Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
KitchenAid Anleitungen
Kaffeemaschinen
5KCM0802
KitchenAid 5KCM0802 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für KitchenAid 5KCM0802. Wir haben
2
KitchenAid 5KCM0802 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
KitchenAid 5KCM0802 Bedienungsanleitung (280 Seiten)
Marke:
KitchenAid
| Kategorie:
Kaffeemaschinen
| Dateigröße: 16.81 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Coffee Brewer Safety
6
Important Safeguards
6
Electrical Requirements
8
Electrical Equipment Waste Disposal
8
Parts and Features
9
Parts and Accessories
9
Display and Control Panel Features
10
How pour over Coffee Is Different
10
Assembling the Coffee Brewer
11
Preparing the Coffee Brewer for Use
11
Before First Use
11
Operating the Coffee Brewer
12
Programming the Clock
12
Selecting Number of Cups to Brew
13
Setting Brew Strength
13
Setting up the Delay Start Feature
14
Filling the Water Tank
15
Filling the Brew Basket
15
Coffee Dosage Guide
16
Brewing Coffee
17
Care and Cleaning
18
Cleaning the Coffee Brewer
18
Troubleshooting
19
Warranty and Service
20
Customer Service
20
Deutsch
21
Sicherheitshinweise zur Kaffeemaschine
22
Wichtige Sicherheitshinweise
22
Heben Sie diese Anleitung Gut auf
23
Elektrische Anforderungen
24
Entsorgung von Elektrogeräten
24
Teile und MERKMALE
25
Teile und Zubehör
25
Anzeigen und Bedienfeld
26
Was Brühkaffee Besonders Macht
26
Vorbereiten der Kaffeemaschine
27
Vorbereiten der Kaffeemaschine für die Erste Verwendung
27
Vor dem Ersten Verwenden
27
Bedienen der Kaffeemaschine
28
Programmieren der Uhr
28
Auswählen der zu Brühenden Tassenzahl
29
Einstellen der Kaffeestärke
29
Einstellen der Einschaltverzögerung
30
Befüllen des Wassertanks
31
Befüllen des Filterkorbs
31
Dosierempfehlung für Kaffee
32
Aufbrühen des Kaffees
33
Pflege und Reinigung
34
Reinigen der Kaffeemaschine
34
Entkalken der Kaffeemaschine
34
Problembehebung
35
Garantie und Kundendienst
36
Kitchenaid-Garantie für Kaffeemaschinen
36
Français
37
Précautions D'emploi de L'infuseur de Café à Filtre
38
Consignes de Sécurité Importantes
38
Alimentation
40
Traitement des Déchets D'équipements Électriques
40
Pièces et Fonctions
41
Pièces et Accessoires
41
Fonctions du Panneau de Commande et de L'écran
42
Caractéristiques De La Technique D'infusion De Café À Filtre
42
Assemblage de L'infuseur de Café à Filtre
43
Installation De L'infuseur De Café À Filtre En Vue De Son Utilisation
43
Avant la Première Utilisation
43
Utilisation de L'infuseur de Café à Filtre
44
Programmation de la Minuterie
44
Sélection du Nombre de Tasses
45
Réglage du Degré de Torréfaction
45
Réglage de la Fonction de Mise en Marche Différée
46
Remplissage Du Réservoir À Eau
47
Remplissage Du Porte-Filtre
47
Guide pour le Dosage du Café
48
Infusion du Café
49
Entretien et Nettoyage
50
Nettoyage De L'infuseur De Café À Filtre
50
Dépannage
51
Garantie et Service Après-Vente
52
Italiano
53
Sicurezza Della Macchina Per Caffè
54
Precauzioni Importanti
54
Requisiti Elettrici
56
Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica
56
Componenti E Funzioni
57
Componenti E Accessori
57
Funzioni del Display E del Pannello DI Controllo
58
In Che Modo È Diverso Il Caffè Filtrato
58
Montaggio Della Macchina Per Caffè
59
Preparazione Per L'uso Della Macchina Per Caffè
59
Preliminari al Primo Utilizzo
59
Funzionamento Della Macchina Per Caffè
60
Programmazione Dell'orologio
60
Selezione del Numero DI Tazze da Preparare
61
Regolazione Della Forza del Caffè
61
Impostazione Della Funzione Ritardo DI Avvio
62
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
63
Riempimento Del Portafiltro
63
Guida Per Il Dosaggio del Caffè
64
Infusione del Caffè
65
Manutenzione E Pulizia
66
Pulizia Della Macchina Per Caffè
66
Risoluzione Dei Problemi
67
Garanzia E Assistenza
68
Servizio Clienti
68
Dutch
69
Veiligheid Van Het Koffiezetapparaat
70
Belangrijke Voorzorgen
70
Elektrische Vereisten
72
Afgedankte Elektrische Apparatuur
72
Onderdelen en Eigenschappen
73
Onderdelen en Accessoires/Toebehoren
73
Display en Eigenschappen Van Het Bedieningspaneel
74
Waarom Deze Filterkoffie Anders Is
74
Montage Van Het Koffiezetapparaat
75
Het Koffiezetapparaat Voorbereiden Voor Gebruik
75
Vóór Het Eerste Gebruik
75
Bediening Van Het Koffiezetapparaat
76
Programmering Van de Klok
76
Het Aantal te Zetten Kopjes Selecteren
77
Zetsterkte Instellen
77
Uitgestelde Start-Eigenschap Instellen
78
Het Waterreservoir Vullen
79
De Filterhouder Vullen
79
Richtlijnen Voor De Koffiedosering
80
Koffiezetten
81
Onderhoud en Reiniging
82
Reiniging Van Het Koffiezetapparaat
82
Probleemoplossing
83
Als Het Probleem Niet Kan Worden Opgelost
83
Garantie en Service
84
Español
85
Seguridad de la Cafetera de Filtro
86
Medidas de Seguridad Importantes
86
Requisitos Eléctricos
88
Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
88
Componentes y Funciones
89
Componentes y Accesorios
89
Funciones de la Pantalla y del Panel de Control
90
¿Por qué es Diferente el Café de Filtro
90
Montaje de la Cafetera de Filtro
91
Preparación De La Cafetera De Filtro Para Su Utilización
91
Antes de Utilizarla por Primera Vez
91
Uso de la Cafetera de Filtro
92
Programación del Reloj
92
Selección Del Número De Tazas
93
Ajuste de la Intensidad del Café
93
Configuración De La Función De Inicio Retardado
94
Llenado del Depósito de Agua
95
Llenado Del Portafiltros
95
Guía de Dosis de Café
96
Preparación de Café
97
Cuidado y Limpieza
98
Limpieza De La Cafetera De Filtro
98
Solución de Problemas
99
Garantía y Servicio
100
Planificación del Servicio
100
Atención al Cliente
100
Português
101
Segurança da Cafeteira
102
Instruções de Segurança Importantes
102
Requisitos Elétricos
104
Eliminação de Equipamentos Elétricos
104
Peças E Características
105
Peças E Acessórios
105
Características Do Mostrador E Painel de Controlo
106
A Diferença Do Método "Pour over
106
Montar a Cafeteira
107
Preparar a Cafeteira para Utilização
107
Antes da Primeira Utilização
107
Utilizar a Cafeteira
108
Programar O Relógio
108
Selecionar O Número de Chávenas de Café
109
Selecionar a Intensidade Do Café
109
Configurar A Funcionalidade Delay Start
110
Encher O Depósito de Água
111
Encher O Cesto De Filtro
111
Guia de Doseamento
112
Preparar Café
113
Manutenção E Limpeza
114
Limpar a Cafeteira
114
Resolução de Problemas
115
Garantia E Assistência
116
Centros de Assistência
116
Serviço de Assistência
116
Ελληνικά
117
Ασφαλεία Τησ Καφετίερασ
118
Σημαντικά Μέτρα Ασφάλειας
118
Ηλεκτρικές Απαιτήσεις
120
Απόρριψη Χρησιμοποιημένου Ηλεκτρικού Εξοπλισμού
120
Μερη Καί Χαρακτηρίστίκα
121
Μέρη Και Εξαρτήματα
121
Λειτουργίες Της Οθόνης Και Του Πίνακα Ελέγχου
122
Πώς Διαφέρει Ο Καφές Που Παρασκευάζεται Με Ελεγχόμενη Απόσταξη
122
Συναρμολογηση Τησ Καφετίερασ
123
Προετοιμασία Της Καφετιέρας Για Χρήση
123
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
123
Λείτουργία Τησ Καφετίερασ
124
Ρύθμιση Του Ρολογιού
124
Επιλογή Του Αριθμού Φλιτζανιών Καφέ Που Θα Παρασκευαστούν
125
Ρύθμιση Της Έντασης Παρασκευής
125
Ρύθμιση Της Λειτουργίας Προγραμματισμένη Έναρξη
126
Γέμισμα Του Δοχείου Νερού
127
Γέμισμα Του Δοχείου Καφέ
127
Οδηγός Δοσολογίας Καφέ
128
Παρασκευή Καφέ
129
Φροντίδα Καί Καθαρίσμοσ
130
Καθαρισμός Της Καφετιέρας
130
Επίλυση Προβληματων
131
Εγγυηση Καί Service
132
Κέντρα Service
132
Εξυπηρέτηση Πελατών
132
Svenska
133
Säkerhetsföreskrifter För Kaffebryggaren
134
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
134
Krav På Elektrisk Utrustning
136
Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
136
Delar Och Funktioner
137
Delar Och Tillbehör
137
Displayens Och Kontrollpanelens Funktioner
138
Hur Handbryggt Kaffe Skiljer Sig Från Kaffe Bryggt På Annat Sätt
138
Montera Kaffebryggaren
139
Förbereda Kaffebryggaren För Användning
139
Före Första Användning
139
Så Här Använder du Kaffebryggaren
140
Ställa Klockan
140
Välja Antalet Koppar Att Brygga
141
Ställa in Styrkan
141
Ställa in Funktionen Fördröjd Start
142
Fylla På Vattenbehållaren
143
Fylla På Filterhållaren
143
Kaffedoseringsguide
144
Brygga Kaffe
145
Skötsel Och Rengöring
146
Rengöring Av Kaffebryggaren
146
Felsökning
147
Garanti Och Service
148
Service-Center
148
Norsk
149
Sikkerhet Ved Brygging Av Kaffe
150
Viktige Forholdsregler
150
Krav Til Strømforsyning
152
Kassering Av Elektrisk Utstyr
152
Deler Og Funksjoner
153
Deler Og Tilleggsutstyr
153
Skjerm- Og Kontrollpanelfunksjoner
154
På Hvilken Måte er pour over Kaffe Annerledes
154
Montere Kaffebryggeren
155
Klargjøre Kaffebryggeren for Bruk
155
Før Første Gangs Bruk
155
Bruke Kaffebryggeren
156
Programmere Klokken
156
Velge Antall Kopper Som Skal Brygges
157
Stille Inn Bryggestyrke
157
Stille Inn Forsinket Start
158
Fylle Vanntanken
159
Fylle Bryggekurven
159
Kaffedoseringsguide
160
Brygge Kaffe
161
Vedlikehold Og Rengjøring
162
Rengjøre Kaffebryggeren
162
Feilsøking
163
Garanti Og Service
164
Kundeservice
164
Suomi
165
Kahvinkeittimen Turvallisuus
166
Tärkeät Turvatoimenpiteet
166
Sähkövaatimukset
168
Sähkölaitteiden Hävittäminen
168
Osat Ja Ominaisuudet
169
Osat Ja Lisävarusteet
169
Näytön Ja Hallintapaneelin Ominaisuudet
170
Pour over -Menetelmä
170
Kahvinkeittimen Kokoaminen
171
Kahvinkeittimen Valmistelu Käyttöön
171
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
171
Kahvinkeittimen Käyttäminen
172
Kellonajan Asettaminen
172
Kahvinkeittimen Käyttäminen
173
Valmistusmäärän Valitseminen
173
Kahvin Vahvuuden Asettaminen
173
Ajastuksen Määrittäminen
174
Vesisäiliön Täyttäminen
175
Kahvin Annostelu
175
Ohjeita Kahvin Annosteluun
176
Kahvin Valmistaminen
177
Hoito Ja Puhdistus
178
Kahvinkeittimen Puhdistaminen
178
Vianetsintä
179
Takuu Ja Huolto
180
Dansk
181
Sikker Brug Af Filterkaffebryggeren
182
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
182
Elektriske Krav
184
Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
184
Dele Og Funktioner
185
Dele Og Tilbehør
185
Skærm Samt Kontrolpanelets Funktioner
186
Derfor Er Filterkaffe Anderledes
186
Samling Af Filterkaffebryggeren
187
Forberedelse Af Filterkaffebrygger Før Brug
187
Før Første Brug
187
Betjening Af Filterkaffebryggeren
188
Indstilling Af Uret
188
Valg Af Kopantal
189
Indstilling Af Bryggestyrken
189
Indstilling Af Funktionen Senere Start
190
Fyldning Af Vandtanken
191
Fyldning Af Bryggekurven
191
Vejledning Til Dosering Af Kaffe
192
Brygning Af Kaffe
193
Vedligeholdelse Og Rengøring
194
Rengøring Af Filterkaffebryggeren
194
Fejlfinding
195
Garanti Og Service
196
Service Centre
196
Islenska
197
Öryggi Kaffivélar
198
Mikilvæg ÖryggisatriðI
198
Geymdu Þessar Leiðbeiningar
199
Kröfur um Rafmagn
200
Förgun Rafbúnaðarúrgangs
200
Hlutar Og Eiginleikar
201
Hlutar Og Aukahlutir
201
Skjámynd Og AtriðI Stjórnborðs
202
Hvernig Uppáhellt Kaffi Er Öðruvísi
202
Kaffivélin Sett Saman
203
Kaffivélin Undirbúin Fyrir Notkun
203
Fyrir Fyrstu Notkun
203
Kaffivélin Notuð
204
Klukkan Forrituð
204
Fjöldi Bolla Valinn
205
Styrkur Lögunar Stilltur
205
Seinka Byrjun Uppáhellingar
206
Vatnsgeymirinn Fylltur
207
Kaffitrektin Fyllt
207
Leiðarvísir Um Kaffiskammta
208
Kaffi Lagað
209
Umhirða Og Hreinsun
210
Kaffivélin Hreinsuð
210
Bilanaleit
211
Ábyrgð Og Þjónusta
212
Þjónusta VIð VIðskiptavini
212
Русский
213
Техника Безопасности При Использовании Кофеварки
214
Меры Предосторожности
214
Электрические Требования
216
Утилизация Отходов Электрического Оборудования
216
Части И Их Характеристики
217
Части И Принадлежности
217
Элементы Дисплея И Панели Управления
218
В Чем Отличие "Заливного" Кофе
218
Сборка Кофеварки
219
Подготовка Кофеварки К Использованию
219
Перед Первым Использованием
219
Использование Кофеварки
220
Программирование Часов
220
Выбор Количества Чашек Кофе
221
Выбор Крепости Кофе
221
Настройка Функции Отложенного Старта
222
Наполнение Резервуара Для Воды
223
Наполнение Сетки Для Кофе
223
Справочник По Выбору Дозировки Кофе
224
Приготовление Кофе
225
Уход И Чистка
226
Очистка Кофеварки
226
Выявление И Устранение Неисправностей
227
Гарантия И Техническое Обслуживание
228
Центры Обслуживания
228
Обслуживание Клиентов
228
Polski
229
Ekspres Przelewowy - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
230
Waże Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
230
Wymagania Elektryczne
232
Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
232
CzęśCI I Funkcje
233
CzęśCI I Akcesoria
233
Opcje Wyświetlacza I Panelu Sterowania
234
Czym Wyróżnia Się Ekspres Przelewowy Typu pour over
234
Przygotowanie Ekspresu Przelewowego Do Pracy
235
Przygotowanie Ekspresu Przelewowego Do Użycia
235
Przed Pierwszym Użyciem
235
Korzystanie Z Ekspresu Przelewowego
236
Programowanie Zegara
236
Wybór Liczby Filiżanek
237
Regulacja Mocy Kawy
237
Ustawianie Opcji Opóźnienie Rozpoczęcia
238
Uzupełnianie Wody W Zbiorniku
239
Uzupełnianie Pojemnika Na Kawę
239
Wybór Odpowiedniej IlośCI Kawy - Wskazówki
240
Parzenie Kawy
241
Mycie I Konserwacja
242
Czyszczenie Ekspresu Przelewowego
242
Rozwiązywanie Problemów
243
Gwarancja I Serwis
244
Čeština
245
Bezpečnost Kávovaru Na Přelévanou Kávu
246
Důležité Bezpečnostní Pokyny
246
Elektrotechnické Požadavky
248
Likvidace Elektrického Odpadu
248
Popis Součástí a Funkcí
249
Součásti a Příslušenství
249
Funkce Displeje a Kontrolního Panelu
250
Čem Je Přelévaná Káva Jiná
250
Sestavení Kávovaru Na Přelévanou Kávu
251
Příprava Kávovaru K Použití
251
Před PrvníM PoužitíM
251
Obsluha Kávovaru Na Přelévanou Kávu
252
Nastavení Času
252
Výběr Počtu Šálků K Přípravě
253
Nastavení Síly Kávy
253
Funkce Nastavení Odloženého Startu
254
Naplnění Zásobníku Vody
255
Naplnění Filtračního Košíku
255
Návod Na Dávkování Kávy
256
Příprava Kávy
257
Údržba a ČIštění
258
ČIštění Kávovaru Na Přelévanou Kávu
258
Odstraňování ProbléMů
259
Záruka a Servis
260
Zákaznické Služby
260
Werbung
KitchenAid 5KCM0802 Bedienungsanleitung (200 Seiten)
Marke:
KitchenAid
| Kategorie:
Kaffeemaschinen
| Dateigröße: 22.14 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Coffee Brewer Safety
6
Important Safeguards
6
Electrical Requirements
8
Electrical Equipment Waste Disposal
8
Parts and Features
9
Parts and Accessories
9
Display and Control Panel Features
10
How pour over Coffee Is Different
10
Assembling the Coffee Brewer
11
Preparing the Coffee Brewer for Use
11
Before First Use
11
Operating the Coffee Brewer
12
Programming the Clock
12
Selecting Number of Cups to Brew
13
Setting Brew Strength
14
Setting up the Delay Start Feature
14
Filling the Water Tank
15
Filling the Brew Basket
16
Coffee Dosage Guide
16
Brewing Coffee
17
Care and Cleaning
18
Cleaning the Coffee Brewer
18
Troubleshooting
19
Warranty and Service
20
Customer Service
20
Deutsch
21
Sicherheitshinweise zur Kaffeemaschine
22
Wichtige Sicherheitshinweise
22
Heben Sie diese Anleitung Gut auf
23
Elektrische Anforderungen
24
Entsorgung von Elektrogeräten
24
Teile und MERKMALE
25
Teile und Zubehör
25
Anzeigen und Bedienfeld
26
Was Brühkaffee Besonders Macht
26
Vorbereiten der Kaffeemaschine
27
Vorbereiten der Kaffeemaschine für die Erste Verwendung
27
Vor dem Ersten Verwenden
27
Bedienen der Kaffeemaschine
28
Programmieren der Uhr
28
Auswählen der zu Brühenden Tassenzahl
29
Einstellen der Kaffeestärke
29
Einstellen der Einschaltverzögerung
30
Befüllen des Wassertanks
31
Befüllen des Filterkorbs
31
Dosierempfehlung für Kaffee
32
Aufbrühen des Kaffees
33
Pflege und Reinigung
34
Reinigen der Kaffeemaschine
34
Entkalken der Kaffeemaschine
34
Problembehebung
35
Garantie und Kundendienst
36
Kitchenaid-Garantie für Kaffeemaschinen
36
Français
37
Précautions D'emploi de L'infuseur de Café à Filtre
38
Consignes de Sécurité Importantes
38
Alimentation
40
Traitement des Déchets D'équipements Électriques
40
Pièces et Fonctions
41
Pièces et Accessoires
41
Fonctions du Panneau de Commande et de L'écran
42
Caractéristiques De La Technique D'infusion De Café À Filtre
42
Assemblage de L'infuseur de Café à Filtre
43
Installation De L'infuseur De Café À Filtre En Vue De Son Utilisation
43
Avant la Première Utilisation
43
Utilisation de L'infuseur de Café à Filtre
44
Programmation de la Minuterie
44
Sélection du Nombre de Tasses
45
Réglage du Degré de Torréfaction
45
Réglage de la Fonction de Mise en Marche Différée
46
Remplissage Du Réservoir À Eau
47
Remplissage Du Porte-Filtre
47
Guide pour le Dosage du Café
48
Infusion du Café
49
Entretien et Nettoyage
50
Nettoyage De L'infuseur De Café À Filtre
50
Dépannage
51
Garantie et Service Après-Vente
52
Italiano
53
Sicurezza Della Macchina Per Caffè
54
Precauzioni Importanti
54
Requisiti Elettrici
56
Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica
56
Componenti E Funzioni
57
Componenti E Accessori
57
Funzioni del Display E del Pannello DI Controllo
58
In Che Modo È Diverso Il Caffè Filtrato
58
Montaggio Della Macchina Per Caffè
59
Preparazione Per L'uso Della Macchina Per Caffè
59
Preliminari al Primo Utilizzo
59
Funzionamento Della Macchina Per Caffè
60
Programmazione Dell'orologio
60
Selezione del Numero DI Tazze da Preparare
61
Regolazione Della Forza del Caffè
61
Impostazione Della Funzione Ritardo DI Avvio
62
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
63
Riempimento Del Portafiltro
63
Guida Per Il Dosaggio del Caffè
64
Infusione del Caffè
65
Manutenzione E Pulizia
66
Pulizia Della Macchina Per Caffè
66
Risoluzione Dei Problemi
67
Garanzia E Assistenza
68
Servizio Clienti
68
Dutch
69
Veiligheid Van Het Koffiezetapparaat
70
Belangrijke Voorzorgen
70
Elektrische Vereisten
72
Afgedankte Elektrische Apparatuur
72
Onderdelen en Eigenschappen
73
Onderdelen en Accessoires/Toebehoren
73
Display en Eigenschappen Van Het Bedieningspaneel
74
Waarom Deze Filterkoffie Anders Is
74
Montage Van Het Koffiezetapparaat
75
Het Koffiezetapparaat Voorbereiden Voor Gebruik
75
Vóór Het Eerste Gebruik
75
Bediening Van Het Koffiezetapparaat
76
Programmering Van de Klok
76
Het Aantal te Zetten Kopjes Selecteren
77
Zetsterkte Instellen
77
Uitgestelde Start-Eigenschap Instellen
78
Het Waterreservoir Vullen
79
De Filterhouder Vullen
79
Richtlijnen Voor De Koffiedosering
80
Koffiezetten
81
Onderhoud en Reiniging
82
Reiniging Van Het Koffiezetapparaat
82
Probleemoplossing
83
Als Het Probleem Niet Kan Worden Opgelost
83
Garantie en Service
84
Español
85
Seguridad de la Cafetera de Filtro
86
Medidas de Seguridad Importantes
86
Requisitos Eléctricos
88
Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
88
Componentes y Funciones
89
Componentes y Accesorios
89
Funciones de la Pantalla y del Panel de Control
90
¿Por qué es Diferente el Café de Filtro
90
Montaje de la Cafetera de Filtro
91
Preparación De La Cafetera De Filtro Para Su Utilización
91
Antes de Utilizarla por Primera Vez
91
Uso de la Cafetera de Filtro
92
Programación del Reloj
92
Selección Del Número De Tazas
93
Ajuste de la Intensidad del Café
93
Configuración De La Función De Inicio Retardado
94
Llenado del Depósito de Agua
95
Llenado Del Portafiltros
95
Guía de Dosis de Café
96
Preparación de Café
97
Cuidado y Limpieza
98
Limpieza De La Cafetera De Filtro
98
Solución de Problemas
99
Garantía y Servicio
100
Planificación del Servicio
100
Atención al Cliente
100
Svenska
101
Säkerhetsföreskrifter För Kaffebryggaren
102
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
102
Krav På Elektrisk Utrustning
104
Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
104
Delar Och Funktioner
105
Delar Och Tillbehör
105
Displayens Och Kontrollpanelens Funktioner
106
Hur Handbryggt Kaffe Skiljer Sig Från Kaffe Bryggt På Annat Sätt
106
Montera Kaffebryggaren
107
Förbereda Kaffebryggaren För Användning
107
Före Första Användning
107
Så Här Använder du Kaffebryggaren
108
Ställa Klockan
108
Välja Antalet Koppar Att Brygga
109
Ställa in Styrkan
109
Ställa in Funktionen Fördröjd Start
110
Fylla På Vattenbehållaren
111
Fylla På Filterhållaren
111
Kaffedoseringsguide
112
Brygga Kaffe
113
Skötsel Och Rengöring
114
Rengöring Av Kaffebryggaren
114
Felsökning
115
Garanti Och Service
116
Service-Center
116
Norsk
117
Sikkerhet Ved Brygging Av Kaffe
118
Viktige Forholdsregler
118
Krav Til Strømforsyning
120
Kassering Av Elektrisk Utstyr
120
Deler Og Funksjoner
121
Deler Og Tilleggsutstyr
121
Skjerm- Og Kontrollpanelfunksjoner
122
På Hvilken Måte er pour over Kaffe Annerledes
122
Montere Kaffebryggeren
123
Klargjøre Kaffebryggeren for Bruk
123
Før Første Gangs Bruk
123
Bruke Kaffebryggeren
124
Programmere Klokken
124
Velge Antall Kopper Som Skal Brygges
125
Stille Inn Bryggestyrke
125
Stille Inn Forsinket Start
126
Fylle Vanntanken
127
Fylle Bryggekurven
127
Kaffedoseringsguide
128
Brygge Kaffe
129
Vedlikehold Og Rengjøring
130
Rengjøre Kaffebryggeren
130
Feilsøking
131
Garanti Og Service
132
Kundeservice
132
Suomi
133
Kahvinkeittimen Turvallisuus
134
Tärkeät Turvatoimenpiteet
134
Sähkövaatimukset
136
Sähkölaitteiden Hävittäminen
136
Osat Ja Ominaisuudet
137
Osat Ja Lisävarusteet
137
Näytön Ja Hallintapaneelin Ominaisuudet
138
Pour over -Menetelmä
138
Kahvinkeittimen Kokoaminen
139
Kahvinkeittimen Valmistelu Käyttöön
139
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
139
Kahvinkeittimen Käyttäminen
140
Kellonajan Asettaminen
140
Valmistusmäärän Valitseminen
141
Kahvin Vahvuuden Asettaminen
141
Ajastuksen Määrittäminen
142
Vesisäiliön Täyttäminen
143
Kahvin Annostelu
143
Ohjeita Kahvin Annosteluun
144
Kahvin Valmistaminen
145
Hoito Ja Puhdistus
146
Kahvinkeittimen Puhdistaminen
146
Vianetsintä
147
Takuu Ja Huolto
148
Dansk
149
Sikker Brug Af Filterkaffebryggeren
150
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
150
Elektriske Krav
152
Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
152
Dele Og Funktioner
153
Dele Og Tilbehør
153
Skærm Samt Kontrolpanelets Funktioner
154
Derfor Er Filterkaffe Anderledes
154
Samling Af Filterkaffebryggeren
155
Forberedelse Af Filterkaffebrygger Før Brug
155
Før Første Brug
155
Betjening Af Filterkaffebryggeren
156
Indstilling Af Uret
156
Valg Af Kopantal
157
Indstilling Af Bryggestyrken
157
Indstilling Af Funktionen Senere Start
158
Fyldning Af Vandtanken
159
Fyldning Af Bryggekurven
159
Vejledning Til Dosering Af Kaffe
160
Brygning Af Kaffe
161
Vedligeholdelse Og Rengøring
162
Rengøring Af Filterkaffebryggeren
162
Fejlfinding
163
Garanti Og Service
164
Service Centre
164
Русский
165
Техника Безопасности При Использовании Кофеварки
166
Меры Предосторожности
166
Электрические Требования
168
Утилизация Отходов Электрического Оборудования
168
Части И Их Характеристики
169
Части И Принадлежности
169
Элементы Дисплея И Панели Управления
170
В Чем Отличие "Заливного" Кофе
170
Сборка Кофеварки
171
Подготовка Кофеварки К Использованию
171
Перед Первым Использованием
171
Использование Кофеварки
172
Программирование Часов
172
Выбор Количества Чашек Кофе
173
Выбор Крепости Кофе
173
Настройка Функции Отложенного Старта
174
Наполнение Резервуара Для Воды
175
Наполнение Сетки Для Кофе
175
Справочник По Выбору Дозировки Кофе
176
Приготовление Кофе
177
Уход И Чистка
178
Очистка Кофеварки
178
Выявление И Устранение Неисправностей
179
Гарантия И Техническое Обслуживание
180
Центры Обслуживания
180
Обслуживание Клиентов
180
Polski
181
Ekspres Przelewowy - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
182
Waże Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
182
Wymagania Elektryczne
184
Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
184
CzęśCI I Funkcje
185
CzęśCI I Akcesoria
185
Opcje Wyświetlacza I Panelu Sterowania
186
Czym Wyróżnia Się Ekspres Przelewowy Typu pour over
186
Przygotowanie Ekspresu Przelewowego Do Pracy
187
Przygotowanie Ekspresu Przelewowego Do Użycia
187
Przed Pierwszym Użyciem
187
Korzystanie Z Ekspresu Przelewowego
188
Programowanie Zegara
188
Wybór Liczby Filiżanek
189
Regulacja Mocy Kawy
189
Ustawianie Opcji Opóźnienie Rozpoczęcia
190
Uzupełnianie Wody W Zbiorniku
191
Uzupełnianie Pojemnika Na Napar
191
Wybór Odpowiedniej IlośCI Kawy - Wskazówki
192
Zaparzanie Kawy
193
Mycie I Konserwacja
194
Czyszczenie Ekspresu Przelewowego
194
Rozwiązywanie Problemów
195
Gwarancja I Serwis
196
Werbung
Verwandte Produkte
KitchenAid 5KCM1204
KitchenAid 5KCM0402
KitchenAid 5KCM4212SX
KitchenAid 5KCM1209
KitchenAid 5KCM1208
KitchenAid 5KES0504
Kitchenaid 5KES0503 NESPRESSO
KitchenAid Artisan 5KES2102
KitchenAid Artisan 5KES2102EOB
KitchenAid 5KES6403
KitchenAid Kategorien
Küchenmaschinen
Backöfen
Kühlschränke
Kochfelder
Küchengeräte
Weitere KitchenAid Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen