Inhaltsverzeichnis
Explanation of Symbols and Safety Instructions
11
Operating and Display Elements
13
Cleaning and Maintenance
17
Explication des Symboles et Consignes de Sécurité
19
Utilisation Conforme, Garantie
20
Entretien et Maintenance
25
Ampleur de la Livraison
25
Caractéristiques Techniques
26
Elementi DI Comando E Visualizzazione
29
Smaltimento / Riciclaggio
33
Elementos de Mando E Indicación
37
Primera Puesta en Marcha
37
Limpieza y Mantenimiento
41
Eliminación / Reciclaje
41
Colocação Em Funcionamento
45
Eliminação / Reciclagem
49
Volume Do Fornecimento
49
Gebruik Volgens de Bestemming, Garantie
52
Bedienings- en Weergave-Elementen
53
Reiniging en Onderhoud
57
Technische Specificaties
58
Betjenings- Og Displayelementer
61
Rengøring Og Vedligeholdelse
65
Bortskaffelse / Recycling
65
Symbolförklaring Och Säkerhets- Anvisningar
67
Rengöring Och Underhåll
73
Avfallshantering / Återvinning
73
Käyttö- Ja Näyttölaitteet
77
Betjenings- Og Indikeringselementer
85
Objaśnienie Symboli I Zasady Bezpieczeństwa
91
Czyszczenie I Konserwacja
97
Usuwanie Odpadów / Recykling
97
Vysvětlení Symbolů a Bezpeč- Nostní Pokyny
99
Ovládací a Zobrazovací Prvky
101
Likvidace a Recyklace
105
Uvedenie Do Prevádzky
109
Likvidácia / Recyklácia
113
Органы Управления И Индикации
125
Очистка И Техническое Обслуживание
129
Elementi Za Upravljanje in Prikazovanje
133
ČIščenje in Vzdrževanje
137
Kezelő- És Kijelzőelemek
141
Tisztítás És Karbantartás
145
A Szállítmány Tartalma
145
Обяснение На Символите И Ука- Зания За Безопасност
155
Пускане В Експлоатация
157
Στοιχεία Χειρισμού Και Ενδείξεων
165
Inhaltsverzeichnis
Operating and Display Elements
13
Paper Shredder SECURIO P 40
14
Cleaning and Maintenance
17
EC Declaration of Conformity
18
Utilisation Conforme, Garantie
19
Recommandations de Sécurité
19
Autres Modes de Fonctionnement
22
Entretien et Maintenance
25
Ampleur de la Livraison
25
Caractéristiques Techniques
26
Déclaration de Conformité CE
26
Français: Destructeur de Documents SECURIO P 40
26
Avvertenze Per la Sicurezza
27
Elementi DI Comando E Visualizzazione
29
Dichiarazione DI Conformità CEE
34
Distruggidocumenti Securio P40
34
Indicaciones de Seguridad
35
Elementos de Mando E Indicación
37
Limpieza y Mantenimiento
41
Español: Destructora de Documentos SECURIO P 40
41
Declaración de Conformidad de la CE
42
Instruções de Segurança
43
Colocação Em Funcionamento
44
Volume Do Fornecimento
49
Português: Destruidora de Documentos SECURIO P 40
49
Declaração de Conformidade Ce
50
Gebruik Volgens de Bestemming, Garantie
51
Bedienings- en Weergave-Elementen
53
Reiniging en Onderhoud
57
Technische Specificaties
58
Eg-Conformiteitsverklaring
58
Nederlands: Papiervernietiger SECURIO P 40
58
Betjenings- Og Displayelementer
61
Rengøring Og Vedligeholdelse
65
EF-Konformitetserklæring
66
Rengöring Och Underhåll
73
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
74
Käyttö- Ja Näyttölaitteet
77
Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
82
Paperinsilppuri SECURIO P 40
82
Betjenings- Og Indikeringselementer
85
Makuleringsmaskin Securio P40
90