Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Husqvarna Anleitungen
Rasenmäher
LC 141VLi
Husqvarna LC 141VLi Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Husqvarna LC 141VLi. Wir haben
4
Husqvarna LC 141VLi Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanweisung, Werkstatt-Handbuch
Husqvarna LC 141VLi Bedienungsanweisung (648 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 14.63 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
2
Inhaltsverzeichnis
2
Introduktion
3
Produktbeskrivning
3
Avsedd Användning
3
Produktöversikt LC 141Vli/Lc 141Li
3
Produktöversikt LC 141C
4
Symboler På Produkten
4
Symboler På Batteriet Och/Eller På Batteriladdaren
5
Produktansvar
5
Säkerhet
6
Säkerhetsdefinitioner
6
Allmänna Säkerhetsanvisningar
6
Säkerhetsinstruktioner För Drift
8
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
11
Montering
11
Introduktion
11
Montera Handtaget
11
Ställa in Höjden På Handtaget
11
Montera Gräsuppsamlaren
12
Montera Mulchingsats
12
Drift
13
Introduktion
13
Ställa in Gräsklipparen I Driftsläge
13
Ställa in Klipphöjden
13
Hantera Batteriet
13
Starta Och Stoppa Batteridrivna Gräsklippare
14
Save-Funktion
15
Starta Och Stoppa den Eldrivna Gräsklipparen (Modell LC 141C)
16
Grundläggande Klippningsteknik
17
Underhåll
17
Introduktion
17
Underhållsschema
17
Allmän Inspektion
18
Rengöra Produkten
18
Rengöra Batteriet Och Batteriladdaren
18
Kontrollera Så Att Skärutrustningen Inte Är Skadad
18
Felsökning
19
Batteri
19
Batteriladdare
20
Reglagepanel
20
Transport, Förvaring Och Kassering
20
Introduktion
20
Ställa in Produkten I Transportläge
20
Transport
21
Förvaring
21
Kassering
21
Tekniska Data
21
Tekniska Data LC 141Vli, LC 141Li
21
Tekniska Data LC 141C
23
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
24
Dansk
26
Indledning
27
Produktbeskrivelse
27
Anvendelsesformål
27
Produktoversigt LC 141Vli/Lc 141Li
27
Produktoversigt LC 141C
28
Symboler På Produktet
28
Symboler På Batteriet Og/Eller På Batteriopladeren
29
Produktansvar
29
Sikkerhed
30
Sikkerhedsdefinitioner
30
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
30
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
33
Personligt Beskyttelsesudstyr
33
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
35
Montering
35
Indledning
35
Sådan Samles Håndtaget
35
Sådan Justeres Håndtagets Højde
36
Sådan Samles Græsopsamleren
36
Sådan Samles Findelersættet
37
Drift
37
Indledning
37
Sådan Sættes Plæneklipperen I Driftsposition
37
Sådan Indstilles Klippehøjden
37
Sådan Håndteres Batteriet
38
Batteristatus
38
Batteriets Ladestatus
38
Sådan Startes Og Stoppes den Batteridrevne Plæneklipper
39
Save-Funktion
39
Sådan Startes Og Stoppes den Ledningsdrevne Plæneklipper (Model LC 141C)
40
Grundlæggende Klippeteknikker
41
Vedligeholdelse
42
Indledning
42
Vedligeholdelsesskema
42
Sådan Udføres et Generelt Eftersyn
42
Sådan Rengøres Produktet
42
Sådan Rengøres Batteriet Og Batteriopladeren
43
Sådan Undersøges Skæreudstyret for Skader
43
Fejlfinding
44
Batteri
44
Batterioplader
44
Betjeningspanel
44
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
45
Indledning
45
Sådan Sættes Produktet I Transportposition
45
Transport
45
Opbevaring
45
Bortskaffelse
46
Tekniske Data
46
Tekniske Data LC 141Vli, LC 141Li
46
Tekniske Data LC 141C
47
EU-Overensstemmelseserklæring
49
Suomi
51
Johdanto
52
Tuotekuvaus
52
Käyttötarkoitus
52
Laitteen Kuvaus LC 141Vli/Lc 141Li
52
Laitteen Kuvaus LC 141C
53
Laitteen Symbolit
53
Akun Ja/Tai Akkulaturin Symbolit
54
Tuotevastuu
54
Turvallisuus
55
Turvallisuusmääritelmät
55
