Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kärcher Anleitungen
Reinigungstechnik
KMR 90/45 R
Kärcher KMR 90/45 R Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher KMR 90/45 R. Wir haben
1
Kärcher KMR 90/45 R Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Kärcher KMR 90/45 R Bedienungsanleitung (224 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 22 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Zu Ihrer Sicherheit
4
Anwendung
4
Transport
4
Steigungen
5
Sicherheitseinrichtungen
5
Für unsere Umwelt
5
Bestimmungsgemässe Verwendung
5
Abladehinweise
6
Erstmontage
6
Vor jedem Betrieb
6
Allgemeine Hinweise
6
Prüf- und Wartungsarbeiten
6
Batterieladezustand Prüfen
6
Inbetriebnahme
7
Maschine Fahren
7
Kehrbetrieb
7
Maschine Abstellen
8
Staubfilter Abreinigen
8
Kehrgutbehälter Entleeren
8
Anwendungshinweise
8
Sicherheitshinweise Beim
8
Kehren
8
Hindernisse Überfahren
8
Stilllegung
8
Transport
9
Transporthinweise
9
Reinigung und Pflege
9
Innenreinigung
9
Außenreinigung
9
Wartungsintervalle
9
Wartung durch den Kunden
9
Wartung durch den Kundendienst
9
Wartungsarbeiten
9
Hinweise zur Sicherheit
9
Sicherheitshinweise
10
Batterie
10
On-Board-Ladegerät
10
Empfohlene Batterien
11
Maximale Abmessungen der Batterien
11
Empfohlene Ladegeräte
11
Batterien Einbauen
11
Verbindungskabel an Batterie Anschließen
11
Batterie Laden
11
Batteriesäurestand Prüfen und Nachfüllen
12
Sicherungen Auswechseln
12
Seitenbesen Auswechseln
13
Einstellen
13
Anschlag
13
Kehrwalze Prüfen
13
Kehrwalze Auswechseln
14
Kehrspiegel der Kehrwalze Prüfen
14
Dichtleisten Einstellen und Auswechseln
14
Staubfilter Auswechseln
15
Haubendichtungen Auswechseln
16
Antriebsriemen Prüfen
16
Kehrmaschine ohne Eigenantrieb Bewegen
16
Störungshinweise
17
Zubehör
17
Technische Daten
17
EG-Konformitätserklärung
18
English
19
For Your Own Safety
20
General Notes
20
Transport
20
High Gradients
21
Before Every Operation
22
Before First Operating
22
Commissioning
22
General Notes
22
Initial Fitting
22
Run Machine
22
Unloading Instructions
22
Clean-Down the Dust Filter
23
Stop Machine
23
Sweeping Operation
23
Cleaning and Maintenance
24
Container
24
Decommissioning
24
Driving over Obstacles
24
Empty the Swept Material
24
Internal Cleaning
24
Safety Instructions When Sweeping
24
Transport
24
Transport Instructions
24
Usage Instructions
24
Customer
25
Maintenance by the Customer Service Department
25
Maintenance Intervals
25
Maintenance Tasks
25
Notes on Safety
25
Open/Close Unit Cover
25
Battery Safety Instructions
26
Dimensions
26
On-Board Battery Charger
26
Safety Notes
26
Charge the Battery
27
Install the Batteries
27
Changing Fuses
28
Replacing Side Brush
28
Check the Sweep Roller
29
Replace the Sweep Roller
29
Checking Traction Belt
31
Replace the Dust Filter
31
Replacing Unit Cover Seals
31
Accessories
32
Fault Instructions
32
EC Conformity Declaration
33
Technical Data
33
Français
34
Pour Votre Sécurité
35
Transport
35
Batteries
37
Conduite de la Machine
37
Installer les Batteries
37
Mise en Service
37
Premier Montage
37
Travaux de Contrôle et de Maintenance
37
Arrêt
39
Arrêt de la Machine
39
Avis de Modification
39
Balayer
39
Consignes de Sécurité Lors
39
Franchissement des Obstacles
39
Latéral
39
Nettoyage du Filtre à Poussières
39
Produits du Balayage
39
Vider le Récipient des
39
Consignes Relatives a la
40
Consignes Relatives au
40
Maintenance Par le Client
40
Maintenance Par le Service Après-Vente
40
Nettoyage et Entretien
40
Nettoyage Extérieur
40
Nettoyage Intérieur
40
Périodicité de Maintenance
40
Transport
40
Travaux D'entretien
40
Chargeur Embarqué
41
Consignes de Sécurité
41
Consignes de Sécurité pour
41
Machine
41
Ouvrir/Fermer le Capot de la
41
Relatives à la Batterie
41
Batteries Recommandées
42
Niveau D'électrolyte de Batterie
43
Remplacement des Fusibles
43
Changer le Rouleau Balayeur
45
Changer le Filtre à Poussière
46
Accessoire
48
Caractéristiques Techniques
48
Remarques Relatives aux Dérangements
48
Certificat de Conformité CE
49
Italiano
50
Per la Vostra Sicurezza
51
L'ambiente
52
Avvertenze Generali
53
Batterie
53
Controllare la Carica Delle
53
Funzionamento
53
Guidare la Macchina
53
Lavori DI Controllo E DI
53
Manutenzione
53
Messa in Funzione
53
Prima DI Ogni
53
Primo Montaggio
53
Spazzata in Corso
54
Arrestare la Macchina
55
Attraversare Degli Ostacoli
55
Avvertenze DI Sicurezza Per
55
Avvertenze Per L'uso
55
La Spazzatura
55
Materiale Spazzato
55
Pulire Il Filtro Polvere
55
Spazzare
55
Svuotare Il Contenitore del
55
Avvertenze Per Il Trasporto
56
Cliente
56
Intervalli DI Manutenzione
56
Manutenzione a Carico del
56
Messa Fuori Servizio
56
Pulizia
56
Pulizia Esterna
56
Pulizia Interna
56
Servizio Assistenza
56
Transporto
56
Aprire/Chiudere la Calotta
57
Avvertenze DI Sicurezza
57
Avvertenze DI Sicurezza Per
57
Caricabatterie On-Board
57
Dell'apparecchio
57
Interventi DI Manutenzione
57
La Batteria
57
Batterie
58
Batterie Raccomandate
58
Caricabatterie Raccomandato
58
Collegare Il Cavo DI Collegamento Alla Batteria
58
Dimensioni Massime Delle
58
Inserire le Batterie
58
Caricare la Batteria
59
Controllare E Correggere Il Livello Dell'acido Della Batteria
59
Sostituire I Fusibili
59
Arresto Abbassamento Spazzola Laterale
60
Controllare E Regolare lo Specchio DI Spazzatura Della Spazzola Laterale
60
Sostituire la Spazzola Laterale
60
Controllare Il Cilindro Spazzatore
61
Controllare lo Specchio DI Spazzata del Cilindro Spazzatore
61
Sostituire Il Cilindro Spazzatore
61
Regolare E Sostituire I Listelli DI Tenuta
62
Calotta
63
Controllare la Cinghia Trapezoidale
63
Sostituire Il Filtro Anti- Polveri
63
Sostituire le Tenute Della
63
Spostare la Spazzatrice Non Semovente
63
Accessori
64
Avvertenze Per I Guasti
64
Dati Tecnici
64
Dutch
66
Transport
67
Voor Uw Veiligheid
67
Beoogd Gebruik
68
Veegmachine
68
Voor Ons Milieu
68
Algemene Aanwijzingen
69
Controleren
69
Ingebruikname
69
Laadtoestand Batterije
69
Machine Rijden
