KPS THERCAM384PLUS Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für KPS THERCAM384PLUS. Wir haben 1 KPS THERCAM384PLUS Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

KPS THERCAM384PLUS Benutzerhandbuch

KPS THERCAM384PLUS Benutzerhandbuch (445 Seiten)

Marke: KPS | Kategorie: Wärmebildkameras | Dateigröße: 9 MB

Inhaltsverzeichnis

English

14
- Legal Information
  3
- Trademarks
  3
- Regulatory Information
  5
- Informationen für Private Haushalte
  8
- Safety Instruction
  11
- Power Supply
  11
- Calibration Service
  12
- Inhaltsverzeichnis
  14
- Chapter 1 Overview
  17
- Device Description
  17
- Main Function
  17
- Appearance
  18
- Chapter 2 Preparation
  22
- Charge Device
  22
- Charge Device Via Charging Base
  22
- Charge Device Via Cable Interface
  24
- Power On/Off
  24
- Set Auto Power-Off Duration
  24
- Sleep and Wake
  24
- Operation Method
  25
- Button Control
  25
- Menu Description
  26
- Chapter 3 Display Settings
  29
- Focus Lens
  29
- Set Screen Brightness
  29
- Set Auto-Rotation
  30
- Set Display Mode
  30
- Switch and Manage Palettes
  31
- Set Alarm Mode Palettes
  34
- Set Focus Mode Palettes
  35
- Adjust Display Temperature Range
  36
- Level Only Adjustment in Manual Mode
  37
- Level or Span Adjustment in Manual Mode
  38
- Set Live Enhancedir
  39
- Set Macro Mode
  39
- Set Color Distribution
  40
- Adjust Digital Zoom
  41
- Display OSD Info
  41
- Chapter 4 Temperature Measurement
  43
- Set Measurement Parameters
  43
- Set Unit
  44
- Set Image Measurement
  44
- Set Measurement Tool
  45
- Measure by Custom Spot
  46
- Measure by Line
  47
- Measure by Rectangle
  48
- Measure by Circle
  49
- Measure ΔT and ΔT Alarm
  50
- Temperature Alarm
  51
- Set Alarms for Exceptional Temperatures
  51
- Clear All Measurements
  52
- Chapter 5 Condensation Alarm
  53
- Chapter 6 Picture and Video
  54
- Capture Images
  54
- Record Video
  57
- Set File Naming Rule
  58
- View and Manage Local Files
  59
- Manage Albums
  59
- Manage Files
  60
- Edit Images
  60
- Import and Manage Tag Note Templates
  62
- Export Files
  63
- Export Files to PC
  63
- Export Files to Mobile Devices
  64
- Export Files Via Bluetooth
  64
- Chapter 7 Thermal View Mobile Client Connection
  66
- Connect APP Via Device WLAN
  66
- Connect APP Via Device Hotspot
  66
- Chapter 8 Connect Device to Wi-Fi
  68
- Chapter 9 Set Device Hotspot
  69
- Chapter 10 Pair Bluetooth Devices
  70
- Chapter 11 Cast Device Screen to PC
  71
- Chapter 12 Light Settings
  72
- Set LED Light
  72
- Set Laser
  72
- Chapter 13 Maintenance
  73
- View Device Information
  73
- Set Date and Time
  73
- Upgrade Device
  73
- Upgrade Device by Upgrade File
  73
- Upgrade Device by APP
  74
- Restore Device
  74
- Initialize Memory Card
  74
- Save and Export Log
  74
- About Calibration
  75
- Información Legal
  77
- Marcas Registradas
  77
- Descargo de Responsabilidad
  77
- Instrucciones de Seguridad
  82
- Leyes y Normativas
  82
- Fuente de Alimentación
  82
- Servicio de Calibración
  83
Español

85
- Capítulo 1 Vista General del Producto
  88
- Descripción del Dispositivo
  88
- Función Principal
  88
- Aspecto
  89
- Zoom Digital
  89
- Capítulo 2 Preparación
  93
- Carga del Dispositivo con la Base de Carga
  93
- Cargar el Dispositivo
  93
- Carga del Dispositivo Mediante la Conexión por Cable
  95
- Encendido/Apagado
  95
- Establecer el Tiempo de Apagado Automático
  95
- Hibernar y Reactivar
  95
- Método de Funcionamiento
  96
- Descripción del Menú
  97
- Menú Principal
  98
- Capítulo 3 Ajustes de Pantalla
  100
- Lente de Enfoque
  100
- Establecer el Brillo de la Pantalla
  101
- Establecer el Modo de Visualización
  101
- Establecer Rotación Automática
  101
- Cambiar y Administrar Paletas
  102
- Establecer las Paletas del Modo de Alarma
  105
- Establecer las Paletas del Modo de Enfoque
  107
- Ajustar el Rango de Temperatura de Visualización
  108
- Ajuste solo del Nivel en Modo Manual
  108
- Ajuste del Nivel O Rango en Modo Manual
  109
- Establecer Enhancedir en Directo
  110
- Configurar Distribución de Color
  111
- Establecer el Modo Macro
  111
- Ajustar el Zoom Digital
  112
- Mostrar Información de Visualización en Pantalla
  113
- Capítulo 4 Medición de la Temperatura
  114
- Configurar Los Parámetros de Medición
  114
- Establecer la Unidad
  115
- Configurar la Medición de Imagen
  116
- Establecer las Herramientas de Medición
  116
- Medición Usando un Punto Personalizado
  117
- Medición Usando una Línea
  118
- Medición Usando un Rectángulo
  119
- Medición Usando un Círculo
  121
- Medición de ΔT y Alarma de ΔT
  122
- Alarma de Temperatura
  123
- Establecer Alarmas para Temperaturas Excepcionales
  123
- Borrar Todas las Mediciones
  124
- Capítulo 5 Alarma de Condensación
  125
- Capturar IMágenes
  126
- Capítulo 6 Imagen y Vídeo
  126
- Grabar Vídeo
  129
- Configurar Regla de Denominación de Archivos
  131
- Ver y Administrar Archivos Locales
  131
- Gestionar Archivos
  132
- Gestionar Álbumes
  132
- Editar IMágenes
  134
- Exportar Archivos
  136
- Importar y Gestionar Plantillas de Notas de Etiqueta
  136
- Exportar Archivos a Dispositivos Móviles
  137
- Exportar Archivos a PC
  137
- Exportar Archivos Mediante Bluetooth
  138
- Capítulo 7 Conexión del Cliente Móvil de la Vista Térmica
  139
- Conectar la Aplicación a Través de la Red WLAN del Dispositivo
  139
- Conectar la Aplicación a Través del Punto de Acceso del Dispositivo
  140
- Capítulo 8 Conectar el Dispositivo al Wifi
  141
- Capítulo 9 Establecer Punto de Acceso del Dispositivo
  142
- Capítulo 10 Emparejar Dispositivos Bluetooth
  143
- Capítulo 11 Duplicar la Pantalla del Dispositivo en un Ordenador
  144
- Capítulo 12 Ajustes de Luz
  145
- Establecer el Láser
  145
- Establecer la Luz LED
  145
- Actualizar Dispositivo
  146
- Actualizar Dispositivo Mediante Archivo de Actualización
  146
- Capítulo 13 Mantenimiento
  146
- Establecer la Fecha y la Hora
  146
- Ver la Información del Dispositivo
  146
- Actualizar Dispositivo Mediante la Aplicación
  147
- Inicialización de la Tarjeta de Memoria
  147
- Restaurar Dispositivo
  147
- Acerca de la Calibración
  148
- Guardar y Exportar el Registro
  148
- Informations Légales
  150
- Marques Déposées
  150
- Alimentation Électrique
  155
- Consignes de Sécurité
  155
- Lois et Réglementations
  155
- Transport
  155
- Environnement D'exploitation
  156
Français

158
- Chapitre 1 Vue D'ensemble
  161
- Description de L'appareil
  161
- Fonction Principale
  161
- Présentation
  162
- Chapitre 2 Préparation
  166
- Chargement de L'appareil Via la Station de Charge
  166
- Rechargement de L'appareil
  166
- Allumer/Éteindre
  168
- Chargement de L'appareil Via L'interface et le Câble
  168
- Réglage de la Durée de Mise Hors Tension Automatique
  168
- Veille et Réactivation
  168
- Méthode de Fonctionnement
  169
- Description du Menu
  170
- Menu Principal
  171
- Chapitre 3 Paramètres de L'affichage
  173
- Objectif de Mise au Point
  173
- Définir la Rotation Automatique
  174
- Définir le Mode D'affichage
  174
- Réglage de la Luminosité de L'écran
  174
- Changer et Gérer les Palettes
  175
- Définir les Palettes de Mode D'alarme
  178
- Définir les Palettes de Mode de Mise au Point
  180
- Ajustement de la Plage de Température Affichée
  181
- Réglage du Niveau Seul en Mode Manuel
  181
- Réglage du Niveau ou de L'échelle en Mode Manuel
  182
- Définir Enhancedir en Direct
  183
- Définir la Distribution des Couleurs
  184
- Réglage du Mode Macro
  184
- Réglage le Zoom Numérique
  185
- Afficher les Informations de L'osd
  186
- Chapitre 4 Mesure de la Température
  187
- Définir les Paramètres de Dimensions
  187
- Réglage de L'unité
  188
- Configurer la Mesure de L'image
  189
- Réglage de L'outil de Mesure
  189
- Mesure Par Ligne
  190
- Mesure Par Point Personnalisé
  190
- Mesure Par Rectangle
  192
- Mesure Par Cercle
  193
- Mesure Par ΔT et Alarme ΔT
  195
- Alarme de Température
  196
- Effacer Toutes les Mesures
  197
- Paramétrage D'alarmes Dans le cas D'anomalies de Température
  197
- Chapitre 5 Alarme de Condensation
  198
- Capture D'images
  199
- Chapitre 6 Photo et VIDéo
  199
- Enregistrement VIDéo
  202
- Définir la Règle de Dénomination de Fichiers
  204
- Afficher et Gérer les Fichiers Locaux
  205
- Gérer les Albums
  205
- Gérer les Fichiers
  206
- Modifier les Images
  207
- Importer et Gérer des Modèles de Notes de Marquage
  209
- Exportation des Fichiers
  210
- Exporter des Fichiers Vers des Appareils Mobiles
  210
- Exporter des Fichiers Vers un PC
  210
- Exporter des Fichiers Via Bluetooth
  211
- Chapitre 7 Connexion du Client Mobile Thermal View
  213
- Connecter L'app Via le Point Accès de L'appareil
  213
- Connexion de L'application Via le WLAN Sur L'appareil
  213
- Chapitre 8 Connecter L'appareil au Wi-Fi
  215
- Chapitre 9 Définir le Point Accès de L'appareil
  216
- Chapitre 10 Coupler des Appareils Bluetooth
  217
- Chapitre 11 Diffuser L'écran de L'appareil Sur le PC
  218
- Chapitre 12 Paramètres D'éclairage
  219
- Réglage de la Lumière LED
  219
- Chapitre 13 Entretien
  220
- Définir la Date et de L'heure
  220
- Mettre à Jour L'appareil à L'aide D'un Fichier de Mise à Jour
  220
- Mise à Jour de L'appareil
  220
- Visualisation des Informations Sur L'appareil
  220
- Initialiser la Carte Mémoire
  221
- Mise à Niveau de L'appareil Par L'application
  221
- Restaurer L'appareil
  221
- Enregistrer et Exporter le Journal
  222
- À Propos de L'étalonnage
  222
- Haftungsausschluss
  224
- Markenzeichen
  224
- Rechtliche Informationen
  224
- Behördliche Informationen
  226
- EU-Konformitätserklärung
  226
- Gesetze und Vorschriften
  230
- Sicherheitshinweis
  230
- Stromversorgung
  230
- Einsatzumgebung
  231
- Rechtlicher Hinweis
  232
- Warnung zum Laserlicht
  232
Deutsch

233
- Gerätebeschreibung
  236
- Hauptfunktionen
  236
- Kapitel 1 Übersicht
  236
- Aufbau
  237
- Client-Software-Verbindung
  237
- Gerät Laden
  241
- Gerät über Ladestation Laden
  241
- Kapitel 2 Vorbereitung
  241
- Dauer für Automatische Abschaltung Einstellen
  243
- Ein-/Ausschalten
  243
- Gerät über USB-Anschluss Laden
  243
- Ruhe- und Wachmodus
  243
- Automatischen Ruhemodus Einstellen
  244
- Bedienung
  244
- Bedienung Per Touchscreen
  244
- Geräte-Ruhemodus, Geplante Aufnahme und Videoaufnahme
  244
- Menübeschreibung
  245
- Hauptmenü
  246
- Nach-Unten-Wischen-Menü
  246
- Kapitel 3 Anzeigeeinstellungen
  248
- Objektiv Fokussieren
  248
- Anzeigemodus Einstellen
  249
- Automatische Drehung Einstellen
  249
- Bildschirmhelligkeit Einstellen
  249
- Paletten Wechseln und Verwalten
  250
- Alarmmoduspaletten Einstellen
  253
- Fokusmoduspaletten Einstellen
  255
- Anzeigetemperaturbereich Einstellen
  256
- Einstellung von nur Pegel IM Manuellen Modus
  257
- Einstellung von Pegel oder Spanne IM Manuellen Modus
  258
- Live-Enhancedir Festlegen
  259
- Makromodus Einstellen
  259
- Farbverteilung Einstellen
  260
- Digitalzoom Anpassen
  261
- OSD-Informationen Anzeigen
  261
- Kapitel 4 Temperaturmessung
  263
- Messparameter Einstellen
  263
- Einheit Einstellen
  264
- Bildmessung Einstellen
  265
- Messgerät Einstellen
  265
- An Benutzerdefinierter Stelle Messen
  266
- Anhand einer Linie Messen
  267
- Anhand eines Rechtecks Messen
  269
- Anhand eines Kreises Messen
  270
- ΔT Messen und ΔT-Alarm
  271
- Alarme für Außergewöhnliche Temperaturen Einstellen
  272
- Temperaturalarm
  272
- Alle Messungen Löschen
  273
- Kapitel 5 Kondensationsalarm
  274
- Bild Aufnehmen
  275
- Kapitel 6 Foto und Video
  275
- Video Aufzeichnen
  278
- Festlegung der Dateibezeichnungsregel
  280
- Lokale Dateien Anzeigen und Verwalten
  280
- Alben Verwalten
  281
- Dateien Verwalten
  281
- Bilder Bearbeiten
  283
- Tag-Notiz-Vorlagen Importieren und Verwalten
  285
- Datei Exportieren
  286
- Dateien auf den PC Exportieren
  286
- Dateien auf Mobilgeräte Exportieren
  286
- Dateien über Bluetooth Exportieren
  287
- App über WLAN-Gerät Verbinden
  289
- Kapitel 7 Mit dem Thermal View-Mobiltelefon-Client Verbinden
  289
- App über den Geräte-Hotspot Verbinden
  290
- Kapitel 8 Gerät mit WLAN Verbinden
  291
- Kapitel 9 Geräte-Hotspot Einstellen
  292
- Kapitel 10 Bluetooth-Geräte Koppeln
  293
- Kapitel 11 Gerätebildschirm an den PC Übertragen
  294
- Kapitel 12 Lichteinstellungen
  295
- LED-Licht Einstellen
  295
- Datum und Zeit Einstellen
  296
- Gerät Aktualisieren
  296
- Gerät über Aktualisierungsdatei Aktualisieren
  296
- Geräteinformationen Anzeigen
  296
- Kapitel 13 Wartung
  296
- Gerät Wiederherstellen
  297
- Gerät über die App Aktualisieren
  297
- Speicherkarte Initialisieren
  297
- Protokoll Speichern und Exportieren
  298
- Über Kalibrierung
  298
- Esclusione DI Responsabilità
  300
- Informazioni Legali
  300
- Informazioni Sul Presente Manuale
  300
- Marchi Commerciali
  300
- Dichiarazione DI Conformità UE
  302
- Significato Dei Simboli
  304
- Istruzioni Per la Sicurezza
  305
- Leggi E Regolamenti
  305
- Ambiente DI Utilizzo
  306
Italiano