Yleiset Turvaohjeet
55
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
58
Henkilökohtainen Suojavarustus
58
Turvallisuusohjeet Huoltoa Varten
60
Asentaminen
60
Johdanto
60
Kahvan Asentaminen
60
Kahvan Korkeuden Säätäminen
60
Ruohonkerääjän Asentaminen
61
Silppurisarjan Asentaminen
61
Toiminta
62
Johdanto
62
Leikkurin Asettaminen Käyttöasentoon
62
Leikkuukorkeuden Asettaminen
62
Akun Käsittely
62
Akun Lataaminen
63
Akun Varaustila
63
Akkukäyttöisen Leikkurin Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
63
Moottorin Sammuttaminen
64
Johdollisen Leikkurin Käynnistäminen Ja Sammuttaminen (Malli LC 141C)
65
Ruohonleikkuun Perustekniikka
66
Huolto
66
Johdanto
66
Huoltokaavio
66
Yleistarkastus
67
Laitteen Puhdistaminen
67
Akun Ja Akkulaturin Puhdistaminen
67
Terävarustuksen Vaurioiden Tarkastaminen
68
Terän Vaihtaminen
68
Akku
68
Vianmääritys
68
Akkulaturi
69
Ohjauspaneeli
69
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
70
Johdanto
70
Tuotteen Asettaminen Kuljetusasentoon
70
Kuljettaminen
70
Säilytys
70
Hävittäminen
70
Tekniset Tiedot
71
Tekniset Tiedot LC 141Vli, LC 141Li
71
Tekniset Tiedot LC 141C
72
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
74
Norsk
76
Innledning
77
Produktbeskrivelse
77
Bruksområder
77
Produktoversikt LC 141Vli/Lc 141Li
77
Produktoversikt LC 141C
78
Symboler På Produktet
78
Symboler På Batteriet Og/Eller Batteriladeren
79
Produktansvar
79
Sikkerhet
80
Sikkerhetsdefinisjoner
80
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
80
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
82
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
84
Montering
85
Innledning
85
Slik Monterer du Håndtaket
85
Slik Justerer du Høyden På Håndtaket
85
Slik Monterer du Gressoppsamleren
86
Slik Monterer du Finfordelingssettet
86
Drift
87
Innledning
87
Slik Setter du Gressklipperen I Arbeidsstillingen
87
Slik Regulerer du Klippehøyden
87
Slik Håndterer du Batteriet
87
Slik Starter Og Stopper du Batterigressklipperen
88
Slik Starter Og Stopper du den Strømdrevne Gressklipperen (Modell LC 141C)
90
Grunnleggende Klippeteknikker
91
Vedlikehold
92
Innledning
92
Vedlikeholdsskjema
92
Slik Utfører du en Generell Inspeksjon
92
Slik Rengjør du Produktet
92
Slik Rengjør du Batteriet Og Batteriladeren
93
Slik Undersøker du Skjæreutstyret for Skader
93
Feilsøking
94
Batteri
94
Batterilader
94
Kontrollpanel
94
Transport, Oppbevaring Og Avhending
95
Innledning
95
Slik Setter du Produktet I Transportstilling
95
Transport
95
Lagring
95
Avhending
96
Tekniske Data
96
Tekniske Data LC 141Vli, LC 141Li
96
Tekniske Data LC 141C
97
EC-Samsvarserklæring
99
English
101
Introduction
102
Product Description
102
Intended Use
102
Product Overview LC 141Vli/Lc 141Li
102
Product Overview LC 141C
103
Symbols on the Product
103
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
104
Product Liability
104
Safety
105
Safety Definitions
105
General Safety Instructions
105
Safety Instructions for Operation
107
Safety Instructions for Maintenance
109
Assembly
110
Introduction
110
To Assemble the Handle
110
To Adjust the Handle Height
110
To Assemble the Grass Catcher
111
To Assemble the Mulching-Kit
111
Operation
112
Introduction
112
To Set the Mower in Operation Position
112
To Set the Cutting Height
112
To Handle the Battery
112
To Start and Stop Battery Mower
113
To Start and Stop Cord Powered Mower (Model LC 141C)
115
Basic Mowing Techniques
116
Maintenance
116
Introduction
116
Maintenance Schedule
116
To Do a General Inspection
117
To Clean the Product
117
To Clean the Battery and the Battery Charger
117
To Examine the Cutting Equipment for Damage
117
Troubleshooting
118
Battery
118
Battery Charger
119
Control Panel
119
Transportation, Storage and Disposal
120
Introduction
120
To Set the Product in Transport Position
120
Transportation
120
Storage
120
Disposal
121
Technical Data
121
Technical Data LC 141Vli, LC 141Li
121
Technical Data LC 141C
122
EC Declaration of Conformity
124
Deutsch
126
Einleitung
127
Produktbeschreibung
127
Verwendungszweck
127
Produktübersicht LC 141Vli/Lc 141Li
127
Produktübersicht LC 141C
128
Symbole auf dem Produkt
128
Symbole auf dem Akku Und/Oder auf dem Ladegerät
129
Produkthaftung
129
Sicherheit
130
Sicherheitsdefinitionen
130
Allgemeine Sicherheitshinweise
130
Seien Sie Besonders Vorsichtig, wenn Sie um Ecken
131
Wenn ein Fremdkörper Getroffen wird oder Vibrationen
133
Sicherheitshinweise für den Betrieb
133
Sicherheitshinweise für die Wartung
136
Montage
136
Einleitung
136
Für die Montage des Griffs
136
So Stellen Sie die Handgriffhöhe ein
137
So Montieren Sie den Grasfänger
137
So Montieren Sie den Mulchsatz
138
Betrieb
138
Einleitung
138
So Bringen Sie den Mäher in die Betriebsposition
138
So Stellen Sie die Schnitthöhe ein
139
So Handhaben Sie den Akku
139
Akkuladezustand
139
So Starten und Stoppen Sie den Akkubetriebenen Mäher
140
So Starten und Stoppen Sie einen Kabelgebundenen Mäher (Modell LC 141C)
142
Grundlegende Mähtechnik
143
Wartung
143
Einleitung
143
Wartungsplan
143
So Führen Sie eine Allgemeine Inspektion durch
144
So Reinigen Sie das Gerät
144
So Reinigen Sie den Akku und das Ladegerät
144
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung auf Beschädigungen
144
Fehlerbehebung
145
Akku
145
Akkuladegerät
146
Bedienfeld
146
Transport, Lagerung und Entsorgung
146
Einleitung
146
So Bringen Sie das Gerät in die Transportposition
146
Transport
147
Lagerung
147
Entsorgung
147
Technische Daten
148
Technische Daten LC 141Vli, LC 141Li
148
Technische Daten LC 141C
149
EG-Konformitätserklärung
151
EG-Konformitätserklärung (nur für Europa)
151
Dutch
153
Inleiding
154
Productbeschrijving
154
Gebruik
154
Productoverzicht LC 141Vli/Lc 141Li
154
Productoverzicht LC 141C
155
Symbolen Op Het Product
155
Symbolen Op de Accu En/Of Op de Accuhouder
156
Productaansprakelijkheid
156
Veiligheid
157
Veiligheidsdefinities
157
Algemene Veiligheidsinstructies
157
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
160
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
160
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
162
Montage
163
Inleiding
163
Hendel Monteren
163
Hoogte Van de Hendel Afstellen
163
Grasopvangbak Monteren
164
Mulchkit Monteren
164
Bediening
164
Inleiding
164
Maaier in de Werkstand
164
Maaihoogte Afstellen
165
Accu Hanteren
165
Accumaaier Starten en Stoppen
166
Maaier Met Voedingskabel Starten en Stoppen (Model LC 141C)
168
Basistechnieken Voor Maaien
169
Onderhoud
169
Inleiding
169
Technische Gegevens
169
Algemene Inspectie Uitvoeren
170
Product Reinigen
170
Accu en Acculader Reinigen
170
Snijuitrusting Op Beschadiging Controleren
170
Accu
171
Acculader
172
Bedieningspaneel
172
Problemen Oplossen
171
Vervoer, Opslag en Verwerking
172
Inleiding
172
Product in de Transportstand Zetten
172
Transport
173
Opslag
173
Afvoeren
173
Technische Gegevens
174
Technische Gegevens LC 141Vli, LC 141Li
174
Technische Gegevens LC 141C
175
EG-Conformiteitsverklaring
177
Français
179
Introduction
180
Description du Produit
180
Utilisation Prévue
180
Présentation du Produit LC 141Vli/Lc 141Li
180
Présentation du Produit LC 141C
181
Symboles Concernant le Produit
181
Symboles Sur la Batterie Et/Ou Son Chargeur
182
Responsabilité
182
Sécurité
183
Définitions de Sécurité
183
Instructions Générales de Sécurité
183
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
186
Consignes de Sécurité pour L'entretien
188
Montage
189
Introduction
189
Pour Monter la Poignée
189
Pour Régler la Hauteur de la Poignée
189
Pour Monter le Bac de Ramassage
190
Pour Monter le Kit de Broyage
190
Utilisation
191
Introduction
191
Pour Régler la Tondeuse en Position de Fonctionnement
191
Pour Régler la Hauteur de Coupe
191
Pour Manipuler la Batterie
191
Pour Démarrer et Arrêter la Tondeuse Sur Batterie
192
Pour Démarrer et Arrêter la Tondeuse Avec Câble (Modèle LC 141C)
194
Techniques de Base de la Tonte
195
Entretien
196
Introduction
196
Schéma D'entretien
196
Pour Faire une Inspection Générale
196
Pour Nettoyer le Produit
196
Pour Nettoyer la Batterie et le Chargeur de Batterie
197
Pour Examiner L'équipement de Coupe afin de Détecter D'éventuels Dommages
197
Dépannage
198
Batterie
198
Chargeur de Batterie
198
Panneau de Commande
198
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
199
Introduction
199
Pour Régler le Produit en Position de Transport
199
Transport
199
Remisage
200
Mise au Rebut
200
Caractéristiques Techniques
200
Caractéristiques Techniques LC 141Vli, LC 141Li
200
Caractéristiques Techniques LC 141C
202
Déclaration de Conformité CE
203
Español
205
Introducción
206
Descripción del Producto
206
Uso Previsto
206
Descripción del Producto LC 141Vli/Lc 141Li
206
Descripción del Producto LC 141C
207
Símbolos que Aparecen en el Producto
207
Símbolos que Aparecen en la Batería O en el Cargador de la Batería
208
Fiabilidad del Producto
208
Seguridad
209
Definiciones de Seguridad
209
Instrucciones Generales de Seguridad
209
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento212
212
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
214
Montaje
215
Introducción
215
Para Montar el Manillar
215
Para Regular la Altura del Manillar
215
Para Montar el Recogedor de Césped
216
Para Montar el Kit de Trituración
216
Funcionamiento
216
Introducción
216
Para Ajustar el Cortacésped en la Posición de Funcionamiento
216
Para Ajustar la Altura de Corte
217
Para Manipular la Batería
217
Para Arrancar y Detener el Cortacésped de Batería
218
Para Arrancar y Detener el Cortacésped con Cable (Modelo LC 141C)
220
Técnicas Básica de Corte
221
Mantenimiento
221
Introducción
221
Programa de Mantenimiento
221
Para Realizar una Inspección General
222
Para Limpiar el Producto
222
Para Limpiar la Batería y el Cargador de la Batería
222
Para Examinar el Equipo de Corte para Ver si Hay Daños
222
Resolución de Problemas
223
Batería
223
Cargador de Baterías
224
Panel de Control
224
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
224
Introducción
224
Para Ajustar el Producto en la Posición de Transporte
224
Transporte
225
Almacenamiento
225
Eliminación
225
Datos Técnicos
226
Datos Técnicos LC 141Vli, LC 141Li
226
Datos Técnicos LC 141C
227
Declaración de Conformidad CE
229
Italiano
231
Introduzione
232
Descrizione Dell'apparecchio
232
Uso Previsto
232
Panoramica del Prodotto LC 141Vli/Lc 141Li
232
Panoramica del Prodotto LC 141C
233
Simboli Riportati Sul Prodotto
233
Simboli Sulla Batteria E/O Sul Caricabatterie
234
Responsabilità del Prodotto
235
Sicurezza
235
Definizioni DI Sicurezza
235
Istruzioni DI Sicurezza Generali
235
Lavorare in Tali Condizioni È Faticoso E Può Creare Situazioni DI Pericolo, Ad
236
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
238
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
240
Montaggio
241
Introduzione
241
Per Montare L'impugnatura
241
Per Regolare L'altezza Dell'impugnatura
241
Per Assemblare Il Raccoglierba
242
Per Il Montaggio del Kit DI Pacciamatura
242
Funzionamento
242
Introduzione
242
Per Impostare Il Rasaerba in Posizione DI Funzionamento
242
Per Impostare L'altezza DI Taglio
243
Per Utilizzare la Batteria
243
Per Avviare E Arrestare Il Rasaerba a Batteria
244
Per Avviare E Arrestare Il Rasaerba Alimentato Tramite Cavo (Modello LC 141C)
246
Tecniche DI Falciatura Principali
247
Manutenzione
247
Introduzione
247
Schema DI Manutenzione
247
Per Effettuare Un'ispezione Generale
248
Per Pulire Il Prodotto
248
Per Pulire la Batteria E Il Caricabatterie
248
Per Esaminare L'attrezzatura DI Taglio Per Verificare L'eventuale Presenza DI Danni
249
Anomalie DI Funzionamento
249
Batteria
249
Caricabatterie
250
Pannello DI Comando
250
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
251
Introduzione
251
Per Impostare Il Prodotto in Posizione DI Trasporto
251
Trasporto
251
Conservazione
251
Smaltimento
252
Dati Tecnici
252
Dati Tecnici LC 141Vli, LC 141Li
252
Dati Tecnici LC 141C
253
Dichiarazione DI Conformità CE
255
Dichiarazione DI Conformità CE (solo Per L'europa)
255
Polski
257
Wstęp
258
Opis Produktu
258
Przeznaczenie
258
PrzegląD Produktów LC 141Vli/Lc 141Li
258
PrzegląD Produktu LC 141C
259
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
259
Symbole Na Akumulatorze I/Lub Na Ładowarce
260
Odpowiedzialność Za Produkt
260
Bezpieczeństwo
261
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
261
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
261
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
264
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
266
Montaż
267
Wstęp
267
Montaż Uchwytu Sterowniczego
267
Regulacja WysokośCI Uchwytu
267
Montaż Pojemnika Na Trawę
268
Montaż Zestawu Rozdrabniającego
268
Obsługa
269
Wstęp
269
Ustawienie Kosiarki W Pozycji Do Pracy
269
Regulacja WysokośCI Koszenia
269
Obsługa Akumulatora
269
Ładowanie Akumulatora
270
Uruchamianie I Zatrzymywanie Kosiarki
270
Zatrzymanie Silnika
272
Uruchamianie I Zatrzymywanie Kosiarki Przewodowej (Model LC 141C)
272
Podstawowe Techniki Koszenia
273
Konserwacja
274
Wstęp
274
Plan Konserwacji
274
PrzegląD Ogólny
275
Czyszczenie Produktu
275
Czyszczenie Akumulatora I Ładowarki
275
Sprawdzenie Osprzętu Tnącego Pod Kątem Uszkodzeń
275
Rozwiązywanie Problemów
276
Akumulator
276
Ładowarka
276
Panel Kontrolny
277
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
277
Wstęp
277
Ustawienie Kosiarki W Pozycji Transportowej
277
Transport
278
Przechowywanie
278
Utylizacja
278
Dane Techniczne
278
Dane Techniczne LC 141Vli, LC 141Li
278
Dane Techniczne LC 141C
280
Deklaracja ZgodnośCI WE
282
Magyar
284
Bevezető
285
Termékleírás
285
Rendeltetésszerű Használat
285
Az LC 141Vli/Lc 141Li Termék Áttekintése
285
Az LC 141C Áttekintése
286
A Termék Szimbólumai
286
Szimbólumok Az Akkumulátoron, Illetve Az Akkumulátortöltőn
287
Termékszavatosság
288
Biztonság
288
Biztonsági Meghatározások
288
Általános Biztonsági Utasítások
288
Biztonsági Utasítások Az Üzemeltetéshez
291
Biztonsági Utasítások a Karbantartáshoz
293
Bevezető
294
A Fogantyú Összeszerelése
294
A Fogantyúmagasság Beállítása
294
A Fűgyűjtő Doboz Felszerelése
295
A Mulcsozókészlet Összeszerelése
295
Bevezető
295
A Fűnyíró MűköDési PozíCIóba Állítása
295
A Vágási Magasság Beállítása
296
Az Akkumulátor Kezelése
296
Akkumulátorállapot
296
Az Akkumulátoros Fűnyíró Leállítása
297
Tápkábeles Modell Indítása És Leállítása (LC 141C Modell)
299
A Fűnyírás Alapvető TechnikáI
300
Bevezető
300
Karbantartási Terv
300
Általános Ellenőrzés
301
A Termék Tisztítása
301
Az Akkumulátor És Az Akkumulátortöltő Tisztítása
301
A Vágófelszerelés Sérülésének Ellenőrzése
301
Akkumulátor
302
Hibaelhárítás
302
Akkumulátortöltő
303
Vezérlőpanel
303
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
304
Bevezető
304
A Termék Szállítási PozíCIóba Állítása
304
Szállítás
304
Tárolás
304
Hulladékként Való Kezelés
305
Műszaki Adatok
305
Az LC 141Vli És Az LC 141Li Műszaki Adatai
305
Műszaki Adatok LC 141C
306
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
308
Hrvatski
310
Uvod
311
Opis Proizvoda
311
Namjena
311
Pregled Proizvoda LC 141Vli/Lc 141Li
311
Pregled Proizvoda LC 141C
312
Simboli Na Proizvodu
312
Simboli Na Bateriji I/Ili Punjaču Baterija
313
Pouzdanost Proizvoda
313
Sigurnost
314
Sigurnosne Definicije
314
Opće Sigurnosne Upute
314
Sigurnosne Upute Za Rad
316
Sigurnosne Upute Za Održavanje
318
Sastavljanje
319
Uvod
319
Za Sastavljanje Ručke
319
Za Prilagođavanje Visine Ručke
319
Za Montažu Sakupljača Trave
320
Za Montažu Kompleta Za Usitnjavanje
320
Rad
320
Uvod
320
Postavljanje Kosilice U Položaj Za Rad
320
Za Postavljanje Visine Rezanja
321
Za Rukovanje Baterijom
321
Zamjena Baterije
321
Za Pokretanje I Zaustavljanje Kosilice Pogonjene Baterijom
322
Za Pokretanje I Zaustavljanje Kosilice Napajane Kabelom (Model LC 141C)
324
Osnovne Tehnike Košenja
325
Održavanje
325
Uvod
325
Raspored Održavanja
325
Za OpćI Pregled
326
Za ČIšćenje Proizvoda
326
Za ČIšćenje Baterije I Punjača Baterija
326
Za Pregled Neoštećenosti Rezne Opreme
326
Rješavanje Problema
327
Baterija
327
Punjač Baterija
328
Upravljačka Ploča
328
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
328
Uvod
328
Za Postavljanje Kosilice U Položaj Za Prijevoz
328
Prijevoz
329
Skladištenje
329
Odlaganje
329
Tehnički Podaci
329
Tehnički Podaci LC 141Vli, LC 141Li
329
Tehnički Podaci LC 141C
331
Izjava O Usklađenosti EZ
333
Werbung
Husqvarna LC 141VLi Bedienungsanweisung (560 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 6.22 MB
Inhaltsverzeichnis
English
10
Inhaltsverzeichnis
10
Introduction
10
Product Description
10
Intended Use
10
Safety
13
Assembly
19
Operation
20
Maintenance
22
Maintenance Schedule
22
Troubleshooting
24
Battery Charger
24
Control Panel
24
Transportation, Storage and Disposal
25
Technical Data
25
EC Declaration of Conformity
28
Български
29
Въведение................................................................... 29 Отстраняване На Проблеми
29
Символи Върху Продукта
29
Безопасност
32
Монтаж.........................................................................40 Технически Характеристики
40
Експлоатация
41
Поддръжка
43
Отстраняване На Проблеми
45
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
46
Технически Характеристики
47
Декларация За Съответствие На ЕО
50
Čeština
51
Popis Výrobku
51
Symboly Na Výrobku
51
Úvod
51
Bezpečnost
54
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
57
Montáž
61
Montáž Rukojeti
61
Provoz
61
Údržba
63
ČIštění Výrobku
64
Odstraňování ProbléMů
65
Ovládací Panel
65
Přeprava, Skladování a Likvidace
66
Technické Údaje
67
ES Prohlášení O Shodě
69
Dansk
70
Indledning
70
Sikkerhed
72
Montering
79
Sådan Samles Græsopsamleren
80
Drift
80
Vedligeholdelse
82
Sådan Rengøres Produktet
83
Fejlfinding
84
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
85
Tekniske Data
86
EU-Overensstemmelseserklæring
88
Deutsch
89
Einleitung
89
Produktbeschreibung
89
Verwendungszweck
89
Symbole auf dem Produkt
89
Achten Sie auf Hochgeschleuderte und Abprallende
90
Lassen Sie den Motorbremsengriff bis
91
Doppelt Isoliert
91
Sicherheit
92
Entfernen Sie Gegenstände wie Äste, Zweige und Steine
93
Montage
100
So Montieren Sie den Grasfänger
101
So Montieren Sie den Mulchsatz
101
Betrieb
101
So Bringen Sie das Gerät in die Betriebsposition
101
So Erhalten Sie ein Gutes Mähergebnis
103
Wartung
103
Wartungsplan
103
So Führen Sie eine Allgemeine Inspektion durch
104
So Reinigen Sie das Gerät
104
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
104
So Reinigen Sie den Akku und das Ladegerät
104
Fehlerbehebung
105
Akkuladegerät
105
Bedienfeld
106
Transport, Lagerung und Entsorgung
106
So Bringen Sie das Gerät in die Transportposition
106
Entsorgung
107
Technische Angaben
107
Technische Daten LC 141C
108
EG-Konformitätserklärung
110
Προβλεπόμενη Χρήση
111
Λειτουργία
123
Πρόγραμμα Συντήρησης
125
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
127
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
128
Τεχνικά Στοιχεία
129
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
132
Español
133
Introducción
133
Seguridad
135
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
139
Montaje
143
Funcionamiento
144
Mantenimiento
146
Programa de Mantenimiento
146
Limpieza del Producto
147
Resolución de Problemas
148
Cargador de Baterías
148
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
149
Datos Técnicos
150
Declaración CE de Conformidad
153
Eesti
154
Sissejuhatus
154
Sümbolid Tootel
154
Toote Kirjeldus
154
Ohutus
156
Kokkupanek
163
Käepideme Kõrguse Reguleerimine
163
Töö
164
Hooldamine
166
Veaotsing
167
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
168
Tehnilised Andmed
169
EÜ Vastavusdeklaratsioon
172
Suomi
173
Johdanto
173
Turvallisuus
176
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
179
Asentaminen
182
Toiminta
183
Huolto
185
Laitteen Puhdistaminen
186
Vianmääritys
187
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
188
Tekniset Tiedot
188
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
191
Français
192
Introduction
192
Sécurité
195
Montage
203
Utilisation
203
Maintenance
206
Calendrier de Maintenance
206
Dépannage
207
Chargeur de Batterie
208
Panneau de Commande
208
Caractéristiques Techniques
209
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
209
Déclaration de Conformité CE
212
Hrvatski
213
Opis Proizvoda
213
Simboli Na Proizvodu
213
Uvod
213
Sigurnost
215
Sastavljanje
222
Rad
223
Održavanje
225
Raspored Održavanja
225
Rješavanje Problema
227
Punjač Baterije
227
Upravljačka Ploča
227
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
228
Tehnički Podaci
228
Izjava O Sukladnosti EC
231
Magyar
232
A Termék Szimbólumai
232
Bevezető
232
Rendeltetésszerű Használat
232
Termékleírás
232
Biztonság
234
Összeszerelés
242
Üzemeltetés
243
A Vágási Magasság Beállítása
243
Karbantartás
245
Karbantartási Terv
245
A Termék Tisztítása
246
Hibaelhárítás
247
Műszaki Adatok
248
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
248
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
251
Husqvarna LC 141VLi Werkstatt-Handbuch (34 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 8.8 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Einführung und Sicherheitsvorschriften
4
Allgemein
4
Revisionen
4
Zielgruppe
4
Sicherheitshinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Spezielle Sicherheitshinweise
4
Symbole auf dem Produkt
5
Symbole auf dem Akku Und/Oder auf dem Ladegerät
5
Wartungsplan
6
Pflegehinweise
6
2 Lieferung und Service
6
Montage und Funktionsprüfung
7
Für die Montage des Griffs
7
So Stellen Sie die Handgriffhöhe ein
7
So Montieren Sie den Grasfänger
8
So Montieren Sie den Mulchsatz
8
Funktionsprüfung des LC 141Vli/Lc 141Li
8
So Starten und Stoppen Sie den Motor
8
Eine Prüfung der Funktion Save Durchführen
9
Drehzahlregelung (LC 141 VLI)
9
Funktionsprüfung des LC 141C
10
So Wählen Sie ein Zugelassenes Kabel
10
So Starten und Stoppen Sie den Motor
10
3 Konstruktion und Funktion
11
Seriennummer
11
Typenschild/Seriennummer des Geräts
11
Motor
11
Antrieb (LC 141VLI)
11
Schneidausrüstung
11
4 Reparaturanweisungen LC 141Vli/Lc 141Li
12
Produktübersicht für Reparaturanweisungen
12
So Tauschen Sie das Messer aus
13
So Entfernen und Befestigen Sie die Motorabdeckung
13
So Tauschen Sie den Batterieverbindungskabelbaum aus
14
So Tauschen Sie den Motor aus
15
So Tauschen Sie das Motorsteuergerät aus
15
So Entfernen Sie die Räder
15
So Tauschen Sie das Getriebe aus (LC 141VLI)
16
So Tauschen Sie die Getriebesteuerung aus (LC 141Vli)
17
So Tauschen Sie das Relais aus (LC 141Li)
18
So Tauschen Sie den Griff aus
18
So Tauschen Sie den Sicherheitsschlüsselschalter aus
19
5 Reparaturanweisungen LC 141C
20
Produktübersicht für Reparaturanweisungen
20
So Entfernen und Befestigen Sie die Äußere Motorabdeckung
21
So Tauschen Sie das Messer aus
21
So Tauschen Sie den Motor aus
22
So Tauschen Sie den Antriebsriemen aus
23
So Tauschen Sie den Griff aus
24
Werbung
Husqvarna LC 141VLi Bedienungsanweisung (29 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 6.76 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Einleitung
3
Verwendungszweck
3
Produktübersicht LC 141C
4
Symbole auf dem Produkt
4
Symbole auf dem Akku Und/Oder auf dem Ladegerät
5
Produkthaftung
5
Produktbeschreibung
3
Produktübersicht LC 141Vli/Lc 141Li
3
Sicherheit
6
Sicherheitsdefinitionen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Seien Sie Besonders Vorsichtig, wenn Sie um Ecken
7
Wenn ein Fremdkörper Getroffen wird oder Vibrationen
9
Sicherheitshinweise für den Betrieb
9
Sicherheitshinweise für die Wartung
12
Montage
12
Einleitung
12
Für die Montage des Griffs
12
So Stellen Sie die Handgriffhöhe ein
13
So Montieren Sie den Grasfänger
13
So Montieren Sie den Mulchsatz
14
Betrieb
14
Einleitung
14
So Bringen Sie den Mäher in die Betriebsposition
14
So Stellen Sie die Schnitthöhe ein
15
So Handhaben Sie den Akku
15
So Starten und Stoppen Sie den Akkubetriebenen Mäher
16
So Starten und Stoppen Sie einen Kabelgebundenen Mäher (Modell LC 141C)
18
Grundlegende Mähtechnik
19
Wartung
19
Einleitung
19
Wartungsplan
19
So Führen Sie eine Allgemeine Inspektion durch
20
So Reinigen Sie das Gerät
20
So Reinigen Sie den Akku und das Ladegerät
20
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung auf Beschädigungen
20
Fehlerbehebung
21
Akku
21
Akkuladegerät
22
Bedienfeld
22
Transport, Lagerung und Entsorgung
22
Einleitung
22
So Bringen Sie das Gerät in die Transportposition. 146
22
Transport
23
Lagerung
23
Entsorgung
23
Technische Daten
24
Technische Daten LC 141Vli, LC 141Li
24
Technische Daten LC 141C
25
EG-Konformitätserklärung
27
EG-Konformitätserklärung (nur für Europa)
27
Werbung
Verwandte Produkte
Husqvarna LC 141Li
Husqvarna LC 141C
Husqvarna LC 141iV
Husqvarna LC 141i
Husqvarna LC 140S
Husqvarna LC 146S
Husqvarna LC 140P
Husqvarna LC 140SP
Husqvarna LC 142iS
Husqvarna LC 142i
Husqvarna Kategorien
Rasenmäher
Rasentrimmer
Kettensäge
Kettensägen
Trimmer
Weitere Husqvarna Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen