Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kysor Warren Anleitungen
Kühlvitrinen
TANGO NEXT COMPACT
Kysor Warren TANGO NEXT COMPACT Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kysor Warren TANGO NEXT COMPACT. Wir haben
1
Kysor Warren TANGO NEXT COMPACT Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung Für Betreiber
Kysor Warren TANGO NEXT COMPACT Betriebsanleitung Für Betreiber (172 Seiten)
Marke:
Kysor Warren
| Kategorie:
Kühlvitrinen
| Dateigröße: 13 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
2
Inhaltsverzeichnis
2
Simbologia Utilizzata
2
Avvertenze DI Sicurezza
4
Avvertenze Generali
4
Avvertenze Per Gli Apparecchi Che Utilizzano R290 (Propano) E R600A (Isobutano)
4
Avvertenze Per la Manutenzione del Banco
5
Avvertenze Elettriche
6
Divieti
7
Descrizione Generale
8
Sezioni TANGO NEXT COMPACT
9
Sezioni TANGO NEXT NARROW
9
Trasporto del Banco
10
Condizioni Ambientali
11
Caratteristiche Tecniche
13
Uso del Banco
14
Manutenzione Ordinaria
17
Pulizia del Banco
17
Indicazioni Utente
18
Descrizione del Banco
18
Trasporto E Movimentazione
18
Ricezione Ed Immagazzinamento
18
Installazione E Condizioni Ambientali
19
Collegamento Elettrico
19
Caratteristiche Tecniche
19
Caricamento del Prodotto
20
Uso del Banco
20
Pulizia E Manutenzione Ordinaria
21
Situazioni DI Emergenza
21
Assistenza Tecnica
22
Smantellamento Ed Eliminazione
22
Avvertenze Generali Integrative
24
Avvertenze Per L'assistenza
25
Informazioni Per L'assistenza (Riparazione)
26
Français
30
Symbolique Utilisée
30
Introduction
31
Avertissements de Sécurité
32
Avertissements Généraux
32
Avertissements pour les Appareils Utilisant le R290 (Propane) et le R600A (Isobutane)
32
Avertissements pour L'entretien du Meuble Réfrigéré
33
Avertissements Électriques
34
Interdictions
35
Description Générale
36
Vues en Coupe TANGO NEXT COMPACT
37
Vues en Coupe TANGO NEXT NARROW
37
Transport du Meuble Réfrigéré
38
Conditions Ambiantes
39
Caractéristiques Techniques
41
Utilisation du Meuble Réfrigéré
42
Entretien Ordinaire
45
Nettoyage du Meuble Réfrigéré
45
Descriptions du Meuble Réfrigéré
46
Indications Utilisateur
46
Réception et Stockage
46
Transport et Déplacement
46
Caractéristiques Techniques
47
Connexion Électrique
47
Installation et Conditions Ambiantes
47
Chargement du Produit
48
Utilisation du Meuble Réfrigéré
48
Nettoyage et Entretien Ordinaire
49
Situations D'urgence
49
Démantèlement et Élimination
50
Service Après-Vente
50
Autres Informations
52
Avertissements Généraux Supplémentaires
52
Avertissements pour L'assistance
53
Informations pour L'assistance (Réparation)
54
Retrait et Évacuation
55
Deutsch
58
Einführung
59
Allgemeine Hinweise
60
Sicherheitshinweise
60
Warnhinweise für Geräte mit R290 (Propan) und R600A (Isobutan)
60
Wartungshinweise für das Kühlmöbel
61
Elektrische Warnhinweise
62
Verbote
63
Allgemeine Beschreibung
64
Schnittbilder TANGO NEXT COMPACT
65
Schnittbilder TANGO NEXT NARROW
65
Transport des Kühlmöbels
66
Umgebungsbedingungen
67
Technische Eigenschaften
69
Verwendung des Kühlmöbels
70
Die Reinigung des Kühlmöbels
73
Wartung des Möbels
73
Beschreibung des Kühlmöbels
74
Empfang und Lagerung des Möbels
74
Hinweise für den Nutzer
74
Transport und Bewegung des Kühlmöbels
74
Elektrischer Anschluss
75
Installation und Umgebungsbedingungen
75
Technische Eigenschaften
75
Die Befüllung des Kühlmöbels
76
Verwendung des Kühlmöbels
76
Gefahrensituationen
77
Reinigung und Regelmäßige Wartung
77
Demontage und Entsorgung
78
Technischer Wartungsdienst
78
Allgemeine Ergänzende Hinweise
80
Service-Warnhinweise
81
Erkennung Brennbarer Kältemittel
82
Service-Informationen (Reparatur)
82
Verkabelung
82
Aufladeverfahren
83
Deaktivierung
83
Etikettierung
84
Rückgewinnung
84
English
86
General Warnings
88
Safety Warnings
88
Warnings for Appliances Using R290 (Propane) and R600A (Isobutane)
88
Warnings for Cabinet Maintenance
89
Electrical Warnings
90
Prohibitions
91
General Description
92
Sections TANGO NEXT COMPACT
93
Sections TANGO NEXT NARROW
93
Transportation of the Cabinet
94
Ambient Conditions
95
Technical Features
97
Use of Cabinet
98
Control Panel
100
Cleaning the Cabinet
101
Ordinary Maintenance
101
Description of the Cabinet
102
Receipt and Storage
102
Transport and Handling
102
User Indications
102
Electrical Connection
103
Installation and Ambient Conditions
103
Technical Features
103
Loading the Product
104
Use of Cabinet
104
Cleaning and Ordinary Maintenance
105
Emergency Situations
105
Dismantling and Elimination
106
Technical Assistance
106
Supplementary General Warnings
108
Support Information
109
SUPPORT INFORMATION (Repairs)
110
Español
114
Introducción
115
Advertencias de Seguridad
116
Advertencias Generales
116
Advertencias para Aparatos que Utilizan R290 (Propano) y R600A (Isobutano)
116
Advertencias para el Mantenimiento del Mueble
117
Advertencias Eléctricas
118
Prohibiciones
119
Descripción General
120
Secciones TANGO NEXT COMPACT
121
Secciones TANGO NEXT NARROW
121
Transporte del Mueble
122
Condiciones Ambientales
123
Caracterìsticas Técnicas
125
Uso del Mueble
126
Limpieza del Mueble
129
Mantenimiento Ordinario
129
Descripción del Mueble
130
Instrucciones para el Usuario
130
Recepción y Almacenamiento
130
Transporte y Manipulación
130
Caracterìsticas Técnicas
131
Conexión Eléctrica
131
Instalación y Condiciones Ambientales
131
Carga del Producto
132
Uso del Mueble
132
Limpieza y Mantenimiento de Rutina
133
Situaciones de Emergencia
133
Asistencia Técnica
134
Desmantelamiento y Eliminación
134
Advertencias Generales Adicionales
136
Advertencias de Servicio
137
Información de Servicio (Reparación)
138
Extracción y Evacuación
139
Português
142
Introdução
143
Advertências de Segurança
144
Advertências Gerais
144
Avisos para Aparelhos que Utilizam R290 (Propano) E R600A (Isobutano)
144
Advertências para a Manutenção Do Balcão
145
Advertências Elétricas
146
Proibições
147
Descrição Geral
148
Seções TANGO NEXT COMPACT
149
Seções TANGO NEXT NARROW
149
Transporte Do Balcão
150
Condições Ambientais
151
Características Técnicas
153
Utilização Do Balcão
154
Limpeza Do Balcão
157
Manutenção Ordinária
157
Descrição Do Balcão
158
Indicações para O Utilizador
158
Receção E Armazenagem
158
Transporte E Movimentação
158
Características Técnicas
159
Instalação E Condições Ambientais
159
Ligação Elétrica
159
Carregamento Do Produto
160
Utilização Do Balcão
160
Limpeza E Manutenção Ordinária
161
Situações de Emergência
161
Assistência Técnica
162
Desmantelamento E Eliminação
162
Advertências Gerais Adicionais
164
Avisos de Serviço
165
12. Informações para a Assistência
166
Verwandte Produkte
Kysor Warren TANGO NEXT
Kysor Warren TANGO NEXT NARROW
Kysor Warren TANGO NEXT 125
Kysor Warren TANGO NEXT 187
Kysor Warren TANGO NEXT 188 COMPACT
Kysor Warren TANGO NEXT 250
Kysor Warren Kategorien
Kühlvitrinen
Weitere Kysor Warren Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen