Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kessel Anleitungen
Schaltgeräte
Comfort Plus SD
Kessel Comfort Plus SD Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kessel Comfort Plus SD. Wir haben
2
Kessel Comfort Plus SD Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anleitung Für Einbau, Bedienung Und Wartung, Einbau- Und Betriebsanleitung
Kessel Comfort Plus SD Anleitung Für Einbau, Bedienung Und Wartung (148 Seiten)
400 V
Marke:
Kessel
| Kategorie:
Schaltgeräte
| Dateigröße: 4.81 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
1 Produktbeschreibung
4
Informationen auf dem Typenschild
4
Allgemeine Hinweise zu dieser Montageanleitung
5
2 Sicherheit
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Atex/Explosionsschutz Beachten
6
Zusätzliche Angaben zur ATEX-Ausführung
7
Normkennzeichnung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
3 Montage
9
Montageort Auswählen
9
Schaltgerät Montieren
9
USB-Anschluss Herausführen (Option)
10
KESSEL Tele-Control-Modem (Option)
10
Netzanschluss Herstellen
10
Abwasserpumpe(N) Anschließen
11
Montage Weiterer Anlagenkomponenten
12
Inbetriebnahme
12
4 Problembehebung
14
Netzausfall
14
5 Wartung
15
Update und Daten Auslesen
15
Batterie Wechseln
16
6 Technische Daten
17
Konfiguration / Einstellmenü
18
Allgemeines
18
Bedienung
18
Menüstruktur
19
Product Advantages
24
English
25
1 Product Description
27
Information on the Type Plate
27
General Information about These Installation Instructions
28
2 Safety
29
General Safety Notes
29
Taking Atex/Explosion Protection into Account
29
Additional Information on ATEX Model Type
30
Intended Use
31
3 Installation
32
Selecting the Installation Location
32
Installing the Control Unit
32
Routing the USB Connection out (Option)
33
KESSEL Tele-Control Modem (Option)
33
Establishing the Mains Connection
33
Connecting the Wastewater Pump(S)
34
Installation of Further System Components
35
Initial Operation
35
4 Troubleshooting
37
5 Maintenance
39
Update and Reading out Data
39
Replacing the Battery
40
6 Technical Data
41
Configuration / Set-Up Menu
42
General Information
42
Menu Structure
48
Français
50
1 Description du Produit
52
Plaque Signalétique
52
Conseils D'ordre Général Concernant Ces Instructions de Montage
53
2 Sécurité
54
Consignes de Sécurité Générales
54
ATEX / Observation de la Protection Antidéflagrante
54
Indications Supplémentaires Relatives au Modèle ATEX
55
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
56
3 Montage
57
Sélection de L'emplacement de Montage
57
Montage du Gestionnaire
57
Pose du Port USB Vers L'extérieur (en Option)
58
Modem de Télécontrôle KESSEL (en Option)
58
Réalisation du Raccordement au Réseau
58
Raccordement de La/Des Pompe(S)
59
Montage D'autres Composants du Système
60
Mise en Service
60
4 Dépannages
62
5 Maintenance
64
Exportation de Mises à Jour et Données
64
Remplacement de la Batterie
65
6 Caractéristiques Techniques
66
7 Configuration / Menu de Configuration
67
Généralités
67
Caractéristiques Techniques
68
Arborescence du Menu
73
Italiano
75
1 Descrizione del Prodotto
77
Targhetta
77
Avvertenze Generali in Merito alle Presenti Istruzioni DI Montaggio
78
2 Sicurezza
79
Avvertenze DI Sicurezza Generali
79
Atex/Prestare Attenzione Alla Protezione Contro L'esplosione
79
Ulteriori Indicazioni Sulla Versione ATEX
80
Uso Conforme Alla Destinazione
81
3 Montaggio
82
Scelta del Luogo DI Montaggio
82
Montaggio del Quadro Elettrico
82
Estrazione del Collegamento USB (Opzionale)
83
Modem DI Telecontrollo KESSEL (Opzionale)
83
Realizzazione del Collegamento Alla Rete Elettrica
83
Collegamento Della/E Pompa/E Per le Acque DI Scarico
84
Montaggio DI Ulteriori Componenti Dell'impianto
85
Messa in Funzione
85
4 Risoluzione Dei Problemi
87
5 Manutenzione
89
Aggiornamento E Lettura Dei Dati
89
Sostituire la Batteria
90
6 Dati Tecnici
91
Configurazione / Menù DI Impostazione
92
Informazioni Generali
92
Struttura del Menù
98
Dutch
100
1 Productomschrijving
102
Typeplaatje
102
Algemene Instructies Bij Deze Montagehandleiding
103
2 Veiligheid
104
Allgemeine Sicherheitshinweise
104
Atex/Explosieveiligheid in Acht Nemen
104
Extra Opgaven M.b.t. de ATEX-Uitvoering
105
Reglementair Gebruik
106
3 Montage
107
Montageplaats Selecteren
107
Besturingskast Monteren
107
USB-Aansluiting Naar Buiten Voeren (Optie)
108
KESSEL Tele-Control-Modem (Optie)
108
Netaansluiting Maken
108
Afvalwaterpomp(En) Aansluiten
109
Montage Van Overige Installatiecomponenten
110
Inbedrijfstelling
110
4 Verhelpen Van Problemen
112
5 Onderhoud
114
Update en Gegevens Uitlezen
114
Batterij Vervangen
115
6 Technische Gegevens
116
Configuratie/Instelmenu
117
Menustructuur
123
Polski
125
Opis Produktu
127
Tabliczka Znamionowa
127
Informacje Na Tabliczce Znamionowej
127
Wskazówki Ogólne Dotyczące Tej Instrukcji Montażu
128
2 Bezpieczeństwo
129
Allgemeine Sicherheitshinweise
129
ATEX / Ochrona Przeciwwybuchowa
129
Dodatkowe Informacje Odnośnie Wersji Atex
130
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
131
3 Montaż
132
Wybór Miejsca Montażu
132
Montaż Urządzenia Sterującego
132
Wyprowadzenie Portu Usb (Opcja)
133
Modem Tele Control Firmy Kessel (Opcja)
133
Wykonanie Przyłącza Sieciowego
133
Podłączenie Pompy Ściekowej / Pomp Ściekowych
134
Montaż Pozostałych Komponentów Urządzenia
135
Uruchomienie
135
4 Rozwiązywanie Problemów
137
Ochrona Silnika
137
5 Konserwacja
139
Aktualizacja I Odczyt Danych
139
Wymiana Baterii
140
Dane Techniczne
141
7 Konfiguracja / Menu Ustawiania
142
Informacje Ogólne
142
Struktura Menu
148
Werbung
Kessel Comfort Plus SD Einbau- Und Betriebsanleitung (140 Seiten)
Marke:
Kessel
| Kategorie:
Schaltgeräte
| Dateigröße: 4.28 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Hinweise zu dieser Anleitung
3
Bedeutung
3
Sicherheit
4
Personalqualifikation
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
ATEX-Absicherung Beachten
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Technische Daten
6
Zusätzliche Angaben zur ATEX-Ausführung
6
Montage
7
Schaltgerät Montieren
7
Netzleitung 400V Anschließen
7
Anschlussübersicht Netzleitung
7
Quelle Anschluss Leitungsart Kennung Anschluss Kabel
7
Abwasserpumpe(N) Anschließen
7
ATEX-Anforderung Sicherstellen
8
Sensorik und Steuerung Anschließen
9
Zubehörteile Montieren
10
Weitere Anschlussmöglichkeiten
10
Erstinbetriebnahme
11
Ein- und Ausschalten
11
Systeminfo
11
Initialisierung Durchführen
13
Schnittstellen-Funktionalität Aktivieren
13
Übersicht Konfigurationsmenü
14
Wartung
20
Update und Daten Auslesen
20
Hilfe bei Störungen
21
Nächste Wartung
21
Niveaufehler
22
PFK 1 Mögliche Ursache
23
Abhilfemaßnahme
23
English
24
Notes on this Manual
25
Safety
26
Personnel Qualification
26
General Safety Notes
26
Intended Use
27
Technical Data
29
Installation
30
Installing the Control Unit
30
Initial Commissioning
34
Switch on and off
34
Carrying out Initialisation
36
Maintenance Interval
36
Maintenance
42
Troubleshooting
43
Pressure Loss
44
Display Text
45
Français
46
Informations Spécifiques aux Présentes Instructions
47
Sécurité
48
Consignes de Sécurité Générales
48
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
49
Caractéristiques Techniques
51
Montage
52
Montage du Gestionnaire
52
Monter les Accessoires
56
Première Mise en Service
57
Info Système
57
Mise en Œuvre de L'initialisation
59
Intervalle de Maintenance
59
Aperçu du Menu de Configuration
59
Type de Commande
60
Configuration du Système
62
Maintenance
65
Exportation de Mises à Jour et Données
65
Mise à Jour du Logiciel
65
Aide en cas de Panne
66
Italiano
69
Indicazioni Sulle Presenti Istruzioni
70
Sicurezza
71
Avvertenze DI Sicurezza Generali
71
Considerazione Della Messa in Sicurezza ATEX
72
Uso Conforme Alla Destinazione
72
Dati Tecnici
74
Montaggio
75
Montaggio Della Centralina
75
Prima Messa in Funzione
80
Accensione E Spegnimento
80
Informazioni DI Sistema
80
Esecuzione Dell'inizializzazione
82
Intervallo DI Manutenzione
82
Manutenzione
88
Aggiornamento E Lettura Dei Dati
88
Aiuto in Caso DI Disturbi
89
Dutch
92
Informatie over Deze Handleiding
93
Veiligheid
94
Algemene Veiligheidsinstructies
94
ATEX-Beveiliging in Acht Nemen
95
Reglementair Gebruik
95
Technische Gegevens
97
Monteren
98
Eerste Inbedrijfstelling
102
Initialisatie Uitvoeren
104
Overzicht Configuratiemenu
104
Onderhoud
110
Update en Gegevens Uitlezen
110
Hulp Bij Storingen
111
Polski
114
Wskazówki Dotyczące Niniejszej Instrukcji
115
Bezpieczeństwo
116
Kwalifikacje Personelu
116
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
116
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
117
Dane Techniczne
119
Montaż
120
Montaż Urządzenia Sterującego
120
Montaż Wyposażenia
124
Pierwsze Uruchomienie
125
Włączenie I Wyłączenie
125
Przeprowadzenie Inicjalizacji
127
Częstotliwość Konserwacji
127
Wczytanie Parametrów
133
Konserwacja
134
Aktualizacja I Odczyt Danych
134
Pomoc W Razie Usterek
135
Werbung
Verwandte Produkte
Kessel Comfort Duo
Kessel Comfort PLUS
Kessel Controlfix
kessel Classic
Kessel 20410
Kessel 20420
Kessel Aqualift Comfort 230V Duo
Kessel Aqualift Comfort 230V Mono
Kessel Aqualift Comfort 400V Duo
Kessel Aqualift Comfort Duo 400V
Kessel Kategorien
Pumpen
Wasserfiltersysteme
Wassersysteme
Schaltgeräte
Badausstattung und Badeinrichtung
Weitere Kessel Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen