Inhaltsverzeichnis
Manual de Instrucciones
2
Instruções para a Utilização
2
Instrucţiuni de Folosire
2
Descrizione Dell'apparecchio
6
Description of the Appliance
6
Descripción del Aparato
8
Beschrijving Van Het Apparaat
8
Descrizione Dell'apparecchio
11
Description of the Appliance
11
Descripción del Aparato
13
Beschrijving Van Het Apparaat
13
Utilizzare al Meglio Il Frigorifero
18
Utilizzare al Meglio Il Congelatore
18
Precauzioni E Consigli
19
Risparmiare E Rispettare L'ambiente
20
Using the Refrigerator to Its Full Potential
22
Using the Freezer to Its Full Potential
22
Respecting and Conserving the Environment
23
Système de Refroidissement
25
Mise en Marche et Utilisation
25
Pour Profiter à Plein de Votre Réfrigérateur
26
Pour Profiter à Plein de Votre Congélateur
26
Précautions et Conseils
27
Economies et Respect de L'environnement
28
Optimaal Gebruik Van de Koelkast
34
Optimaal Gebruik Van de Diepvrieskast
34
Onderhoud en Verzorging
35
Voorzorgsmaatregelen en Advies
35
Het Milieu Sparen en Respecteren
36
Storingen en Oplossingen
36
Sistema de Enfriamiento
37
Puesta en Funcionamiento y Uso
37
Uso Óptimo del Frigorífico
38
Uso Óptimo del Congelador
38
Mantenimiento y Cuidados
39
Precauciones y Consejos
39
Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
40
Anomalías y Soluciones
40
Utilize Melhor O Frigorífico
42
Utilize Melhor O Congelador
42
Precauções E Conselhos
43
Economizar E Respeitar O Meio Ambiente
44
Uruchomienie I Użytkowanie
45
Konserwacja I Utrzymanie
47
Zalecenia I Środki OstrożnośCI
47
Oszczędność I Ochrona Środowiska
48
Anomalie I Środki Zaradcze
48
Întreţinere ŞI Curăţire
51
