klover KLIN 80S Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für klover KLIN 80S. Wir haben 2 klover KLIN 80S Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

klover KLIN 80S Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

klover KLIN 80S Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen (232 Seiten)

Marke: klover | Kategorie: Pelletöfen | Dateigröße: 29 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Introduzione E Sicurezza
  3
- Premessa Generale
  3
- Simbologia
  3
- Informazioni Sul Manuale Istruzioni
  3
- Scopo E Contenuto del Manuale
  3
- Aggiornamento del Manuale
  3
- Sicurezza
  3
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  3
- Divieti
  4
- Generalità
  5
- Presentazione Dell'apparecchio
  5
- Identificazione
  5
- Destinazione D'uso
  5
- Descrizione Generale
  5
- Componenti Principali
  6
- Caratteristiche Tecniche
  7
- Dimensioni E Connessioni
  7
- Combustibile
  8
- Caratteristiche del Combustibile
  8
- Stoccaggio
  8
- Installazione
  9
- Predisposizione All'installazione
  9
- Locale DI Installazione
  9
- Distanze Minime DI Sicurezza
  10
- Verifica Superficie DI Appoggio
  10
- Aspirazione Aria Comburente
  10
- Scarico Fumi
  11
- Canale da Fumo
  12
- Canna Fumaria
  12
- Comignolo
  13
- Installazione
  13
- Ricevimento del Prodotto
  13
- Movimentazione
  14
- Disimballo
  14
- Posizionamento Dell'apparecchio
  14
- Collegamento Dell'aria Comburente
  14
- Collegamento Allo Scarico Fumi
  15
- Collegamento Allo Scarico Fumi Superiore
  15
- Collegamento Allo Scarico Fumi Superiore Coassiale
  16
- Collegamento Allo Scarico Fumi Laterale
  17
- Collegamenti Elettrici
  17
- Cavo DI Alimentazione
  18
- Messa in Servizio E Uso
  19
- Configurazioni Iniziali
  19
- Registrazione del Prodotto
  19
- Connessione del Radiocomando
  19
- Connessione Alla Rete Wifi
  19
- Prima Messa in Funzione
  19
- Controlli Preliminari
  19
- Prima Accensione
  19
- Rivestimento E Finiture
  20
- Uso
  20
- Carico del Combustibile Pellet
  20
- Pannello Comandi a Bordo Apparecchio
  20
- Radiocomando
  21
- Display
  22
- Menù
  22
- Ciclo DI Accensione
  26
- Verifiche Preliminari
  26
- Accensione
  26
- Fase DI Funzionamento
  27
- Ciclo DI Spegnimento
  27
- Modifica del SET DI Temperatura Ambiente Principale
  28
- Modifica del SET DI Temperatura Ambiente Canalizzato
  28
- Modifica del SET DI Potenza
  28
- Modifica del SET DI Velocità Dell'aria Principale
  29
- Modifica del SET DI Velocità Dell'aria Canalizzata
  29
- Manutenzione
  30
- Manutenzione Programmata
  30
- Pulizia del Rivestimento
  31
- Pulizia Delle Parti in Metallo Verniciato
  31
- Apertura Della Porta
  31
- Pulizia del Vetro Porta
  31
- Pulizia del Cassetto Cenere
  31
- Pulizia del Braciere
  32
- Pulizia Dello Scambiatore
  32
- Pulizia Camera DI Combustione
  32
- Pulizia Serbatoio Pellet
  33
- Pulizia Passaggio Fumi Inferiore
  33
- Pulizia Passaggio Fumi Laterale
  34
- Pulizia Passaggio Fumi Posteriore
  35
- Pulizia del Canale da Fumo
  36
- Smaltimento Della Cenere
  36
- Allarmi - Anomalie - Consigli Utili
  37
- Schemi Elettrici
  39
- Tabelle PARAMETRI
  39
- Condizioni DI Garanzia Convenzionale
  39
- Inattività del Prodotto
  39
- Smaltimento a Fine Vita
  39
English

40
- General Preamble
  41
- General Safety Warnings
  41
- Information on the Instruction Manual
  41
- Introduction and Safety
  41
- Safety
  41
- Scope and Contents of the Manual
  41
- Symbols Used
  41
- Updating of the Manual
  41
- Prohibitions
  42
- General Description
  43
- General Information
  43
- Identification
  43
- Intended Use
  43
- Presentation of the Appliance
  43
- Main Components
  44
- Dimensions and Connections
  45
- Technical Specifications
  45
- Fuel
  46
- Fuel Characteristics
  46
- Storage
  46
- Configuration for Installation
  47
- Installation
  47
- Room of Installation
  47
- Combustion Air Intake
  48
- Minimum Safety Clearances
  48
- Verifying the Support Surface
  48
- Fume Exhaust
  49
- Flue
  50
- Flue Gas Channel
  50
- Chimney
  51
- Installation
  51
- Receiving the Product
  51
- Connecting the Combustion Air
  52
- Handling
  52
- Positioning the Appliance
  52
- Unpacking
  52
- Connection to the Fume Exhaust
  53
- Connection to the Upper Fume Exhaust
  53
- Connection to the Coaxial Upper Flue Exhaust
  54
- Connection to the Side Fume Exhaust
  55
- Electrical Connections
  55
- Power Supply Cord
  56
- Commissioning
  57
- Commissioning and Use
  57
- Connecting the Remote Control
  57
- Connection to the Wi-Fi Network
  57
- Initial Settings
  57
- Initial Start-Up
  57
- Preliminary Checks
  57
- Registering the Product
  57
- Coating and Finishes
  58
- Control Panel on the Appliance
  58
- Loading Pellet Fuel
  58
- Use
  58
- Remote Control
  59
- Display
  60
- Menu
  60
- Ignition
  64
- Ignition Cycle
  64
- Preliminary Checks
  64
- Operating Phases
  65
- Switch-Off Cycle
  65
- Modifying the Main Room Temperature Set-Point
  66
- Modifying the Power Set-Point
  66
- Modifying the Temperature Set-Point of the Ducted Room
  66
- Modifying the Ducted Air Speed Set-Point
  67
- Modifying the Main Air Speed Set-Point
  67
- Maintenance
  68
- Scheduled Maintenance
  68
- Cleaning of Painted Metal Parts
  69
- Cleaning of the Ash Tray
  69
- Cleaning of the Cladding
  69
- Cleaning the Glass Door
  69
- Opening the Door
  69
- Cleaning of the Brazier
  70
- Cleaning of the Combustion Chamber
  70
- Cleaning of the Heat Exchanger
  70
- Cleaning of the Lower Flue Gas Passage
  71
- Cleaning of the Pellet Tank
  71
- Cleaning of the Side Fume Passage
  72
- Cleaning of the Rear Fume Passage
  73
- Ash Disposal
  74
- Cleaning the Flue Gas Channel
  74
- Alarms - Anomalies - Useful Tips
  75
- End-Of-Life Disposal
  77
- Inactivity of the Product
  77
- Parameter Tables
  77
- Standard Warranty Conditions
  77
- Wiring Diagrams
  77
- Consignes Générales de Sécurité
  79
- Mise à Jour du Manuel
  79
- Objectif et Contenu du Manuel
  79
- Présentation de L'appareil
  81
- Composants Principaux
  82
- Caractéristiques Techniques
  83
- Caractéristiques du Combustible
  84
- Préparation de L'installation
  85
- Évacuation des Fumées
  87
- Réception du Produit
  89
- Positionnement de L'appareil
  90
- Connexions Électriques
  93
- Câble D'alimentation
  94
- Première Mise en Service
  95
- Réglages Initiaux
  95
- Chargement des Pellets
  96
- Vérifications Préalables
  102
- Entretien Programmé
  106
- Nettoyage du Tiroir à Cendres
  107
- Ouverture de la Porte
  107
- Nettoyage de L'échangeur
  108
- Nettoyage de la Chambre de Combustion
  108
- Nettoyage du Brasier
  108
- Nettoyage du Conduit de Fumée
  112
- Schémas Électriques
  115
- Élimination en Fin de Vie
  115
- Actualización del Manual
  117
- Advertencias Generales de Seguridad
  117
- Introducción General
  117
- Objetivo y Contenido del Manual
  117
- Descripción General
  119
- Destino de Uso
  119
- Presentación del Aparato
  119
- Componentes Principales
  120
- Características Técnicas
  121
- Dimensiones y Conexiones
  121
- Características del Combustible
  122
- Ambiente de Instalación
  123
- Preparación para la Instalación
  123
- Salida de Humos
  125
- Recepción del Producto
  127
- Emplazamiento del Aparato
  128
- Conexiones Eléctricas
  131
- Cable de Alimentación
  132
- Ajustes Iniciales
  133
- Conexión del Mando a Distancia
  133
- Controles Preliminares
  133
- Primer Encendido
  133
- Primera Puesta en Funcionamiento
  133
- Registro del Producto
  133
- Mando a Distancia
  135
- Mantenimiento Programado
  144
- Apertura de la Puerta
  145
- Limpieza de la Cámara de Combustión
  146
- Limpieza del Brasero
  146
- Eliminación de la Ceniza
  150
Deutsch

