Bedieningsinstructies
193
-
Het Plaatsen Van de Batterijen
193
-
Installatie-Instructies
194
-
Installatie-Instellingen - de Modus Voor de Installatie-Instellingen Activeren
194
-
Installatie-Instellingen - Codetabel Voor de Installatie-Instellingen
195
-
Installatie-Instellingen - Adres Van de Centrale Besturing Instellen
196
-
Installatie-Instellingen - Adres Van de Centrale Besturing Controleren
196
-
Koelmodus - Extra Koelen
197
-
De Modus Automatisch Overschakelen
199
-
De Modus Automatisch Overschakelen - de Temperatuur Voor de Modusschakeling Instellen
199
-
Automatische Bedrijfsmodus
200
-
Temperatuurinstelling/Kamertemperatuur Controleren
203
-
Schakelen Tussen Celsius en Fahrenheit
204
-
-
Wanneer de Airconditioner Niet Werkt
207
-
Praktische Informatie
207
-
Vraag in de Volgende Gevallen Onmiddellijk Om Deskundige Service
208