69
Onderhoudswerkzaamheden
69
Voor Elk Gebruik
69
Voor Het Eerste Gebruik
69
Vegen
70
Bak Met Veeggoed Legen
71
Buiten Bedrijf Stellen
71
Gebruiksaanwijzing
71
Het Vegen
71
Machine Uitzetten
71
Rijden over Hindernissen
71
Stoffilter Reinigen
71
Vegen
71
Veiligheidsaanwijzingen Bij
71
Aanwijzingen Voor de Veiligheid
72
Onderhoud Door de Klant
72
Onderhoud Door de Klantendienst
72
Onderhoudsperiodes
72
Onderhoudswerkzaam Heden 72 Storingsaanwijzingen
72
Reiniging en Onderhoud
72
Transport
72
Transportaanwijzingen
72
Van Binnen Schoonmaken
72
Van Buiten Schoonmaken
72
Apparaatkap Openen/Sluiten
73
Veiligheidsaanwijzingen Accu
73
Veiligheidsaanwijzingen On-Board-Laadapparaat
73
Aanbevolen Accu's
74
Aanbevolen Laadapparaat
74
Batterij Laden
74
Batterijen Inbouwen
74
Maximale Afmetingen van de Accu's
74
Verbindingskabel Aan Accu Aansluiten
74
Zekeringen Vervangen
75
Zuurstand Accu Controleren en Bijvullen
75
Aanslag Zijbezemdaling
76
Veegspiegel van de Zijbezems Controleren en Instellen
76
Veegwals Controleren
76
Zijbezems Vervangen
76
Afdichtstrips Afstellen en Vervangen
77
Veegas Vervangen
77
Veegspiegel van de Veegas Controleren
77
Stoffilter Vervangen
78
Aandrijfriem Controleren
79
Kappakkingen Vervangen
79
Veegmachine Zonder Eigen Aandrijving Bewegen
79
Technische Gegevens
80
Toebehoren
80
Eg-Conformiteitsverklaring
81
Español
82
Para Su Seguridad
83
Elementos del Aparato
84
Medio Ambiente
84
Advertencias Generales
85
Antes de cada Servicio
85
Carga de la Batería
85
Comprobar el Estado de
85
Desplazamiento de la Máquina
85
Puesta en Servicio
85
Trabajos de Comprobación
85
Y Entretenimiento
85
Operación de Barrido
86
Barrer
87
Basuras
87
Desconectar la Máquina
87
Durante el Barrido
87
Indicaciones de Seguridad
87
Indicaciones para el Uso
87
Inmovilización
87
Limpiar el Filtro de Polvos
87
Pasar sobre Obstáculos
87
Vaciado del Depósito de
87
Cliente
88
Entretenimiento por el
88
Indicaciones para el
88
Intervalos de Entretenimiento
88
Limpieza Exterior
88
Limpieza Interior
88
Limpieza y Cuidados
88
Mantenimiento por el
88
Servicio de Asistencia al Cliente
88
Transporte
88
Advertencias de Seguridad
89
Del Cargador On-Board
89
Indicaciones de Seguridad para la Batería
89
Baterías Recomendadas
90
Cargadores Recomendados
90
Cargar la Batería
90
Conectar Cable de Conexión con la Batería
90
Medidas Máximas de las Baterías
90
Montar las Baterías
90
Cambiar Los Fusibles
91
Controlar Nivel de Ácido de
91
La Batería y Recargar Ácido
91
Barredor
92
Cambiar el Cilindro-Escoba
92
Cambiar la Escoba Lateral
92
Comprobar el Cilindro
92
Comprobar la Superficie Barrida por la Escoba Lateral y Ajustarla
92
Tope Bajada Escoba Lateral
92
Ajustar y Recambiar
93
Láminas de Estanqueidad
93
Intercambiar el Filtro de Polvo
94
Cambiar las Juntas de la Cubierta
95
Comprobar Correas de
95
Indicaciones de Averías
95
Mover la Máquina sin Accionamiento Propio
95
Tracción
95
Accesorios
96
Datos Técnicos
96
Declaración de Conformidad de la UE