154
- Aktualisierung des Handbuchs
  155
- Allgemeine Einführung
  155
- Allgemeine Hinweise zur Sicherheit
  155
- Einleitung und Sicherheit
  155
- Informationen zur Betriebsanleitung
  155
- Sicherheit
  155
- Symbole
  155
- Zweck und Inhalt des Handbuchs
  155
- Verbote
  156
- Allgemeine Beschreibung
  157
- Allgemeines
  157
- Bestimmungszweck
  157
- Kennzeichnung
  157
- Präsentation des Geräts
  157
- Wichtigste Bauteile
  158
- Abmessungen und Anschlüsse
  159
- Technische Merkmale
  159
- Brennstoff
  160
- Lagerung
  160
- Merkmale des Brennstoffs
  160
- Installation
  161
- Installationsraum
  161
- Vorbereitung der Installation
  161
- Ansaugung der Verbrennungsluft
  162
- Mindestsicherheitsabstände
  162
- Überprüfung der Stellfläche
  162
- Rauchabzug
  163
- Rauchkanal
  164
- Schornstein
  164
- Anlieferung des Produkts
  165
- Installation
  165
- Schornsteinkopf
  165
- Anschluss für die Verbrennungsluft
  166
- Aufstellung des Geräts
  166
- Entfernen der Verpackung
  166
- Handling
  166
- Anschluss an den Oberen Rauchabzug
  167
- Anschluss an den Rauchabzug
  167
- Anschluss an den Koaxialen Oberen Rauchabzug
  168
- Anschluss an den Seitlichen Rauchabzug
  169
- Stromanschlüsse
  169
- Versorgungskabel
  170
- Anfangskonfiguration
  171
- Erste Inbetriebsetzung
  171
- Erstmaliges Einschalten
  171
- Inbetriebnahme und Gebrauch
  171
- Registrierung des Produkts
  171
- Verbindung der Funkfernbedienung
  171
- Verbindung mit dem WLAN-Netz
  171
- Vorab-Kontrollen
  171
- Bedienfeld am Gerät
  172
- Gebrauch
  172
- Laden des Brennstoffs Pellets
  172
- Verkleidung und Finishs
  172
- Funkfernbedienung
  173
- Display
  174
- Menü
  174
- Chrono Aktivieren
  175
- Einschalten und Zünden
  178
- Vorab-Kontrollen
  178
- Wlan-Status
  178
- Zündphase
  178
- Abschaltphase
  179
- Betriebsphase
  179
- Ändern der EINSTELLUNG der Hauptraumtemperatur
  180
- Ändern der EINSTELLUNG der Leistung
  180
- Ändern der EINSTELLUNGEN (SET) der Temperatur der Kanalisierten Räume
  180
- Ändern der EINSTELLUNG (SET) der Drehzahl des Hauptgebläses
  181
- Ändern der EINSTELLUNG der Drehzahl der Kanalisierungsgebläse
  181
- Programmierte Wartung
  182
- Wartung
  182
- Reinigung der Teile aus Lackiertem Metall
  183
- Reinigung der Türglasscheibe
  183
- Reinigung der Verkleidung
  183
- Reinigung des Aschekastens
  183
- Öffnung der Tür
  183
- Reinigung der Brennkammer
  184
- Reinigung der Brennschale
  184
- Reinigung des Wärmetauschers
  184
- Reinigung des Pelletbehälters
  185
- Reinigung des Unteren Rauchgasdurchgangs
  185
- Reinigung des Seitlichen Rauchgasdurchgangs
  186
- Reinigung des Hinteren Rauchgasdurchgangs
  187
- Entsorgung der Asche
  188
- Reinigung des Rauchkanals
  188
- Alarme - Störungen - Nützliche Ratschläge
  189
- Reinigung
  190
- Entsorgung am Ende der Betriebslebensdauer
  191
- Inaktivität des Produkts
  191
- Parametertabelle
  191
- Schaltbilder
  191
- Vertragliche Garantiebedingungen
  191
Dutch

192
- Algemene Inleiding
  193
- Algemene Waarschuwingen Voor de Veiligheid
  193
- Doel en Inhoud Van de Handleiding
  193
- Herziening Van de Handleiding
  193
- Informatie over de Instructiehandleiding
  193
- Inleiding en Veiligheid
  193
- Symbolen
  193
- Veiligheid
  193
- Verboden
  194
- Algemene Beschrijving
  195
- Algemene Informatie
  195
- Gebruiksbestemming
  195
- Identificatie
  195
- Presentatie Van Het Apparaat
  195
- Belangrijkste Onderdelen
  196
- Afmetingen en Aansluitingen
  197
- Technische Kenmerken
  197
- Brandstof
  198
- Kenmerken Van de Brandstof
  198
- Opslag
  198
- Installatie
  199
- Installatieruimte
  199
- Voorbereiding Van de Installatie
  199
- Aanzuiging Verbrandingslucht
  200
- Controle Van de Ondergrond
  200
- Minimale Veiligheidsafstanden
  200
- Rookgasafvoer
  201
- Rookgaskanaal
  202
- Rookkanaal
  202
- Installatie
  203
- Ontvangst Van Het Product
  203
- Schoorsteenpot
  203
- Aansluiting Van de Verbrandingslucht
  204
- Plaatsing Van Het Apparaat
  204
- Uitpakken
  204
- Verplaatsing
  204
- Aansluiting Op de Rookgasafvoer
  205
- Aansluiting Op de Rookgasafvoer Aan de Achterkant
  205
- Aansluiting Op de Coaxiale Bovenste Rookgasafvoer
  206
- Aansluiting Op de Rookgasafvoer Aan de Zijkant
  207
- Elektrische Aansluitingen
  207
- Voedingskabel
  208
- Aansluiting Op Het Wifi-Netwerk
  209
- Aansluiting Van de Afstandsbediening
  209
- Eerste Configuraties
  209
- Eerste Inbedrijfstelling
  209
- Eerste Ontsteking
  209
- Inbedrijfstelling en Gebruik
  209
- Registratie Van Het Product
  209
- Voorbereidende Controles
  209
- Bekleding en Afwerkingen
  210
- Gebruik
  210
- Ingebouwd Bedieningspaneel
  210
- Vullen Van Pellets
  210
- Afstandsbediening
  211
- Display
  212
- Menu
  212
- Ontsteking
  216
- Ontstekingscyclus
  216
- Voorbereidende Controles
  216
- Uitdovingscyclus
  217
- Werkingsfase
  217
- Wijzigen SET Vermogen
  218
- Wijzigen Van de SET Omgevingstemperatuur Hoofdvertrek
  218
- Wijziging Van SET Temperatuur Gekanaliseerde Ruimte
  218
- Wijzigen Van de SET Snelheid Gekanaliseerde Lucht
  219
- Wijziging Van SET Luchtsnelheid Hoofdventilator
  219
- Gepland Onderhoud
  220
- Onderhoud
  220
- Openen Van de Deur
  221
- Reinigen Van de Bekleding
  221
- Reiniging Van de Aslade
  221
- Reiniging Van de Metalen Gelakte Onderdelen
  221
- Reiniging Van Het Glas Van de Deur
  221
- Reiniging Van de Luchtwisselaar
  222
- Reiniging Van de Vuurhaard
  222
- Reiniging Verbrandingskamer
  222
- Reiniging Onderste Rookgasdoorgang
  223
- Reiniging Pelletreservoir
  223
- Reiniging Rookgasdoorgang Zijkant
  224
- Reiniging Rookgasdoorgang Achterkant
  225
- Afvoer Van de as
  226
- Reinigen Van Het Rookgaskanaal
  226
- Alarmen - Storingen - Nuttige Adviezen
  227
- Afdanking Aan Het Einde Van de Levensduur
  229
- Inactiviteit Van Het Product
  229
- Schakelschema's
  229
- Tabellen MET PARAMETERS
  229
- Wettelijke Garantievoorwaarden
  229

klover KLIN 80S Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

klover KLIN 80S Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen (40 Seiten)

Marke: klover | Kategorie: Pelletöfen | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Einleitung und Sicherheit
3
Allgemeine Einführung
3
Symbole
3
Informationen zur Betriebsanleitung
3
Zweck und Inhalt des Handbuchs
3
Aktualisierung des Handbuchs
3
Sicherheit
3
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit
3
Verbote
4
Allgemeines
5
Präsentation des Geräts
5
Kennzeichnung
5
Bestimmungszweck
5
Allgemeine Beschreibung
5
Wichtigste Bauteile
6
Technische Merkmale
7
Abmessungen und Anschlüsse
7
Brennstoff
8
Merkmale des Brennstoffs
8
Lagerung
8
Installation
9
Vorbereitung der Installation
9
Installationsraum
9
Mindestsicherheitsabstände
10
Überprüfung der Stellfläche
10
Ansaugung der Verbrennungsluft
10
Rauchabzug
11
Rauchkanal
12
Schornstein
12
Schornsteinkopf
13
Installation
13
Anlieferung des Produkts
13
Handling
14
Entfernen der Verpackung
14
Aufstellung des Geräts
14
Anschluss für die Verbrennungsluft
14
Anschluss an den Rauchabzug
15
Anschluss an den Oberen Rauchabzug
15
Anschluss an den Koaxialen Oberen Rauchabzug
16
Anschluss an den Seitlichen Rauchabzug
17
Stromanschlüsse
17
Versorgungskabel
18
Inbetriebnahme und Gebrauch
19
Anfangskonfiguration
19
Registrierung des Produkts
19
Verbindung der Funkfernbedienung
19
Verbindung mit dem WLAN-Netz
19
Erste Inbetriebsetzung
19
Vorab-Kontrollen
19
Erstmaliges Einschalten
19
Verkleidung und Finishs
20
Gebrauch
20
Laden des Brennstoffs Pellets
20
Bedienfeld am Gerät
20
Funkfernbedienung
21
Display
22
Menü
23
Zündphase
26
Vorab-Kontrollen
26
Einschalten und Zünden
26
Betriebsphase
27
Abschaltphase
27
Ändern der EINSTELLUNG der Hauptraumtemperatur
28
Ändern der EINSTELLUNGEN (SET) der Temperatur der Kanalisierten Räume
28
Ändern der EINSTELLUNG der Leistung
28
Ändern der EINSTELLUNG (SET) der Drehzahl des Hauptgebläses
29
Ändern der EINSTELLUNG der Drehzahl der Kanalisierungsgebläse
29
Wartung
30
Programmierte Wartung
30
Reinigung der Verkleidung
31
Reinigung der Teile aus Lackiertem Metall
31
Öffnung der Tür
31
Reinigung der Türglasscheibe
31
Reinigung des Aschekastens
31
Reinigung der Brennschale
32
Reinigung des Wärmetauschers
32
Reinigung der Brennkammer
32
Reinigung des Pelletbehälters
33
Reinigung des Unteren Rauchgasdurchgangs
33
Reinigung des Seitlichen Rauchgasdurchgangs
34
Reinigung des Hinteren Rauchgasdurchgangs
35
Reinigung des Rauchkanals
36
Entsorgung der Asche
36
Alarme - Störungen - Nützliche Ratschläge
37
Schaltbilder
39
Parametertabelle
39
Vertragliche Garantiebedingungen
39
Inaktivität des Produkts
39
Entsorgung am Ende der Betriebslebensdauer
39

Verwandte Produkte

klover Kategorien

Pelletöfen Holzöfen Pelletofen Herde Kamine

Weitere klover Anleitungen