308
- Capitolo 1 Panoramica
  311
- Descrizione del Dispositivo
  311
- Funzione Principale
  311
- Aspetto
  312
- Capitolo 2 Preparazione
  316
- Carica del Dispositivo
  316
- Caricamento del Dispositivo Tramite Base DI Ricarica
  316
- Accensione/Spegnimento
  318
- Caricamento del Dispositivo Tramite Interfaccia Cavo
  318
- Impostazione Dello Spegnimento Automatico
  318
- Sospensione E Riattivazione
  318
- Metodo DI Funzionamento
  319
- Descrizione del Menu
  320
- Menu Principale
  321
- Capitolo 3 Impostazioni Display
  323
- Messa a Fuoco Obiettivo
  323
- Impostazione Luminosità Schermo
  324
- Impostazione Modalità DI Visualizzazione
  324
- Impostazione Rotazione Automatica
  324
- Cambio E Gestione Tavolozze
  325
- Impostazione Tavolozze Della Modalità Allarme
  328
- Impostazione Tavolozze Della Modalità DI Messa a Fuoco
  330
- Regolazione del solo Livello in Modalità Manuale
  331
- Regolazione Dell'intervallo DI Temperatura Visualizzato
  331
- Regolazione del Livello E Dell'ampiezza in Modalità Manuale
  332
- Impostazione DI Live Enhancedir
  333
- Impostazione Della Distribuzione Dei Colori
  334
- Impostazione Della Modalità Macro
  334
- Regolazione Dello Zoom Digitale
  335
- Visualizzazione Info OSD
  336
- Capitolo 4 Misurazione Della Temperatura
  337
- Impostazione Dei Parametri DI Misurazione
  337
- Impostazione Misurazione Immagini
  339
- Impostazione Unità DI Misura
  339
- Impostazione Dello Strumento DI Misurazione
  340
- Misurazione Tramite Punto Personalizzato
  340
- Misurazione Tramite Linea
  341
- Misurazione Tramite Rettangolo
  342
- Misurazione Tramite Cerchio
  344
- Misurazione Dell'δt E Dell'allarme ΔT
  345
- Allarme DI Temperatura
  346
- Impostazione DI Allarmi Per Temperature Eccezionali
  346
- Cancellazione DI Tutte le Misurazioni
  347
- Capitolo 5 Allarme Condensa
  348
- Acquisizione DI Immagini
  349
- Capitolo 6 Immagini E Video
  349
- Registrazione DI Video
  352
- Impostazione Della Regola DI Denominazione File
  354
- Visualizzazione E Gestione Dei File Locali
  354
- Gestione Dei File
  355
- Gestione DI Album
  355
- Modifica Immagini
  356
- Esportazione Dei File
  359
- Importazione E Gestione Dei Modelli DI Nota Tag
  359
- Esporta File Su PC
  360
- Esportazione DI File Su Dispositivi Mobili
  360
- Esportazione Dei File Tramite Bluetooth
  361
- Capitolo 7 Connessione al Client Per Dispositivi Mobili Thermal View
  362
- Connessione Dell'app Tramite la Rete WLAN del Dispositivo
  362
- Connessione Dell'app Tramite L'hotspot del Dispositivo
  363
- Capitolo 8 Connessione del Dispositivo al Wi-Fi
  364
- Capitolo 9 Impostazione Hotspot Dispositivo
  365
- Capitolo 10 Associazione DI Dispositivi Bluetooth
  366
- Capitolo 12 Impostazioni Delle Luci
  368
- Impostazione Laser
  368
- Impostazione Luce LED
  368
- Aggiornamento del Dispositivo
  369
- Aggiornamento del Dispositivo Tramite File DI Aggiornamento
  369
- Capitolo 13 Manutenzione
  369
- Impostazione DI Data E Ora
  369
- Visualizzazione Delle Informazioni Sul Dispositivo
  369
- Aggiornamento del Dispositivo Tramite APP
  370
- Inizializzazione Della Scheda DI Memoria
  370
- Ripristino del Dispositivo
  370
- Informazioni Sulla Calibrazione
  371
- Salvataggio Ed Esportazione Dei Registri
  371
- Acerca Deste Manual
  373
- Informação Legal
  373
- Marcas Comerciais
  373
- Alimentação Elétrica
  378
- Instruções de Segurança
  378
Português

381
- Capítulo 1 Descrição Geral
  384
- Descrição Do Dispositivo
  384
- Função Principal
  384
- Aspeto
  385
- Capítulo 2 Preparação
  389
- Carregar O Dispositivo
  389
- Carregar O Dispositivo Através da Base de Carregamento
  389
- Carregar Dispositivo Através da Interface de Cabos
  390
- Definir a Hora de Desligamento Automático
  391
- Ligar/Desligar
  391
- Suspensão E Ativação
  391
- Método de Funcionamento
  392
- Descrição Do Menu
  393
- Capítulo 3 Definições de Visualização
  396
- Focar a Lente
  396
- Definir a Brilho Do Ecrã
  397
- Definir O Modo de Visualização
  397
- Definir Rotação Automática
  397
- Trocar E Gerir Paletas
  398
- Definir Paletas Do Modo de Alarme
  401
- Definir Paletas Do Modo de Focagem
  403
- Ajustar a Visualização da Intervalo de Temperatura
  404
- Ajuste Apenas Do Nível no Modo Manual
  404
- Ajuste de Nível ou Alcance no Modo Manual
  405
- Definir Enhancedir Em Direto
  406
- Definir O Modo Macro
  406
- Definir a Distribuição de Cor
  407
- Ajustar O Zoom Digital
  408
- Apresentar Informações OSD
  408
- Capítulo 4 Medição da Temperatura
  410
- Definir Parâmetros de Medição
  410
- Definir a Medição da Imagem
  411
- Definir Unidade
  411
- Definir a Ferramenta de Medição
  412
- Medir por Ponto Personalizado
  413
- Medir por Linha
  414
- Medir por Retângulo
  415
- Medir por Círculo
  416
- Medir a ΔT E O Alarme de ΔT
  418
- Alarme de Temperatura
  419
- Definir Alarmes para Temperaturas Excecionais
  419
- Limpar Todas as Medições
  420
- Capítulo 5 Alarme de Condensação
  421
- Capturar Imagens
  422
- Capítulo 6 Imagem E Vídeo
  422
- Gravar Vídeos
  425
- Definir Regra de Nomenclatura de Ficheiros
  427
- Ver E Gerir Ficheiros Locais
  427
- Gerir Ficheiros
  428
- Gerir Álbuns
  428
- Editar Imagens
  429
- Exportar Ficheiros para PC
  431
- Importar E Gerir Modelos de Notas de Etiquetas
  431
- Exportar Ficheiros para Dispositivos Móveis
  433
- Exportar Ficheiros por Bluetooth
  433
- Capítulo 7 Ligação Do Cliente Móvel Àvista Térmica
  435
- Ligar a Aplicação Através da WLAN Do Dispositivo
  435
- Ligar a Aplicação Através Do Hotspot Do Dispositivo
  435
- Capítulo 8 Ligar O Dispositivo à Rede Wi-Fi
  437
- Capítulo 9 Definir O Hotspot Do Dispositivo
  438
- Capítulo 10 Emparelhar Dispositivos Bluetooth
  439
- Capítulo 11 Projeção de Ecrã Do Dispositivo para PC
  440
- Capítulo 12 Definições de Luz
  441
- Definir a Luz LED
  441
- Definir O Laser
  441
- Atualizar O Dispositivo
  442
- Atualizar O Dispositivo Através de um Ficheiro de Atualização
  442
- Capítulo 13 Manutenção
  442
- Definir a Data E a Hora
  442
- Visualizar as Informações Do Dispositivo
  442
- Atualizar O Dispositivo Através da Aplicação
  443
- Inicializar O Cartão de Memória
  443
- Restaurar O Dispositivo
  443
- Acerca da Calibração
  444
- Guardar E Exportar O Registo
  444

Verwandte Produkte

KPS Kategorien

Messgeräte Wärmebildkameras Strommesszange Multimeter Prüfgeräte

Weitere KPS Anleitungen