Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
King gates Anleitungen
Torantriebe
OVO
King gates OVO Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für King gates OVO. Wir haben
1
King gates OVO Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Bedienungsanleitung
King gates OVO Installations- Und Bedienungsanleitung (104 Seiten)
Marke:
King gates
| Kategorie:
Torantriebe
| Dateigröße: 6.42 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Avvertenze Generali
3
Inhaltsverzeichnis
3
Avvertenze Per L'installazione
3
Avvertenze Per la Sicurezza
3
Descrizione Prodotto
4
Limiti D'impiego
4
Impianto Tipico
4
Elenco Cavi
4
Installazione
6
Verifiche Preliminari
6
Fissaggio OVO
6
Assemblaggio Guida in Dotazione GRO33
6
Assemblaggio Guida in Dotazione GRO13
6
Fissaggio del Motoriduttore Alla Guida
8
Fissaggio del Motoriduttore al Soffitto
8
Installazione Dei Vari Dispositivi
9
Collegamenti Elettrici
9
Descrizione Dei Collegamenti Elettrici
10
Allacciamento Dell'alimentazione Elettrica
11
Verifiche Iniziali
11
Apprendimento Delle Posizioni DI Apertura E Chiusura del Portone
11
Verifica del Movimento del Portone
11
Funzioni Preimpostate
12
Ricevitore Radio
12
Memorizzazione Dei Trasmettitori
12
Memorizzazione Modo I
12
Memorizzazione Modo II
12
Memorizzazione "A Distanza
12
Cancellazione Dei Trasmettitori Radio
13
Collaudo E Messa in Servizio
13
Collaudo
13
Messa in Servizio
13
Manutenzione
14
Smaltimento del Prodotto
14
Smaltimento Della Batteria Tampone
14
Funzione "Apri Sempre
18
Collegamento Altri Dispositivi
18
Approfondimenti
14
Tasti DI Programmazione
14
Programmazioni
14
Funzioni Primo Livello
15
Programmazione Primo Livello
15
Funzioni Secondo Livello
16
Programmazione Secondo Livello
16
Aggiunta O Rimozione Dispositivi
17
Ingresso STOP
17
Fotocellule
17
Elettroserratura
18
Funzioni Particolari
18
Risoluzione Dei Problemi
19
Diagnostica E Segnalazioni
19
Segnalazione con Lampeggiante E Luce DI Cortesia
19
Segnalazioni Sulla Centrale
20
Caratteristiche Tecniche
21
Caratteristiche Tecniche Guide
21
Dichiarazione CE DI Conformità
22
English
23
List of Cables
24
Operating Limits
24
Product Description
24
3 Installation
26
Preliminary Checks
26
Fitting OVO
26
Assembly of Guide Supplied GRO33
26
Assembly of Guide Supplied GRO13
26
Fitting the Gearmotor to the Guide
28
Mounting the Gearmotor to the Ceiling
28
Installation of Other Devices
29
Electrical Connections
29
Description of the Electrical Connections
30
Connecting OVO to the Mains
31
Preliminary Checks
31
Recognition of the Door Opening and Closing Positions
31
Checking Door Movements
31
Preset Functions
32
Radio Receiver
32
Memorisation of Radio Transmitters
32
Mode I Memorisation
32
Mode II Memorisation
32
Remote" Memorisation
32
Deleting the Radio Transmitters
33
4 Testing and Commissioning
33
Testing
33
5 Maintenance
34
6 Disposal of the Product
34
Disposal of the Buffer Battery (if Present)
34
7 Additional Information
34
Programming Keys
34
Programming
34
Level 1 Programming (ON-OFF Functions)
35
Level 2 Programming (Adjustable Parameters)
36
Input Parameter
36
Adding or Removing Devices
37
STOP Input
37
Photocells
37
Electric Lock
38
Special Functions
38
Always Open" Function
38
Connection of Other Devices
38
8 Troubleshooting
39
Diagnostics and Signals
39
Flashing Light and Courtesy Light Signals
39
Control Unit Signals
40
9 Technical Specifications
41
10 CE Declaration of Conformity
42
Français
43
2 Description du Produit
44
Limites D'utilisation
44
Installation Standard
44
Liste des Câbles
44
3 Installation
46
Contrôles Préliminaires
46
Fixation D'ovo
46
Assemblage du Rail Fourni GRO33
46
Assemblage du Rail Fourni GRO13
46
Fixation du Réducteur au Plafond
48
Installation des Divers Dispositifs
49
Raccordements Électriques
49
Description des Connexions Électriques
50
Raccordement de L'alimentation Électrique
51
Contrôles Préliminaires
51
Reconnaissance des Positions D'ouverture et de Fermeture de la Porte
51
Vérification du Mouvement de la Porte
51
Fonctions PréDéfinies
52
Récepteur Radio
52
Mémorisation des Émetteurs
52
Mémorisation Mode I
52
Mémorisation Mode II
52
Mémorisation « à Distance
52
Effacement des Émetteurs Radio
53
4 Essai et Mise en Service
53
Essai
53
Mise en Service
53
5 Maintenance
54
6 Mise au Rebut du Produit
54
Mise au Rebut de la Pile Ronde (le cas Échéant)
54
7 Informations Complémentaires
54
Touches de Programmation
54
Programmations
54
Fonctions du Premier Niveau (Fonctions ON-OFF)
55
Programmation du Premier Niveau (Fonctions ON-OFF)
55
Fonctions du Deuxième Niveau (Paramètres Réglables)
56
Ajout ou Retrait de Dispositifs
57
Entrée STOP
57
Photocellules
57
Serrure Électrique
58
Fonctions Particulières
58
Fonction « Ouvre Toujours
58
Connexion D'autres Dispositifs
58
8 Résolution des Problèmes
59
Diagnostic et Signalisations
59
Signalisation Avec le Clignotant et L'éclairage Automatique
59
Signalements Sur la Logique de Commande
60
9 Caractéristiques Techniques
61
10 Déclaration Ce de Conformité
62
Deutsch
63
2 Beschreibung des Produkts
64
Einsatzgrenzen
64
Typische Anlage
64
Kabelliste
64
3 Installation
66
Vorabprüfungeni
66
Befestigung von OVO
66
Zusammenbau der mit GRO33 Gelieferten Führung
66
Zusammenbau der mit GRO13 Gelieferten Führung
66
Befestigung des Antriebs an der Decke
68
Installation der Verschiedenen Vorrichtungen
69
Elektrische Anschlüsse
69
Beschreibung der Elektrischen Anschlüsse
70
Anschluss der Stromversorgung
71
Anfängliche Prüfungen
71
Erlernung der Öffnungs- und Schließpositionen des Tors
71
Überprüfung der Torbewegung
72
Vorgegebene Funktionen
72
Funkempfänger
72
Speicherung der Sender
72
Speicherung IM Modus I
72
Speicherung IM Modus II
72
Fernspeicherung
73
Löschen der Funksender
73
4 Abnahme und Inbetriebnahme
73
Abnahme
73
5 Wartung
74
6 Entsorgung des Produkts
74
Entsorgung der Pufferbatterie (Falls Vorhanden)
74
7 Weitere Informationen
74
Programmierungstasten
74
Programmierungen
74
Funktionen der Ersten Stufe (ON-OFF-Funktionen)
75
Beschreibung
75
Programmierung der Ersten Stufe (ON-OFF-Funktionen)
75
Funktionen der Zweiten Stufe (Einstellbare Parameter)
76
Programmierungen der Zweiten Stufe (Einstellbare Parameter)
76
Hinzufügen oder Entfernen von Vorrichtungen
77
Eingang STOPP
77
Fotozellen
77
Elektroschloss
78
Sonderfunktionen
78
Funktion "Öffnet Immer
78
Anschuss Sonstiger Vorrichtungen
78
8 Problemlösung
79
Diagnostik und Anzeigen
79
Anzeigen durch die Blinkleuchte und die Zusatzleuchte
79
Anzeigen an der Steuerung
80
9 Technische Merkmale
81
10 EG-Konformitätserklärung
82
Español
83
1 Advertencias Generales
83
Advertencias para la Seguridad
83
Advertencias para la Instalación
83
2 Descripción del Producto
84
Límites de Utilización
84
Instalación Típica
84
Listado de Los Cables
84
3 Instalación
86
Controles Preliminares
86
Fijación de OVO
86
Ensamblaje de la Guía Entregada GRO33
86
Ensamblaje de la Guía Entregada GRO13
86
Fijación del Motorreductor en la Guía
88
Fijación del Motorreductor en el Techo
88
Instalación de Los Diferentes Dispositivos
89
Conexiones Eléctricas
89
Descripción de las Conexiones Eléctricas
90
Conexión a la Red de Suministro Eléctrico
91
Controles Iniciales
91
Aprendizaje de las Posiciones de Apertura y Cierre del Portón
91
Control del Movimiento del Portón
91
Funciones Predefinidas
92
Radiorreceptor
92
Memorización de Los Transmisores
92
Memorización en Modo I
92
Memorización en Modo II
92
Memorización "A Distancia
92
Borrado de Los Transmisores
93
4 Ensayo y Puesta en Servicio
93
Ensayo
93
Puesta en Servicio
93
5 Mantenimiento
94
6 Eliminación del Producto
94
Eliminación de la Batería de Reserva
94
7 Otras Informaciones
94
Botones de Programación
94
Programaciones
94
Funciones de Primer Nivel
95
Programación de Primer Nivel
95
Funciones de Segundo Nivel
96
Programación de Segundo Nivel
96
Instalación O Desinstalación de Dispositivos
97
Entrada STOP
97
Fotocélulas
97
Electrocerradura
98
Funciones Especiales
98
Función "Abrir Siempre
98
Conexión de Otros Dispositivos
98
8 Solución de Problemas
99
Diagnóstico y Señales
99
Señalización con Luz Intermitente y Luz de Cortesía
99
Señalizaciones en la Central
100
9 Características Técnicas
101
10 Declaración de Conformidad CE
102
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
King gates ELEVO1000
King gates ELEVO620
King gates INTROSMALL
King gates Modus
King gates Modus 280
King gates Modus 420
King gates Modus serie
King gates ROLLS 1200
King gates ROLLS 700
King gates ROLLS Serie
King gates Kategorien
Torantriebe
Schiebetorantriebe
Stellantriebe
Steuergeräte
Empfänger
Weitere King gates Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen