Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
KaWe Anleitungen
Medizinische Ausstattung
C
KaWe C Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für KaWe C. Wir haben
1
KaWe C Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
KaWe C Benutzerhandbuch (100 Seiten)
Marke:
KaWe
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Symbole in der Gebrauchsanweisung und auf der Verpackung
5
Zweckbestimmung und Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Sicherheitshinweise/Kontraindikationen
6
Risiken und Hinweise auf Mögliche Gefahren
7
Verwendete Materialien
7
Montage
7
Vorbereitende Maßnahmen zum Gebrauch
8
Hygienische Aufbereitung
8
Vor dem Gebrauch
8
Nach dem Gebrauch - Reinigungsvorbereitung
8
Maschinelle Reinigung IM Reinigungs-/Desinfektionsgerät (RDG)
9
Sterilisation
10
Lagerung & Transport
11
Umgebungsparameter
11
Lebensdauer
11
Wartung und Service
12
Batteriewechsel
12
Lampenwechsel
13
Lichtleiterwechsel (nur bei F.O.)
13
Zubehör und Ersatzteile
15
Entsorgung
15
Anhang
15
Gewährleistung
15
Hinweis zu den Materialbezogenen Gewährleistungsbedingungen
15
Kontakt
16
English
17
Symbols in User's Manual and on Product Packaging
18
Purpose and Intended Use
19
Safety Instructions/Contraindications
19
Assembly
20
Materials Used
20
Risks and Indications of Possible Hazards
20
After Use - Cleaning Preparation
21
Before Use
21
Hygienic Preparation
21
Pre-Use Preparatory Measures
21
Mechanical Cleaning in a Washer/Disinfector (WD)
22
Sterilisation
23
Ambient Temperature
24
Maintenance and Service
24
Replacing the Battery
24
Service Life
24
Transportation and Storage
24
Replacing the Light
25
Replacing the Light Guide (Only for FO)
26
Accessories and Replacement Parts
27
Appendix
28
Disposal
28
Material-Related Warranty Restrictions
28
Warranty
28
Contact Information
29
Français
30
Symboles Indiqués Dans le Mode D'emploi et Sur L'emballage
31
Fonctionnement Dans les Conditions Prévues et Utilisation Conforme à L'usage Prévu
32
Règles de Sécurité/Contre-Indications
32
Matériaux Utilisés
33
Montage
33
Risques et Avis Sur les Dangers Possibles
33
Avant L'utilisation
34
Mesures Préparatoires pour L'utilisation
34
Traitement Hygiénique
34
Après L'utilisation - Préparation du Nettoyage
35
Nettoyage Automatique Dans un Laveur-Désinfecteur
35
Stérilisation
36
Conditions Ambiantes
37
Stockage et Transport
37
Changement de Piles
38
Durée de Vie
38
Entretien et Révision
38
Stockage, Transport
38
Changement de Lampe
39
Changement du Conducteur Optique (Uniquement pour F.O.)
40
Accessoires et Pièces de Rechange
41
Élimination
41
Annexes
42
Avis Sur les Restrictions à la Garantie Légale Relatives aux Matériaux
42
Garantie Légale
42
Contact
43
Italiano
44
Simboli Sulle Istruzioni Per L'uso E Sulla Confezione
45
Impiego Specifico E Uso Previsto del Prodotto
46
Norme DI Sicurezza/Controindicazioni
46
Materiali Utilizzati
47
Montaggio
47
Rischi E Avvertimenti Sui Possibili Pericoli
47
Preparativi Per L'uso
48
Prima Dell'uso
48
Ricostituzione Alla Prontezza D'uso
48
Dopo L'uso - Preparazione Alla Pulitura
49
Pulitura Automatica in un Apparecchio DI Pulitura/Disinfezione
49
Sterilizzazione
50
Parametri Ambientali
51
Pressione Atmosferica
51
Stoccaggio E Trasporto
51
Manutenzione E Cura
52
Sostituzione Batteria
52
Stoccaggio & Trasporto
52
Vita Utile
52
Sostituzione Lampadina
53
Nei Manici Per Laringoscopi con F.O
54
Accessori E Ricambi
55
Smaltimento
55
Appendice
56
Garanzia Legale
56
Nota Sulle Limitazioni DI Garanzia Legale Per I Materiali
56
Contatto
57
Español
58
Símbolos Utilizados en las Instrucciones de Uso y el Embalaje
59
Finalidad Prevista y Uso Previsto
60
Reglas de Seguridad/Contraindicaciones
60
Materiales Empleados
61
Montaje
61
Riesgos y Posibles Peligros
61
Antes del Uso
62
Preparativos Antes del Uso
62
Reprocesamiento Higiénico
62
Después del Uso - Preparación para la Limpieza
63
Limpieza Automatizada en la Máquina de Limpieza y Desinfección
63
Esterilización
64
Almacenamiento y Transporte
65
Parámetros del Medio Ambiente
65
Cambio de las Pilas
66
Cuidado y Mantenimiento
66
Vita Utile
66
Sustitución de la Lámpara
67
Sustitución del Conductor de Luz (Únicamente en el Laringoscopio F.O.)
68
Accesorios y Piezas de Recambio
69
Eliminación
69
Anexos
70
Aviso sobre las Limitaciones de la Garantía Legal en Relación con Los Materiales
70
Garantía Legal
70
Contacto
71
Português
72
Pictogramas no Manual de Operação E sobre a Embalagem
73
Finalidade E Utilização de Acordo Com a Finalidade
74
Instruções de Segurança/Contraindicações
74
Materiais Utilizados
75
Montagem
75
Riscos E Indicações Relativas a Perigos Possíveis
75
Antes de Proceder à Aplicação
76
Medidas Preparatórias para a Aplicação
76
Procedimento de Higienização
76
Após a Aplicação - Preparações para a Limpeza
77
Limpeza Mecânica no Aparelho de Limpeza/Desinfeção (ALD )
77
Esterilização
78
Armazenagem E Transporte
79
Parâmetros Ambientais
79
Manutenção E Cuidados
80
Substituição da Pilha
80
Vida Útil
80
Substituição da Fibra Ótica (Só no Caso de F.O.)
81
Substituição de Ampolas
81
Acessórios E Peças de Reposição
83
Anexo
83
Chamada de Nota Relativa Às Limitações de Garantie Relacionados Ao Material
83
Disposição Final
83
Garantia
83
Contacto
84
Русский
85
Символы, Используемые В Инструкции По Применению И На Упаковке
86
Целевое Назначение И Применение По Назначению
87
Правила Безопасности/Противопоказания
88
Риски И Указания На Возможные Опасности
88
Используемые Материалы
89
Монтаж
89
Подготовительные Мероприятия Перед Использованием
89
Гигиеническая Подготовка
90
Механическая Очистка В Приборе Для Очистки/Дезинфекции
90
Перед Использованием
90
После Использования - Подготовка К Очистке
90
Стерилизация
91
Параметры Окружающей Среды
93
Срок Службы
93
Хранение И Транспортировка
93
Смена Батареи
94
Техническое Обслуживание И Сервис
94
Замена Ламп
95
Замена Световода (Только У F.O.)
95
Гарантия
97
Приложение
97
Принадлежности И Запасные Части
97
Указания По Ограничению Гарантийных Обязательств В Связи С Характеристиками Материалов
97
Утилизация
97
Контакты
98
Verwandte Produkte
KaWe COMBILIGHT
KaWe Cliplight LED
KaWe 07.05300.001
KaWe 07.10324.001
KaWe 07.10336.001
KaWe 07.15204.021
KaWe 07.25130.001
KaWe 07.35201.001
KaWe 07.35231.001
KaWe 07.40232.001
KaWe Kategorien
Medizinische Ausstattung
Lampen & Licht
Lichtanlage
Blutdruckmesser
Messgeräte
Weitere KaWe Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen