Aufsitzkehrmaschine
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Identificazione Della Macchina
18
-
Documentazione Allegata Alla Macchina
18
-
-
-
-
-
Informazioni Sulla Sicurezza
19
-
-
Movimentazione Ed Installazione
21
-
Sollevamento E Trasporto Della Macchina Imballata
21
-
Controlli Alla Consegna
21
-
-
Batterie DI Alimentazione (Versione Battery)
21
-
Batterie: Preparazione
22
-
Batterie: Installazione E Collegamento
22
-
-
-
Scelta del Caricabatterie
23
-
Preparazione del Caricabatterie
23
-
Sollevamento E Trasporto Della Macchina
23
-
Guida Pratica Per L'operatore
24
-
-
Approntamento Della Macchina Per Il Lavoro
25
-
Versione "PETROL / DIESEL
25
-
-
-
-
Istruzioni Per la Manutenzione
29
-
Manutenzione - Regole Generali
29
-
Sostituzione / Installazione Spazzola Centrale
29
-
Sostituzione / Installazione / Regolazione Spazzole Laterali
30
-
Sostituzione / Installazione Filtro Aspirazione
30
-
Fusibili: Sostituzione
30
-
Sostituzione / Installazione Flap
31
-
-
-
-
Manutenzione Contenitore Rifiuti , Manutenzione Vano Contenitore Rifiuti
31
-
-
Inconvenienti, Cause E Rimedi
34
-
-
-
-
Identifying the Machine
38
-
Documentation Provided with the Machine
39
-
-
-
-
-
-
-
Handling and Installation
42
-
Lifting and Transporting the Packaged Machine
42
-
-
-
Batteries (Battery Version)
42
-
Batteries: Preparation
43
-
Batteries: Installation and Connection
43
-
-
-
Choosing the Battery Charger
44
-
Preparing the Battery Charger
44
-
Lifting and Transporting the Machine
44
-
Practical Guide for the Operator
44
-
Controls - Description
44
-
Preparing the Machine for Work
45
-
PETROL / DIESEL" Version
46
-
-
-
-
Maintenance Instructions
48
-
Maintenance - General Rules
49
-
Replacing/Mounting the Centre Brush
49
-
Replacing/Installing/Adjusting the Side Brushes
49
-
Replacing/Installing the Suction Filter
50
-
-
Replacing/Installing Flaps
50
-
-
-
-
Maintenance Debris Bin, Maintenance Debris bin Compartment
51
-
-
-
How to Solve Problems Occurring with the
53
-
Petrol and Diesel Version
53
-
Informations Générales
57
-
-
Identification de la Machine
58
-
Documentation Jointe a la Machine
58
-
Informations Techniques
58
-
-
-
-
Informations Sur la Sécurité
59
-
-
Manutention et Installation
61
-
Levage et Transport de la Machine Emballee
61
-
Controles a la Livraison
61
-
-
Batteries D'alimentation (VERSION BATTERY)
61
-
Batteries: Préparation
62
-
Batteries: Installation et Branchement
62
-
-
Le Chargeur de Batterie
63
-
Choix du Chargeur de Batterie
63
-
Préparation du Chargeur de Batteries
63
-
Levage et Transport de la Machine
63
-
Guide Pratique pour L'operateur
64
-
Commandes - Description
64
-
Preparation de la Machine pour le Travail
65
-
Version PETROL et DIESEL
65
-
-
-
-
Instructions pour L'entretien
68
-
Entretien - Regles Generales
69
-
Remplacement / Installation Brosse Centrale
69
-
Remplacement / Installation / Reglage Brosses Laterales
69
-
Remplacement / Installation Filtre Aspiration
70
-
Fusibles: Remplacement
70
-
Remplacement / Installation Flap
71
-
-
-
-
Entretien Bac à Déchets, Entretien Compartiment Bac à Déchets
71
-
-
Problèmes, Causes et Remèdes
74
-
Comment Resoudre les Problemes Version Petrol et Diesel
74
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informaciones Técnicas
101
-
-
Identificación de la Máquina
102
-
Documentación Adjunta a la Máquina
102
-
Informaciones Técnicas
102
-
-
-
-
Informaciones sobre la Seguridad
103
-
-
Desplazamiento E Instalación
105
-
Levantamiento y Transporte de la Máquina Embalada
105
-
Controles a Efectuar en el Momento de la Entrega
105
-
-
Baterías de Alimentación (Versión Battery)
105
-
Baterías: Preparación
106
-
Baterías: Instalación y Conexión
106
-
-
-
Elección del Cargador de Baterías
107
-
Preparación del Cargador de Baterías
107
-
Levantamiento y Transporte de la Máquina
107
-
Guía Práctica para el Operador
108
-
-
Preparación de la Máquina para el Trabajo
109
-
Versión "PETROL / DIESEL
109
-
-
-
Períodos de Inactividad
112
-
Instrucciones para el Mantenimiento
113
-
Mantenimiento - Reglas Generales
113
-
Sustitución / Instalación del Cepillo Central
113
-
Sustitución / Instalación / Regulación de Los Cepillos Laterales
114
-
Sustitución / Instalación del Filtro de Aspiración
114
-
Fusibles: Sustitución
114
-
Sustitución / Instalación de Los Flaps
115
-
-
-
-
Mantenimiento Cajón Recolector de Residuos, Mantenimiento del Alojamiento del Cajón Recolector Residuos
115
-
-
Inconvenientes, Causas y Soluciones
118
-
Solución de Los Posibles Inconvenientes Versión Petrol Ydiesel
118
-
-
Hensikten Med Denne Håndboken
123
-
Kjennetegn På Maskinen
124
-
Dokumentasjon Som Følger Med Maskinen
124
-
-
-
-
-
Sikkerhetsinformasjon
125
-
-
Transport Og Installasjon
127
-
Løfting Og Transport Av Maskinen Mens den er Emballert
127
-
Kontroller Ved Levering
127
-
-
Forsyningsbatterier (Versjonen Battery/Batteri)
127
-
Batterier: Forberedelse
128
-
Batterier: Installasjon Og Tilkopling
128
-
-
-
-
Forberedelse Av Batteriladeren
129
-
Løfting Og Transport Av Maskinen
129
-
Praktisk Gjennomgang for Operatøren
129
-
Kommandoer - Beskrivelse
129
-
Klargjøring Av Maskinen Før Arbeid
131
-
Versjonen "PETROL / DIESEL" (BENSIN/DIESEL)
131
-
Versjonen "BATTERY" (BATTERI)
131
-
-
Perioder der Maskinen Ikke er I Bruk
134
-
Vedlikeholdsanvisning
134
-
Vedlikehold - Generelle Regler
134
-
Bytting/Installasjon Av den Sentrale Kosten
135
-
Bytting/Installasjon/Regulering Av den Sentrale Kosten
135
-
Bytting /Installasjon Av Oppsugingsfilter
135
-
-
Bytting/Installasjon Av Flapp-Kant
136
-
-
-
-
Vedlikehold Av Avfallsbeholder , Vedlikehold Av Rom for Avfallsbeholder
137
-
-
Problemer, Årsaker Og Løsninger
139
-
-
Doel van de Handleiding
144
-
Identificatie van de Machine
145
-
Bij de Machine Gevoegde Documentatie
145
-
Technische Informatie
145
-
Algemene Beschrijving
145
-
-
-
Informatie over de Veiligheid
146
-
Veiligheidsvoorschriften
146
-
Verplaatsing en Installatie
148
-
Opheffen en Vervoeren van de Verpakte Machine
148
-
Controles Bij Aflevering
148
-
-
Voedingsbatterijen (Versie Battery)
148
-
Batterijen: Voorbereiding
149
-
Batterijen: Installatie en Aansluiting
149
-
Batterijen: Verwijdering
150
-
-
Keuze van de Batterijlader
150
-
Voorbereiding van de Batterijlader
150
-
Opheffen en Vervoeren van de Machine
150
-
Praktische Gids Voor de Gebruiker
151
-
Bedieningselementen - Beschrijving
151
-
De Machine Voor Het Werk Gereed Maken
152
-
Versie "PETROL / DIESEL
152
-
-
-
Perioden van Inactiviteit
156
-
Instructies Voor Het Onderhoud
156
-
Onderhoud - Algemene Regels
156
-
Vervanging / Installatie Middelste Borstel
156
-
Vervanging / Installatie / Afstelling Zijborstels
157
-
Vervanging / Installatie Zuigfilter
157
-
Zekeringen: Vervanging
158
-
Vervanging / Installatie Flappen
158
-
-
-
-
Onderhoud Vuilopvangbak, Onderhoud Ruimte Voor Vuilopvangbak
159
-