ISA STRATOS Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für ISA STRATOS. Wir haben 1 ISA STRATOS Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzer- Und Instandhaltungshandbuch

ISA STRATOS Benutzer- Und Instandhaltungshandbuch (212 Seiten)

Marke: ISA | Kategorie: Kühlvitrinen | Dateigröße: 14.09 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Note / Avvertenze
  
  4
- 2 Costruttore
  
  10
- 3 Condizioni Generali DI Garanzia
  
  10
- 4 Identificazione Apparecchiatura
  
  10
- 5 Utilizzo
  
  11
  - Composizione
    11
- 6 Sicurezza
  
  12
  - Sicurezze Presenti
    12
  - Protezioni Fisse
    12
  - Sezionamento Alimentazione Elettrica
    12
  - Rischi Residui
    12
  - Rischi da Contatto con Parti in Tensione
    12
  - Incendio
    12
  - Atmosfera Esplosiva
    13
  - Scivolamento
    13
  - Inciampo
    13
  - Guasti Circuitali
    13
  - Targhe Monitorie (Laddove Presenti)
    13
  - Caduta DI Oggetti
    13
  - Freddo
    13
  - Sicurezza Alimentare (Prodotti Confezionati)
    13
- 7 Smaltimento Materiali Esausti
  
  14
- 8 Installazione
  
  15
  - STOCCAGGIO E DISIMBALLO
    15
  - Condizioni Ambientali
    15
  - Collegamento Elettrico
    15
  - Installazione a Parete / Livellamento
    16
  - Posizionamento / Movimentazione
    16
  - Canalizzazione
    17
- 9 Manutenzione
  
  18
- 10 Guasti - Assistenza Tecnica
  
  19
- 11 Specifiche Tecniche
  
  20
- 12 Pannello DI Controllo
  
  24
  - Interfaccia Utente
    25
- 13 Pulizia
  
  31
- 14 Spegnimento Prolungato Dell' Apparecchiatura
  
  32
English

44
- 1 Notes / Warnings
  
  46
  - Risk of Explosion
    47
  - Staff Training
    48
  - In the Event of Damage
    50
- 2 Manufacturer
  
  52
- 3 Warranty Terms and Conditions
  
  52
- 4 Equipment Identification
  
  52
- 5 Use
  
  53
  - Composition
    53
- 6 Safety
  
  54
  - Safety Devices Present
    54
  - Fixed Guards
    54
  - Isolating the Electric Power Supply
    54
  - Residual Risks
    54
  - Risk of Contact with Live Parts
    54
  - Fire
    54
  - Explosive Atmosphere
    55
  - Slipping
    55
  - Tripping
    55
  - Circuit Faults
    55
  - Warning Signs (if Any)
    55
  - Falling Objects
    55
  - Cooling
    55
  - Food Safety (Packaged Products)
    55
- 7 Disposal of Waste Material
  
  56
  - Additional Information
    56
- 8 Installation
  
  57
  - Storage and Unpacking
    57
  - Environmental Conditions
    57
  - Electrical Connection
    57
  - Wall Mounting/Levelling
    58
  - Positioning / Moving
    58
  - Adjustable Feet
    58
  - Ducting
    59
- 9 Maintenance
  
  60
- 10 Faults - Technical After-Sales Assistance
  
  61
- 11 Technical Specifications
  
  62
  - Technical Plans
    63
  - Modular Arrangement Ice Cream Containers (Optional)
    63
  - Lighting Led
    63
  - 11.4 Open / Close Operator Side
    64
  - Front Glass Opening
    65
- 12 Control Panel
  
  66
  - User Interface
    67
- 13 Cleaning
  
  73
- 14 Prolonged Appliance Switch-Off
  
  74
Français

86
- 1 Remarques / Avertissements
  
  88
  - Risque D'explosion
    89
  - Formation du Personnel
    90
  - En cas de Dommages
    92
- 2 Fabricant
  
  94
- 3 Conditions Générales de Garantie
  
  94
- 4 Identification de L'équipement
  
  94
- 5 Utilisation
  
  95
  - Composition
    95
- 6 Sécurité
  
  96
  - Dispositifs de Sécurité Présents
    96
  - Protections Fixes
    96
  - Coupure de L'alimentation Électrique
    96
  - Sectionnement Alimentation Électrique
    96
  - Risques Résiduels
    96
  - Risques Résultant du Contact Avec des Éléments Sous Tension
    96
  - Incendie
    96
  - Atmosphère Explosive
    97
  - Risque de Glissement
    97
  - Risque de Trébuchement
    97
  - Pannes de Circuit
    97
  - Plaques D'avertissement (si Présentes)
    97
  - Chute D'objets
    97
  - Froid
    97
  - Sécurité Alimentaire (Produits Confectionnés)
    97
- 7 Élimination des Matériels Usés
  
  98
  - Information Supplémentaire
    98
- 8 Installation
  
  99
  - Stockage et Déballage
    99
  - Conditions Environnementales
    99
  - Branchements Électriques
    99
  - Installation Murale / Nivellement
    100
  - Positionnement / Manutention
    100
  - Pieds Réglables
    100
  - Canalisation
    101
- 9 Entretien
  
  102
- 10 Pannes - Assistance Technique
  
  103
- 11 Spécifications Techniques
  
  104
  - Plans Techniques
    105
  - Composition des Bacs à Glace (en Option)
    105
  - Éclairage Led
    105
  - Ouverture / Fermeture Côte Opérateur
    106
  - Ouverture de la Vitre Frontale
    107
- 12 Panneau de Commande
  
  108
  - Interface Utilisateur
    109
- 13 Nettoyage
  
  115
- 14 Arrêt Prolongé de L'appareil
  
  116
Deutsch

128
- 1 Hinweise / Anweisungen
  
  130
  - Anmerkung
    130
  - Schulung des Personals
    132
  - Einleitung
    132
- 2 Hersteller
  
  136
- 3 Allgemeine Garantiebedingungen
  
  136
- 4 Identifikation des Geräts
  
  136
- 5 Verwendung
  
  137
  - Präsentation und Verkauf vom Eiscreme
    137
  - Aufbau
    137
- 6 Sicherheit
  
  138
  - Vorhandene Sicherheitsvorrichtungen
    138
  - Feste Schutzvorrichtungen
    138
  - Trennung der Stromversorgung
    138
  - Restrisiken
    138
  - Gefahr durch Kontakt mit Spannungsführenden Teilen
    138
  - Brand
    138
  - Explosionsfähige Atmosphäre
    139
  - Rutschen
    139
  - Stolpern
    139
  - Störungen am Schaltkreis
    139
  - Warnschilder (Soweit Vorhanden)
    139
  - Herabfallen von Gegenständen
    139
  - Kälte
    139
  - Sicherheit der Lebensmittel (Verpackte Produkte)
    139
- 7 Entsorgung der Verbrauchten Materialien
  
  140
- 8 Installation
  
  141
  - Lagerung und Auspacken
    141
  - Umgebungsbedingungen
    141
  - Elektrischer Anschluss
    141
  - Wandinstallation / Nivellierung
    142
  - Positionierung / Handling
    142
  - Kanalisierung
    143
- 9 Wartung
  
  144
- 10 Störungen - Technischer Kundendienst
  
  145
- 11 Technische Spezifikationen
  
  146
  - Technische Zeichnung
    147
  - Anordnung der Speiseeisbehälter (Optional)
    147
  - Beleuchtung Led
    147
  - 11.4 Öffnen/Schliessen Bedienerseite
    148
  - Öffnung der Vorderen Scheibe
    149
- 12 Schalttafel
  
  150
  - 12.1 Benutzer-Schnittstelle
    151
    
    Druck Einzelne Taste
    152
    
    Bedeutung
    154
    
    Anzeige Mindesttemperatur
    156
    
    Anzeige Höchsttemperatur
    156
- 13 Reinigung
  
  157
- 14 Längere Ausserbetriebnahme des Geräts
  
  158
Español

170
- 1 Notas / Advertencias
  
  172
  - Peligro de Explosión
    173
  - En Caso de Daños
    176
- 2 Fabricante
  
  178
- 3 Condiciones Generales de Garantía
  
  178
- 4 Identificación del Aparato
  
  178
- 5 Uso
  
  179
  - Composición
    179
- 6 Seguridad
  
  180
  - Dispositivos de Seguridad Existentes
    180
    
    Protecciones Fijas
    180
    
    Seccionamiento de la Alimentación Eléctrica
    180
    
    Riesgos Residuales
    180
    
    Riesgos de Contacto con Partes en Tensión
    180
  - Incendio
    180
  - Atmósfera Explosiva
    181
  - Resbalamiento
    181
  - Tropiezos
    181
  - Averías en Los Circuitos
    181
    
    Placas de Advertencia (cuando Estén Presentes)
    181
  - Caída de Objetos
    181
  - Frío
    181
    
    Seguridad Alimentaria (Productos Envasados)
    181
- 7 Eliminación Materiales Usados
  
  182
  - Información Adicional
    182
- 8 Instalación
  
  183
  - ALMACENAMIENTO y DESEMBALAJE
    183
  - Condiciones Ambientales
    183
  - Conexión Eléctrica
    183
  - Instalación de Pared / Nivelación
    184
  - 8.5 Ubicación/ Desplazamiento
    184
  - Canalización
    185
- 9 Mantenimiento
  
  186
- 10 Averías - Asistencia Técnica
  
  187
- 11 Especificaciones Técnicas
  
  188
  - Planos Técnicos
    189
    
    Componibilidad Cubetas Helado (Optional)
    189
  - Iluminación Led
    189
    
    11.4 Apertura / Cierre Lado Operador
    190
  - Apertura del Cristal Frontal
    191
    
    Panel de Control
    192
  - Interfaz Usuario
    193
- 13 Limpieza
  
  199
- 14 Apagado Prolongado del Aparato
  
  200

ISA Kategorien

Kühlvitrinen

Kühlschränke

Tiefkühlschränke Vitrinen

Weitere ISA Anleitungen

ISA STRATOS Handbücher

ISA STRATOS Benutzer- Und Instandhaltungshandbuch (212 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Note / Avvertenze

2 Costruttore

3 Condizioni Generali DI Garanzia

4 Identificazione Apparecchiatura

5 Utilizzo

6 Sicurezza

7 Smaltimento Materiali Esausti

8 Installazione

9 Manutenzione

10 Guasti - Assistenza Tecnica

11 Specifiche Tecniche

12 Pannello DI Controllo

13 Pulizia

14 Spegnimento Prolungato Dell' Apparecchiatura

English

1 Notes / Warnings

2 Manufacturer

3 Warranty Terms and Conditions

4 Equipment Identification

5 Use

6 Safety

7 Disposal of Waste Material

8 Installation

9 Maintenance

10 Faults - Technical After-Sales Assistance

11 Technical Specifications

12 Control Panel

13 Cleaning

14 Prolonged Appliance Switch-Off

Français

1 Remarques / Avertissements

2 Fabricant

3 Conditions Générales de Garantie

4 Identification de L'équipement

5 Utilisation

6 Sécurité

7 Élimination des Matériels Usés

8 Installation

9 Entretien

10 Pannes - Assistance Technique

11 Spécifications Techniques

12 Panneau de Commande

13 Nettoyage

14 Arrêt Prolongé de L'appareil

Deutsch

1 Hinweise / Anweisungen

2 Hersteller

3 Allgemeine Garantiebedingungen

4 Identifikation des Geräts

5 Verwendung

6 Sicherheit

7 Entsorgung der Verbrauchten Materialien

8 Installation

9 Wartung

10 Störungen - Technischer Kundendienst

11 Technische Spezifikationen

12 Schalttafel

13 Reinigung

14 Längere Ausserbetriebnahme des Geräts

Español

1 Notas / Advertencias

2 Fabricante

3 Condiciones Generales de Garantía

4 Identificación del Aparato

5 Uso

6 Seguridad

7 Eliminación Materiales Usados

8 Instalación

9 Mantenimiento

10 Averías - Asistencia Técnica

11 Especificaciones Técnicas

13 Limpieza

14 Apagado Prolongado del Aparato

Verwandte Produkte

ISA Kategorien