Holex 24SEVEN LEVEL Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Holex 24SEVEN LEVEL. Wir haben 1 Holex 24SEVEN LEVEL Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Nutzungsinformation

Holex 24SEVEN LEVEL Nutzungsinformation

Holex 24SEVEN LEVEL Nutzungsinformation (112 Seiten)

Marke: Holex | Kategorie: Regale und Aufbewahrungen | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Allgemeine Hinweise
  5
- Sicherheit
  5
- Grundlegende Sicherheithinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Sachwidriger Einsatz
  5
- Personenqualifikation
  5
- Software
  5
- Persönliche Schutzausrüstung
  5
- Betreiberpflichten
  5
- Schutzeinrichtungen
  5
- Typenschild
  6
- Transport
  6
- Transportverpackung
  6
- Symbolerklärung
  6
- Abmessung der Transportverpackung
  6
- Verpackung Entfernen
  6
- Zum Aufstellort
  6
- Inbetriebnahme
  6
- Aufstellen
  6
- Ausrichten
  6
- Manuelle Entriegelung der Fronttüre (Notentriegelung)
  7
- Zugriffstür Öffnen
  7
- Zugriffstür Schließen
  7
- Netzwerkkabel Anschließen
  7
- Warenausgabesystem Hochfahren
  7
- Betrieb
  7
- Warenausgabesystem Ausschalten
  7
- Bedienung IM Defektfall
  7
- Nachträgliches Versetzen
  7
- Wartung
  7
- Umgebungsbedingungen Aufstellort
  8
English

9
- Duties of the Operating Company
  10
- General Instructions
  10
- Grouped Safety Messages
  10
- Guards
  10
- Intended Use
  10
- Personal Protective Equipment
  10
- Qualifications of Personnel
  10
- Reasonably Foreseeable Misuse
  10
- Safety
  10
- Software
  10
- Alignment
  11
- At the Place of Erection
  11
- Commissioning
  11
- Dimensions of Transport Packaging
  11
- Erection
  11
- List of Symbols
  11
- Nameplate
  11
- Removing the Packaging
  11
- Transport
  11
- Transport Packaging
  11
- Actions if a Defect Arises
  12
- Closing the Access Door
  12
- Connecting the Network Cable
  12
- Connecting the Power Supply
  12
- Manually Releasing the Front Door (Emergency Release)
  12
- Opening the Access Door
  12
- Operation
  12
- Starting up the Goods Issuing System
  12
- Subsequent Relocation
  12
- Switching off the Goods Issuing System
  12
- 10. Storage
  13
- 11. Disposal
  13
- 12. Technical Data
  13
- Ambient Conditions at the Place of Installation
  13
- Ambient Conditions for Transport and Storage
  13
- Electrical Connection Values
  13
- Weight and Dimensions
  13
Български

14
Dansk

19
- Beskyttelsesanordninger
  20
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  20
- Ejerens Forpligtelser
  20
- Generelle Henvisninger
  20
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  20
- Personers Kvalifikationer
  20
- Personlige Værnemidler
  20
- Sikkerhed
  20
- Software
  20
- Ukorrekt Anvendelse
  20
- Fjernelse Af Emballage
  21
- Idrifttagning
  21
- Justering
  21
- Opstilling
  21
- Symbolforklaring
  21
- Til Opstillingsstedet
  21
- Transport
  21
- Transportemballage
  21
- Transportemballagens Mål
  21
- Typeskilt
  21
- Betjening I Tilfælde Af Defekter
  22
- Drift
  22
- Efterfølgende Flytning
  22
- Frakobling Af Vareudleveringssystemet
  22
- Lukning Af Adgangslågen
  22
- Manuel Oplåsning Af Frontlågen (Nødopløsning)
  22
- Opstart Af Vareudleveringssystemet
  22
- Tilslutning Af Netværkskabel
  22
- Vedligeholdelse
  22
- Åbning Af Adgangslågen
  22
Suomi

24
- Henkilöiden Pätevyys
  25
- Henkilönsuojaimet
  25
- Käyttötarkoitus
  25
- Ohjelmisto
  25
- Suojalaitteet
  25
- Toiminnanharjoittajan Velvoitteet
  25
- Turvallisuus
  25
- Tärkeät Turvallisuusohjeet
  25
- Väärinkäyttö
  25
- Yleisiä Ohjeita
  25
- Kuljetus
  26
- Kuljetuspakkauksen Mitat
  26
- Kuljetuspakkaus
  26
- Käyttöönotto
  26
- Paikoilleen Asettaminen
  26
- Pakkauksen Poistaminen
  26
- Sijoituspaikkaan
  26
- Suuntaaminen
  26
- Symbolin Selite
  26
- Tyyppikilpi
  26
- Huolto
  27
- Huoltotaulukko
  27
- Käyttö
  27
- Käyttö Vikatapauksessa
  27
- Oven Avaaminen
  27
- Oven Sulkeminen
  27
- Siirtäminen Jälkikäteen
  27
- Työkaluautomaatin Kytkeminen Pois Päältä
  27
- Työkaluautomaatin Käynnistäminen
  27
- Verkkokaapelin Liittäminen
  27
Français

29
- Consignes Générales de Sécurité
  30
- Dispositifs de Protection
  30
- Equipements de Protection Individuelle
  30
- Logiciel
  30
- Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
  30
- Obligations de L'exploitant
  30
- Qualification du Personnel
  30
- Remarques Générales
  30
- Sécurité
  30
- Utilisation Normale
  30
- Alignement
  31
- Dimensions de L'emballage de Transport
  31
- Déplacement Vers le Lieu D'installation
  31
- Emballage de Transport
  31
- Installation
  31
- Mise en Service
  31
- Plaque Signalétique
  31
- Retrait de L'emballage
  31
- Signification des Symboles
  31
- Transport
  31
- Arrêt du Système de Distribution Automatique
  32
- Commande en cas de Panne
  32
- Démarrage du Système de Distribution Automatique
  32
- Déplacement Ultérieur
  32
- Déverrouillage Manuel des Portes Avant (Déverrouillage D'urgence)
  32
- Fermeture de la Porte D'accès
  32
- Fonctionnement
  32
- Ouverture de la Porte D'accès
  32
- Raccordement du Câble Réseau
  32
- Raccordement à la Source D'alimentation
  32
- 10. Stockage
  33
- 11. Mise au Rebut
  33
- 12. Caractéristiques Techniques
  33
- Conditions Ambiantes du Lieu D'installation
  33
- Conditions Ambiantes pour le Transport et le Stockage
  33
- Poids et Dimensions
  33
- Valeurs de Raccordement Électriques
  33
- Panoramica Dell'apparecchio
  35
- Dati Tecnici
  38
- Smaltimento
  38
Hrvatski

39
- Kvalifikacija Osoba
  40
- Namjenska Upotreba
  40
- Nepropisna Upotreba
  40
- Obveze Operatera
  40
- Opće Upute
  40
- Osnovne Sigurnosne Upute
  40
- Osobna Zaštitna Oprema
  40
- Sigurnost
  40
- Softver
  40
- Zaštitne Naprave
  40
- Dimenzije Transportne Ambalaže
  41
- Do Mjesta Postavljanja
  41
- Objašnjenje Simbola
  41
- Oznaka Tipa
  41
- Postavljanje
  41
- Puštanje U Rad
  41
- Transport
  41
- Transportno Pakiranje
  41
- Uklanjanje Ambalaže
  41
- Usmjeravanje
  41
- Isključivanje Sustava Izdavanja Robe
  42
- Naknadno Premještanje
  42
- Održavanje
  42
- Otvaranje Pristupnih Vrata
  42
- Priključivanje Mrežnog Kabela
  42
- Rad
  42
- Rad U Slučaju Kvara
  42
- Ručno Otključavanje Ulaznih Vrata (Hitno Otključavanje)
  42
- Uključivanje Sustava Izdavanja Robe
  42
- Zatvaranje Pristupnih Vrata
  42
- Bendrieji Nurodymai
  45
- Įrenginio Apžvalga
  45
- Paleidimas Eksploatuoti
  46
Dutch

49
- Algemene Aanwijzingen
  50
- Basisveiligheidsinstructies
  50
- Beoogd Gebruik
  50
- Onjuist Gebruik
  50
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  50
- Persoonlijke Kwalificatie
  50
- Software
  50
- Veiligheid
  50
- Veiligheidsvoorzieningen
  50
- Verplichtingen van de Gebruiker
  50
- Afmetingen van de Transportverpakking
  51
- Ingebruikneming
  51
- Naar de Opstelplaats
  51
- Opstellen
  51
- Transport
  51
- Transportverpakking
  51
- Typeplaatje
  51
- Uitlijnen
  51
- Verklaring van Symbolen
  51
- Verpakking Verwijderen
  51
- Artikeluitgiftesysteem Opstarten
  52
- Artikeluitgiftesysteem Uitschakelen
  52
- Bediening in Geval van Een Defect
  52
- Gebruik
  52
- Handmatige Ontgrendeling van de Frontdeur (Noodontgrendeling)
  52
- Naderhand Verplaatsen
  52
- Netwerkkabel Aansluiten
  52
- Onderhoud
  52
- Toegangsdeur Openen
  52
- Toegangsdeur Sluiten
  52
- 12. Technische Gegevens
  53
- Elektrische Aansluitwaarden
  53
- Gewicht en Afmetingen
  53
- Omgevingsomstandigheden Bij Transport en Opslag
  53
- Omgevingsomstandigheden Opstelplaats
  53
- Generelle Merknader
  55
- Sikkerhet
  55
Polski

59
- Bezpieczeństwo
  60
- Informacje Ogólne
  60
- Kwalifikacje Pracowników
  60
- Niewłaściwe Użytkowanie
  60
- Obowiązki Użytkownika
  60
- Oprogramowanie
  60
- Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  60
- Urządzenia Ochronne
  60
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  60
- Środki Ochrony Indywidualnej
  60
- Klapa Techniczna
  61
- Miejsce Ustawienia
  61
- Objaśnienie Symboli
  61
- Opakowanie Transportowe
  61
- Tabliczka Znamionowa
  61
- Transport
  61
- Uruchamianie
  61
- Ustawianie
  61
- Usuwanie Opakowania
  61
- Wymiary Opakowania Transportowego
  61
- Dodatkowe Przesuwanie
  62
- Eksploatacja
  62
- Obsługa W Razie Usterki
  62
- Otwieranie Drzwi Dostępowych
  62
- Podłączanie Kabla Sieciowego
  62
- Podłączanie Zasilania
  62
- Ręczne Odblokowanie Przednich Drzwi (Odblokowanie Awaryjne)
  62
- Uruchamianie Systemu Wydawania Towarów
  62
- Wyłączanie Systemu Wydawania Towarów
  62
- Zamykanie Drzwi Dostępowych
  62
- 10. Magazynowanie
  63
- 11. Utylizacja
  63
- 12. Dane Techniczne
  63
- Masa I Wymiary
  63
- Moce Przyłączowe Elektryki
  63
- Warunki Otoczenia Miejsca Ustawienia
  63
- Warunki Otoczenia Podczas Transportui Magazynowania
  63
- Indicações Gerais
  65
- Segurança
  65
- Vista Geral Do Aparelho
  65
- Colocação Em Funcionamento
  66
- Manutenção
  67
- Peças Sobressalentes
  67
- Dados Técnicos
  68
Română

69
- Calificarea Persoanelor
  70
- Echipamente de Protecţie
  70
- Echipamentul de Protecţie Personală
  70
- IndicaţII Generale
  70
- Instrucţiuni de Bază Privind Siguranţa
  70
- Obligaţiile Beneficiarului
  70
- Siguranţă
  70
- Software
  70
- Utilizare Necorespunzătoare
  70
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  70
- Aliniere
  71
- Ambalaj Pentru Transport
  71
- Amplasare
  71
- Dimensiuni Ambalaj de Transport
  71
- Explicaţie Simboluri
  71
- La Locul de Instalare
  71
- Plăcuţă de Identificare
  71
- Punerea În Funcţiune
  71
- Transportul
  71
- Îndepărtarea Ambalajului
  71
- Deblocare Manuală a UșII Frontale (Deblocare de Urgență)
  72
- Deschiderea UşII de Acces
  72
- Funcţionarea
  72
- Mutarea Ulterioară
  72
- Operarea În Caz de Defect
  72
- Oprirea Sistemului de Depozitare a Produselor
  72
- Pornirea Sistemului de Depozitare a Produselor
  72
- Racordarea Cablului de Reţea
  72
- ÎnchideţI Uşa de Acces
  72
- Întreţinere
  72
- 10. Depozitare
  73
- 11. Eliminare Ca Deșeu
  73
- 12. Date Tehnice
  73
- CondiţII de Mediu la Locul de Amplasare
  73
- CondiţII de Mediu Pentru Transport ŞI Depozitare
  73
- Greutate ŞI Dimensiuni
  73
- Valori Electrice de Conectare
  73
Svenska

74
- Allmänna Anvisningar
  75
- Avsedd Användning
  75
- Driftföretagets Skyldigheter
  75
- Felaktig Användning
  75
- Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
  75
- Personalens Kvalifikationer
  75
- Personlig Skyddsutrustning
  75
- Programvara
  75
- Skyddsanordningar
  75
- Säkerhet
  75
- Borttagning Av Förpackningen
  76
- Idrifttagning
  76
- Om Uppställningsplatsen
  76
- Symbolförklaringar
  76
- Transport
  76
- Transportförpackning
  76
- Transportförpackningens Mått
  76
- Typskylt
  76
- Uppriktning
  76
- Uppställning
  76
- Anslutning Av Nätverkskabel
  77
- Avstängning Av Varuutlämningssystemet
  77
- Drift
  77
- Förflyttning I Efterhand
  77
- Manuell Upplåsning Av Framdörrar (Nödupplåsning)
  77
- Manövrering VID Defekter
  77
- Service
  77
- Start Av Varuutlämningssystemet
  77
- Stänga Åtkomstdörren
  77
- Öppning Av Åtkomstdörren
  77
Slovenčina

79
- Bezpečnosť
  80
- Kvalifikácia Osôb
  80
- Ochranné Vybavenie
  80
- Ochranné Zariadenia
  80
- Používanie V Rozpore S UrčeníM
  80
- Povinnosti Obsluhy
  80
- Softvér
  80
- Všeobecné Pokyny
  80
- Zamýšľané Použitie
  80
- Základné Bezpečnostné Pokyny
  80
- Inštalácia
  81
- K Miestu Inštalácie
  81
- Odstránenie Balenia
  81
- Preprava
  81
- Prepravný Obal
  81
- Rozmery Prepravného Obalu
  81
- Typový Štítok
  81
- Uvedenie Do Prevádzky
  81
- Vyrovnanie
  81
- Vysvetlenie Symbolov
  81
- Dodatočné Posunutie
  82
- Obsluha V Prípade Poruchy
  82
- Otvorenie Prístupových Dverí
  82
- Prevádzka
  82
- Pripojenie Sieťového Kábla
  82
- Ručné Odblokovanie Predných Dverí (Núdzové Odblokovanie)
  82
- Spustenie Systému Výdaja Tovaru
  82
- Vypnutie Systému Výdaja Tovaru
  82
- Zatvorenie Prístupových Dverí
  82
- Údržba
  82
- 12. Technické Údaje
  83
- Elektrické Hodnoty Pripojenia
  83
- Hmotnosť a Rozmery
  83
- Okolité Podmienky Miesta Inštalácie
  83
- Okolité Podmienky Pri Preprave a Skladovaní
  83
Slovenščina

84
- Dolžnosti Upravljavca
  85
- Namen Uporabe
  85
- Napačna Uporaba
  85
- Osebna Varovalna Oprema
  85
- Osnovni Varnostni Napotki
  85
- Programska Oprema
  85
- Splošna Navodila
  85
- Usposobljenost Oseb
  85
- Varnost
  85
- Zaščitne Naprave
  85
- Dimenzije Transportne Embalaže
  86
- O Mestu Postavitve
  86
- Odstranite Embalažo
  86
- Poravnava
  86
- Postavitev
  86
- Razlaga Simbolov
  86
- Tipska Tablica
  86
- Transport
  86
- Transportna Embalaža
  86
- Zagon
  86
- Delovanje
  87
- Izklop Sistema Izdaje Blaga
  87
- Naknadno Premikanje
  87
- Odpiranje Vrat Za Dostop
  87
- Priključitev Omrežnega Kabla
  87
- Ročno Odklepanje Sprednjih Vrat (Zasilno Odklepanje)
  87
- Upravljanje V Primeru Okvare
  87
- Vzdrževanje
  87
- Zagon Sistema Izdaje Blaga
  87
- Zapiranje Vrat Za Dostop
  87
Español

89
- Cualificación Personal
  90
- Dispositivos de Protección
  90
- Equipo de Protección Individual
  90
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  90
- Indicaciones Generales
  90
- Obligaciones del Usuario
  90
- Seguridad
  90
- Software
  90
- Uso Conforme a lo Previsto
  90
- Utilización Indebida
  90
- Acerca del Emplazamiento
  91
- Dimensiones del Embalaje de Transporte
  91
- Embalaje de Transporte
  91
- Explicación de Los Símbolos
  91
- Instalación
  91
- Placa de Características
  91
- Puesta en Marcha
  91
- Retirar el Embalaje
  91
- Tapa Técnica
  91
- Transporte
  91
- Abrir la Puerta de Acceso
  92
- Cerrar la Puerta de Acceso
  92
- Conectar el Cable de Red
  92
- Conexión de la Alimentación de Tensión
  92
- Desbloqueo Manual de la Puerta Frontal (Desbloqueo de Emergencia)
  92
- Desconectar el Sistema de Salida de Mercancías
  92
- Desplazamiento Posterior
  92
- Funcionamiento
  92
- Hacer Arrancar el Sistema de Salida de Mercancías
  92
- Manejo en Caso de Defecto
  92
- 10. Almacenamiento
  93
- 11. Eliminación
  93
- 12. Especificaciones Técnicas
  93
- Condiciones del Entorno Durante el Transporte y Almacenamiento
  93
- Condiciones del Entorno Emplazamiento
  93
- Desmontaje
  93
- Peso y Medidas
  93
- Valores Nominales Eléctricos
  93
Čeština

94
- Bezpečnost
  95
- Kvalifikace Osob
  95
- Nesprávné Použití
  95
- Obecné Pokyny
  95
- Ochranná Zařízení
  95
- Osobní Ochranné Prostředky
  95
- Povinnosti Provozovatele
  95
- Software
  95
- Stanovené Použití
  95
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  95
- Instalace
  96
- Na Místo Instalace
  96
- Odstranění Obalu
  96
- Přeprava
  96
- Přepravní Obal
  96
- Rozměry Přepravního Obalu
  96
- Typový Štítek
  96
- Uvedení Do Provozu
  96
- Vyrovnání
  96
- Vysvětlení Symbolů
  96
- Dodatečné Posunutí
  97
- Otevření Přístupových DVířek
  97
- OvláDání PřI Závadě
  97
- Provoz
  97
- Připojení Síťového Kabelu
  97
- Ruční Odemykání Předních Dveří (Nouzové Odemykání)
  97
- Vypnutí Systému Pro Výdej Zboží
  97
- Zapnutí Systému Pro Výdej Zboží
  97
- Zavření Přístupových Dveří
  97
- Údržba
  97
Magyar

99
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  100
- Biztonság
  100
- Egyéni VéDőeszközök
  100
- Rendeltetésellenes Használat
  100
- Rendeltetésszerű Használat
  100
- Személyi Képesítés
  100
- Szoftver
  100
- Védelmi Eszközök
  100
- Általános Tudnivalók
  100
- Üzemeltető Kötelességei
  100
- A Telepítési Hely
  101
- Beigazítás
  101
- Csomagolás Eltávolítása
  101
- Csomagolás Méretei
  101
- Felállítás
  101
- Jelmagyarázat
  101
- Szállítás
  101
- Szállítási Csomagolás
  101
- Típustábla
  101
- Üzembe Helyezés
  101
- A Hálózati Kábel Csatlakoztatása
  102
- Az Ajtó Kinyitása
  102
- Az Első Ajtók Manuálisan Kioldhatóak (Vészkioldás)
  102
- Az Árukiadó Rendszer Elindítása
  102
- Csukja be az Ajtót
  102
- Karbantartás
  102
- Kezelés Meghibásodás Esetén
  102
- Működtetés
  102
- Utólagos Áthelyezés
  102
- Árukiadó Rendszer Kikapcsolása
  102
- 12. Műszaki Adatok
  103
- A Felállítási Hely Környezeti Feltételei
  103
- A Szállítás és Tárolás Környezeti Feltételei
  103
- Elektromos Csatlakozási Értékek
  103
- Súly és Méretek
  103
- Original Eu-/Eg-Konformitätserklärung
  104

Verwandte Produkte

Holex Kategorien

Taschenlampen Sicherheitsgeräte Werkzeuge Messgeräte Lampen & Licht

Weitere Holex Anleitungen