Indus rail 71-942 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Indus rail 71-942. Wir haben 1 Indus rail 71-942 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Indus rail 71-942 Betriebsanleitung (52 Seiten)

Marke: Indus | Kategorie: Schaltgeräte | Dateigröße: 1.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
English

13
- 1 Contents
  
  13
- 2 General Safety Regulations and Protective Measures
  
  14
  - Safety Advice
    14
- 3 General and Function
  
  15
- 4 Proper Use
  
  15
- 5 System Components Fitted to the Gate
  
  16
- 6 Device Overview
  
  16
  - Signal Indicators
    16
  - Connection Terminals
    17
- 7 Connecting the Device
  
  17
  - Prerequisites
    17
  - Supply Voltage
    17
    
    Connecting the Stationary Coil Core
    17
    
    Connecting the Stationary Safety Contact Edges
    18
    
    Connecting the Control Circuits
    18
- 8 Connecting the Safety Contact Edges
  
  18
- 9 Commissioning and Functional Test
  
  18
- 10 Error Diagnosis
  
  19
- 11 Taking out of Service and Disposal
  
  20
- 12 Technical Specifications
  
  20
- 13 EC Declaration of Conformity
  
  21
Français

23
Italiano

33
Dutch

43
- 1 Inhoudsopgave
  
  43
- 2 Algemene Veiligheidsbepalingen en Veiligheidsmaatregelen
  
  44
  - Veiligheidsaanwijzingen
    44
- 3 Algemeen en Functie
  
  45
- 4 Correct Gebruik
  
  45
- 5 Systeemcomponenten Op de Poort
  
  46
- 6 Toesteloverzicht
  
  46
  - Signaalweergaven
    46
  - Aansluitklemmen
    47
- 7 Aansluiting Van Het Toestel
  
  47
  - Voedingsspanning
    47
    
    Aansluiting Vaste Spoelkern
    47
    
    Aansluiting Vaste Contactlijsten
    47
    
    Aansluiting Stuurstroomkringen
    48
- 8 Aansluiten Van de Veiligheidscontactlijsten
  
  48
- 9 Inbedrijfstelling en Functiecontrole
  
  48
- 10 Foutendiagnose
  
  49
- 11 Buitenbedrijfstelling en Afvoer
  
  50
- 12 Technische Gegevens
  
  50
- 13 EG-Verklaring Van Overeenstemming
  
  51

Indus Kategorien

Schaltgeräte

Weitere Indus Anleitungen

Indus rail 71-942 Handbücher

Indus rail 71-942 Betriebsanleitung (52 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Inhaltsverzeichnis

2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Schutzmaßnahmen

3 Allgemeines und Funktionsbeschreibung

4 Bestimmungsgemäße Verwendung

5 Systemkomponenten am Tor

6 Geräteübersicht

7 Anschluss des Gerätes

8 Anschließen der Sicherheitskontaktleisten

9 Inbetriebnahme und Funktionsprüfung

10 Fehlerdiagnose

11 Außerbetriebnahme und Entsorgung

12 Technische Daten

13 EG Konformitätserklärung

English

1 Contents

2 General Safety Regulations and Protective Measures

3 General and Function

4 Proper Use

5 System Components Fitted to the Gate

6 Device Overview

7 Connecting the Device

8 Connecting the Safety Contact Edges

9 Commissioning and Functional Test

10 Error Diagnosis

11 Taking out of Service and Disposal

12 Technical Specifications

13 EC Declaration of Conformity

Français

1 Table des Matières

2 Prescriptions Générales de Sécurité et Mesures de Protection

3 Généralités et Fonctionnement

4 Utilisation Conforme

5 Composants du Système Sur le Portail

6 Vue D'ensemble de L'appareil

7 Raccordement de L'appareil

8 Raccordement des Barres Palpeuses

9 Mise en Service et Test des Fonctions

10 Diagnostic D'erreurs

11 Mise Hors-Service et Élimination

12 Données Techniques

13 Déclaration de Conformité CE

Italiano

1 Indice

2 Disposizioni Generali DI Sicurezza E Misuredi Protezione

3 Informazioni Generali E Descrizione del Funzionamento

4 Uso Conforme

5 Componenti DI Sistema Sul Cancello

6 Panoramica

7 Collegamento Dell'apparecchio

8 Collegamento Dei Bordi Sensibili DI Sicurezza

9 Avviamento E Controllo del Funzionamento

10 Diagnosi Anomalie

11 Messa Fuori Servizio E Smaltimento

12 Dati Tecnici

13 Dichiarazione DI Conformità CE

Dutch

1 Inhoudsopgave

2 Algemene Veiligheidsbepalingen en Veiligheidsmaatregelen

3 Algemeen en Functie

4 Correct Gebruik

5 Systeemcomponenten Op de Poort

6 Toesteloverzicht

7 Aansluiting Van Het Toestel

8 Aansluiten Van de Veiligheidscontactlijsten

9 Inbedrijfstelling en Functiecontrole

10 Foutendiagnose

11 Buitenbedrijfstelling en Afvoer

12 Technische Gegevens

13 EG-Verklaring Van Overeenstemming

Verwandte Produkte

Indus Kategorien