97
Português
98
Avisos Gerais
99
Para Sua Segurança
99
Dispositivos de Segurança
100
Pelo Nosso Meio Ambiente
100
Antes de cada Serviço
101
Avisos Gerais
101
Elementos Do Aparelho
101
Manutenção
101
Primeira Montagem
101
Trabalhos de Verificação E
101
Colocação Em Funcionamento
102
Conduzir a Máquina
102
Da Bateria
102
Verificar O Estado de Carga
102
Desligar a Máquina
103
Esvaziar O Colector de Lixo
103
Limpar O Filtro de Pó
103
Operação da Vassoura
103
Considerações Em Matéria
104
De Segurança Ao Varrer
104
Desactivar
104
Instruções de Aplicação
104
Limpeza E Conservação
104
Limpeza Exterior
104
Limpeza Interior
104
Passar por Cima de Obstáculos
104
Transporte
104
Varrer
104
Abrir/Fechar a Tampa Do
105
Aparelho
105
De Assistência Técnica
105
Indicações de Segurança
105
Indicações Relativas à
105
Manutenção Pelo Serviço
105
Relativas à Bateria
105
Segurança
105
Trabalhos de Manutenção
105
Aparelho de Carregamento Recomendado
106
Avisos de Segurança
106
Baterias Recomendadas
106
Carregamento-On-Board
106
Dimensões Máxima das Baterias
106
Carregar a Bateria
107
Conectar O Cabo de
107
Instalar as Baterias
107
Interligação Na Bateria
107
Substituir a Vassoura Lateral
108
Substituir Fusíveis
108
Verificar O Nível de Ácido da Bateria E Reabastecer
108
Encosto da Decida da Escova Lateral
109
Substituir Rolo da Vassoura
109
Verificar E Ajustar a Simetria da Vassoura Lateral
109
Verificar O Rolo da Vassora
109
Ajustar E Substituir as Barras de Vedação
110
Verificar Simetria Do Rolo da Vassoura
110
Substituir O Filtro de Poeiras
111
Deslocar a Vassoura Mecânica Sem Accionamento Próprio
112
Substituir a Vedação da Tampa
112
Verificar Correias de Accionamento
112
Dados Técnicos
113
Declaração de Conformidade UE
114
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò
115
Ãåíéêýò Õðïäåßîåéò
116
Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò
116
Ãéá Ôï Ðåñéâüëëïí Ìáò
117
Äéáôüîåéò Áóöüëåéáò
117
Èýóç Óå Ëåéôïõñãßá
119
Áðïññéììüôùí
120
Ëåéôïõñãßá Óêïõðßóìáôïò
120
Óõóêåõþò Äéáâüóôå Ôéò Ïäçãßåò Óôáìáôþóôå Ôï Ìç÷Üíçìá
120
Ãåíéêýò Õðïäåßîåéò 116 Áêéíçôïðïßçóç
121
Ðåñüóôå Ðüíù Áðü Ôá
121
Óüñùóç
121
Õðïäåßîåéò ÷Ñþóçò
121
Áíôéêáôáóôþóôå Ôéò
122
Ðñïôåéíüìåíåò Ìðáôáñßåò
123
Óõóêåõþò Öüñôéóçò
123
Öïñôßóôå Ôïí
124
Ðëåõñéêýò Óêïýðåò
125
Áíôéêáôáóôþóôå Ôïí
126
Åëýãîôå Êáé Ñõèìßóôå Ôï Êüôïðôñï Óêïõðßóìáôïò
126
Êáèüäïõ Ðëåõñéêþò
126
Áíôéêáôüóôáóç
127
Êõëßíäñïõ Óêïõðßóìáôïò
127
Ìåôáêéíþóôå Ôç Ìç÷Áíéêþ
129
Ìýãéóôåò Äéáóôüóåéò Ôùí Õðïäåßîåéò Âëüâçò
129
Ðñïôåéíüìåíåò Óõóêåõýò Ðñïáéñåôéêü Åîáñôþìáôá
130
Ôïðïèåôþóôå Ôïõò Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
130
Dansk
132
For Deres Sikkerheds Skyld
133
Generelle Henvisninger
133
For Miljøet
134
Før Første Idrifttagning
135
Første Montering
135
Generelle Henvisninger
135
Idrifttagning
135
Inden Brug
135
Kontrol Af Batteriets
135
Kontrol- Og Vedligeholdelsesarbejder
135
Kørsel Med Maskinen
135
Opladningstilstand
135
Fejedrift
136
Maskinen Parkeres
136
Anvendelseshenvisninger
137
Feje
137
Kørsel over Forhindringer
137
Midlertidig Standsning
137
Sikkerhedshenvisninger
137
Støvfilteret Renses
137
Transport
137
Transporthenvisninger
137
Tømning Af Opsamlingsbeholderen
137
Ved Rengøring
137
Apparatafdækning Åbnes/Lukkes
138
Henvisninger Til Sikkerheden
138
Indvendig Rengøring
138
Rengøring Og Vedligeholdelse
138
Udvendig Rengøring
138
Vedligeholdelse Gennem Kundeservicen
138
Vedligeholdelse Udført Af Kunden
138
Vedligeholdelsesarbejder
138
Vedligeholdelsesintervaller
138
Anbefalede Batterier
139
Batteriernes Maksimale Mål
139
On-Board-Opladnings- Apparat
139
Sikkerhedshenvisninger
139
Sikkerhedshenvisninger for Batterier
139
Anbefalede Opladningsapparater
140
Forbindelseskablerne Tilsluttes Til Batteriet
140
Indbygning Af Batterierne
140
Oplad Batteriet
140
Fejespejlet for Sidekosten Kontrolleres Og Indstilles
141
Kontrol Og Påfyldning Af Batterisyrestanden
141
Stopanslag Sidekostens Sænkning
141
Udskiftning Af Sidekoste
141
Udskiftning Af Sikringer
141
Fejespejlet På Fejevalsen Kontrolleres
142
Fejevalsen Udskiftes
142
Kontrol Af Fejevalsen
142
Indstilling Og Udskiftning Af Paklisterne
143
Bevægelse Af Rengøringsmaskinen Uden Egen Fremdrift
144
Kontrol Af Drivremmen
144
Pakninger
144
Udskiftning Af Skærmens
144
Udskiftning Af Støvfiltret
144
Fejlhenvisninger
145
Tekniske Data
145
Tilbehør
145
Stemmelsesattest
146
Norsk
147
Transport
148
Batteriets Ladetilstand
150
Før du Starter
150
Før Første Bruk
150
Generelle Instruksjoner
150
Kontroll- Og
150
Kontrolleres
150
Maskin Kjøres
150
Vedlikeholdsarbeider
150
Feiedrift
151
Maskin Parkeres
151
Rengjør Støvfilteret
151
Bruksveiledning
152
Driftsstans
152
Feiesøppelbeholder Tømmes
152
Feiing
152
Kjøre over Hindre
152
Rengjøring Og Pleie
152
Sikkerhetshenvisninger
152
Transport
152
Transporthenvisninger
152
Ved Feiing
152
Sikkerhetshenvisninger
153
Vedlikehold Ved Kunden
153
Vedlikehold Ved Kundeservicen
153
Vedlikeholdsarbeider
153
Vedlikeholdsintervaller
153
Anbefalte Batterier
154
Anbefalte Ladeapparater
154
Batterienes Maksimale
154
Dimensjoner
154
Sikkerhetshenvisninger Batteri
154
Sikkerhetsinstruksjoner On-Board-Ladeapparat
154
Batteri Lades
155
Batterier Bygges Inn
155
Kontroll Av Batterisyrenivået Og Etterfylling Av Syre
155
Kople Forbindelseskablene
155
Til Batteriet
155
Kontroller Og Still Inn Sidekostens Feiespeil
156
Utskifting Av Sidekost
156
Utskifting Av Sikringer
156
Feievalse Kontrolleres
157
Feievalse Skiftes Ut
157
Stopper for Nedsenking Av Sidekosten
157
Feiespeil Til Feievalsen Kontrolleres
158
Justering Og Utskiftning Av Tetningslister
158
Kontroll Av Drivremmer
159
Støvfilter Skiftes Ut
159
Utskiftning Av Pansertetningene
159
Bevege Feiemaskin Uten Eget Drev
160
Feilsøking
160
Maskinhette Åpnes/Lukkes 153 Tilbehør
160
Tekniske Data
160
CE-Samsvarserklæring
161
Svenska
162
För Din Säkerhet
163
Allmänna Anvisningar
165
Driftstart
165
Före Varje Användning
165
Kontroll- Och
165
Kontrollera Batteriets
165
Köra Maskinen
165
Laddningstillstånd
165
Underhållsarbeten
165
Parkera Maskinen
166
Rengöring Av Stoftfilter
166
Sopdrift
166
Användningsanvisningar
167
Köra Över Hinder
167
Rengöring Och Skötsel
167
Sopa
167
Sopning
167
Säkerhetsanvisningar VID
167
Ta Maskinen Ur Drift
167
Transport
167
Transportanvisningar
167
TöM Sopbehållaren
167
Anvisningar Om Säkerhet
168
Underhåll Av Kunden
168
Underhåll Av Kundservice
168
Underhållsintervaller
168
Öppna/Stäng Maskinhuv
168
Batteri
169
Batteriernas Maximala Mått
169
Laddningsaggregat
169
Rekommenderade Batterier
169
Rekommenderade Laddningsaggregat
169
Säkerhetsanvisningar
169
Anslut
170
Batterierna
170
Förbindningskablarna Till Batteriet
170
Ladda Batteriet
170
Så Här Monteras
170
Anslag Sidoborstens Nersänkning
171
Byta Sidokvastar
171
Byta Säkringar
171
Kontroll Och Efterfyllning Av Batterisyra
171
Kontrollera Och Ställa Sidokvastarnas Sopspegel
171
Byta Sopvals
172
Justering Och Byte Av Tätningslister
172
Kontrollera Sopvals
172
Kontrollera Sopvalsens Sopspegel
172
Så Här Byts Dammfiltret Ut
173
Förflytta Sopmaskinen Utan Egendrift
174
Kontroll Av Drivrem
174
Störningsanvisningar
174
Utbyte Av Huvtätningarna
174
Tekniska Data
175
Tillbehör
175
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
176
Suomi
177
Yleiset Ohjeet
178
Kaatumisia
179
Aja Konetta
180
Akun Lataustilan Tarkistus
180
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
180
Ennen Jokaista Käyttökertaa
180
Ensimmäinen Asennus
180
Kokeilu- ja Huoltotyöt
180
Käyttöönotto
180
Purkuohjeita
180
Yleiset Ohjeet
180
Lakaisu
181
Puhdista Pölysuodatin
181
PysäköI Konetta
181
Esteiden Yli on Ajettava
182
Kuljetus
182
Kuljetusohjeita
182
Käyttöohjeet
182
Käytöstäotto
182
Lakaiseminen
182
Lakaistaessa
182
Likasäiliön Tyhjennys
182
Puhdistus ja Huolto
182
Turvallisuusohjeet
182
Asiakaspalvelu Suorittaa
183
Asiakkaan Suorittama
183
Huolto
183
Huoltotyöt
183
Huoltoväli
183
Akkujen Maksimimitat
184
Akun Asennus
184
Akun Turvaohjeet
184
Suositellut Akut
184
Suositellut Latauslaitteet
184
Turvallisuusohjeita
184
Lataa Akku
185
Liitä Liitosjohto Akkuun
185
Sivuharjaa on Vaihdettava
186
Sulakkeet on Vaihdettava
186
Lakaisusylinterin Tarkastus
187
Lakaisutelan Vaihto
187
SääDä ja Vaihda Tiivistyslistat
188
Vaihda Konepellin Tiivisteet
189
Vaihda Pölysuodatin
189
Lakaisukonetta on SiirrettäVä Ilman Käyttökoneistoa
190
Lisätarvike
190
Tekniset Tiedot
190
Virheiden Korjaaminen
190
EY-Vaatimustenmukaisuusilmoitus
191
Polski
192
Instrukcja Obsługi
193
Wskazówki Ogólne
193
Mogą Spowodować
194
Opis Działania Zamiatarki
194
Przechylenie Lub
194
Przewrócenie Się
194
Przeznaczeniem
194
Urządzenia Zabezpieczające
194
Użytkowanie Zgodne Z
194
W Trosce O Środowisko
194
Zbyt Duże Wzniesienia
194
Człony Urządzenia
195
Montaż Pierwszych
195
Przed Rozpoczęciem Pracy
195
Wskazówki Dotyczące
195
Wyładunku Urządzenia
195
Wyłączenie Urządzenia Z Eksploatacji
198
Bezpieczeństwa Pracy
199
Konserwacji
199
Otworzyć/Zamknąć
199
Pokrywę Urządzenia
199
Prace Konserwacyjne
199
Przedziały Czasowe
199
PrzegląD Przeprowadzany
199
Przez Klienta
199
Przez Punkt Obsługi Klienta
199
Wskazówki Dotyczące
199
Akumulatorów
200
Bezpieczeństwa Pracy Z
200
Maksymalne Gabaryty
200
Zalecane Typy
200
Ładowarką On-Board
200
Akumulatora
201
Podłączyć Kabel
201
Wmontować Akumulatory
201
Zalecane Ładowarki
201
Załadować Akumlator
201
Sprawdzić Poziom Kwasu W Akumulatorze I Uzupełnić
202
Wymienić Bezpieczniki
202
Bocznej
203
Ogranicznik Ruchu
203
Opuszczanie Szczotki
203
Skontrolować Tor
203
Skontrolować Walec Zamiatający
203
Wymienić Szczotkę Boczną
203
Wymienić Walec
203
Zamiatania Szczotki
203
Nastawić I Wymienić Listwy
204
Skontrolować Tor
204
Uszczelniające
204
Zamiatającego
204
Zamiatania Walca
204
Wymienić Filtr Pyłowy
205
Postępowanie W Przypadku Usterek
206
Dane Techniczne
207
Türkçe
209
İşletme Kılavuzu
209
Genel Açıklamalar
210
Kendi Güvenliğiniz Için
210
Alet Elemanları
211
Kurallara Uygun KullanıM
211
Tehlikesi
211
Kontrol Ve BakıM Çalışmaları
212
Makineyi Sürme
212
Çalıştırma
212
Süpürme
213
Önce Bu KullanıM Kılavuzunu Okuyup Makineyi Durdurunuz
213
Açıklamalar
214
Engelleri Geçiniz
214
Kapatma
214
KullanıM Ile Ilgili
214
Nakliye
214
Nakliye Ile Ilgili
214
Süpürme Esnasındaki Güvenlikle Ilgili Açıklamalar
214
Süpürmek
214
Toz Filtresini Temizleyiniz
214
Çöp Kabını Boşaltınız
214
BakıM
215
BakıM Aralıkları
215
BakıM Çalışmaları
215
Dış Kısmının TemizliğI
215
Güvenlik Ile Ilgili
215
Müşteri Tarafından Yapılan
215
Süpürme Makinesi
215
Temizlik Ve BakıM
215
Yetkili Servis BakıMı
215
İç Kısmının TemizliğI
215
Akü Güvenlik Açıklamaları
216
AküMülatörler
216
Için Güvenlik Bilgileri
216
On-Board Şarj Cihazları
216
Tavsiye Edilen
216
Akü Doldurma
217
Aküleri Takınız
217
AküMülatörlerin Azami Ebatları
217
Bağlantı Kablosunun AüMülatöre Bağlanması
217
Cihazları
217
Tavsiye Edilen Şarj
217
AküMülatör Asit
218
DeğIştirilmesi
218
Ilave Edilmesi
218
Seviyesinin Kontrolü Ve
218
Sigortaları DeğIştiriniz
218
Yan Süpürgelerin
218
Ayarlayınız
219
Dayanağı
219
Kontrol Ediniz
219
Kontrol Ediniz Ve
219
Süpürme Silindirini
219
Süpürme Silindirini DeğIştiriniz
219
Yan Süpürge Aynasını
219
Yan Süpürge Indirme
219
Conta Çubuklarının
220
DeğIştirilmesi
220
Ediniz
220
Süpürme Silindirinin
220
DeğIştirilmesi
221
Kapak Contalarının
221
Toz Filtresini DeğIştiriniz
221
Aksesuar
222
Arıza Ile Ilgili Açıklamalar
222
Edilmesi
222
Hareket Ettiriniz
222
Otomatik Tahrik Olmaksızın
222
Süpürme Makinesini
222
Tahrik Kayışının Kontrol
222
AB Uygunluk Beyani
223
Teknik Özellikler
223
Verwandte Produkte
Kärcher KMR 1700 B/LPG
Kärcher KMR-TRAC
Kärcher KM 20 C
Kärcher KM 105/100 R Bp
Kärcher KM 90/60 R G
Kärcher KM 120/250 R D Classic
Kärcher KM 130/300 R I Bp
Kärcher KM 100
Kärcher KM 85/50 R Bp Pack 80 Ah Li + FC
Kärcher KM 80 W G
Kärcher Kategorien
Hochdruckreiniger
Staubsauger
Reinigungstechnik
Dampfreiniger
Kehrmaschinen
Weitere Kärcher Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen