Hoffmann GARANT 312931 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hoffmann GARANT 312931. Wir haben 1 Hoffmann GARANT 312931 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

Hoffmann GARANT 312931 Benutzerhandbuch

Hoffmann GARANT 312931 Benutzerhandbuch (100 Seiten)

Marke: Hoffmann | Kategorie: Drehmaschinen | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
English

9
- Duties of the Operating Company
  10
- Further Information
  10
- General Information
  10
- Grouped Safety Messages
  10
- Identification Data
  10
- Intended Use
  10
- Personal Protective Equipment
  10
- Reasonably Foreseeable Misuse
  10
- Safety
  10
- Symbols and Means of Representation
  10
- Assembly
  11
- Check Concentricity
  11
- Clamping a Workpiece
  11
- Disassembly
  11
- Flange on Machine Spindle Nose
  11
- Jaws on Lathe Chuck
  11
- Lathe Chuck on Machine Spindle Nose
  11
- Lathe Chuck with Recessed Mount
  11
- Operation
  11
- Transport
  11
- 10. Replacement Parts
  12
- 11. Technical Data
  12
- Dismantle the Lathe Chuck
  12
- Maintenance
  12
- 12. Disposal
  13
Čeština

14
- Bezpečnost
  15
- Další Informace
  15
- Identifikační Údaje
  15
- Nesprávné Použití
  15
- Obecné Pokyny
  15
- Osobní Ochranné Prostředky
  15
- Povinnosti Provozovatele
  15
- Stanovené Použití
  15
- Symboly a Zobrazovací Prostředky
  15
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  15
- Kontrola Přesnosti Obvodové Házivosti
  16
- Montáž
  16
- Provoz
  16
- Přehled Přístroje
  16
- Přeprava
  16
- Příruba Na Vyvrtávací Hlavě Stroje
  16
- Soustružnické Sklíčidlo Na Vyvrtávací Hlavě Stroje
  16
- Soustružnické Sklíčidlo S VálcovýM UpínáníM
  16
- Upnutí Obrobku
  16
- Čelisti Na SoustružnickéM Sklíčidle
  16
- 10. Náhradní Díly
  17
- 11. Technické Údaje
  17
- Rozložení Soustružnického Sklíčidla
  17
- Soustružnické Sklíčidlo S KrátkýM UpínacíM Kuželem
  17
- Údržba
  17
- 12. Likvidace
  18
Dansk

19
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  20
- Ejerpligter
  20
- Generelle Henvisninger
  20
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  20
- Identifikationsdata
  20
- Personlige Værnemidler
  20
- Sikkerhed
  20
- Symboler Og Visninger
  20
- Ukorrekt Anvendelse
  20
- Yderligere Oplysninger
  20
- Bakker På Centrerpatron
  21
- Centrerpatron Med Cylindrisk Holder
  21
- Centrerpatron På Maskin-Spindelhoved
  21
- Drift
  21
- Flange På Maskin-Spindelhoved
  21
- Kontrol Af Rundløbsnøjagtighed
  21
- Montering
  21
- Opspænding Af Emne
  21
- Oversigt over Enheden
  21
- Transport
  21
- 10. Reservedele
  22
- 11. Tekniske Data
  22
- Centrerpatron Med Holder Med Kort Konus
  22
- Demontering Af Centrerpatron
  22
- Vedligeholdelse
  22
- Bortskaffelse
  23
Español

24
- Avisos Generales
  25
- Datos de Identificación
  25
- Equipo de Protección Individual
  25
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  25
- Información Secundaria
  25
- Obligaciones del Usuario
  25
- Seguridad
  25
- Símbolos y Medios de Representación
  25
- Uso Conforme a lo Previsto
  25
- Utilización Indebida
  25
- Brida en Cabezal de Husillo de Máquina
  26
- Comprobar la Precisión de Concentricidad
  26
- Funcionamiento
  26
- Montaje
  26
- Mordazas en Plato de Torno
  26
- Plato de Torno con Asiento Cilíndrico
  26
- Plato de Torno en Cabezal de Husillo de Máquina
  26
- Tensar la Pieza de Trabajo
  26
- Transporte
  26
- Vista General del Equipo
  26
- 10. Piezas de Repuesto
  27
- 11. Especificaciones Técnicas
  27
- Desarmar el Plato de Torno
  27
- Desmontar el Plato de Torno del Husillo de la Máquina
  27
- Mantenimiento
  27
- Plato de Torno con Asiento Cilíndrico de Centraje
  27
- Plato de Torno con Asiento Cónico Corto
  27
- 12. Eliminación
  28
Suomi

29
- Henkilönsuojaimet
  30
- Käyttötarkoitus
  30
- Lisätietoja
  30
- Symbolit ja Varoitukset
  30
- Toiminnanharjoittajan Velvoitteet
  30
- Tunnistetiedot
  30
- Turvallisuus
  30
- Tärkeät Turvallisuusohjeet
  30
- Väärinkäyttö
  30
- Yleisiä Ohjeita
  30
- Asennus
  31
- Kuljetus
  31
- Käyttö
  31
- Laippa Koneen Karanpäässä
  31
- Laitteen Yleiskuva
  31
- Leuat Sorvinistukkaan
  31
- Pyörintätarkkuuden Tarkistaminen
  31
- Sorvinistukka Koneen Karanpäässä
  31
- Sorvinistukka, Jossa on LieriöMäinen Kiinnitys
  31
- Työkappaleen Kiinnittäminen
  31
- 10. Varaosat
  32
- 11. Tekniset Tiedot
  32
- Huolto
  32
- Sorvinistukan Purkaminen
  32
- 12. Hävittäminen
  33
Français

34
- Consignes Générales de Sécurité
  35
- Données D'identification
  35
- Equipements de Protection Individuelle
  35
- Informations Complémentaires
  35
- Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
  35
- Obligations de L'exploitant
  35
- Remarques Générales
  35
- Symboles et Représentations
  35
- Sécurité
  35
- Utilisation Normale
  35
- Aperçu de L'appareil
  36
- Faux Plateau Sur la Broche de la Machine
  36
- Mandrin de Tour Avec Centrage Cylindrique
  36
- Mandrin de Tour Sur la Broche de la Machine
  36
- Montage
  36
- Mors Sur le Mandrin de Tour
  36
- Serrage de la Pièce
  36
- Transport
  36
- Utilisation
  36
- Vérification de la Précision de Concentricité
  36
- 10. Pièces de Rechange
  37
- 11. Caractéristiques Techniques
  37
- Démontage du Mandrin de Tour
  37
- Démontage du Mandrin de Tour de la Broche de la Machine
  37
- Entretien
  37
- Mandrin de Tour Avec Centrage Cylindrique
  37
- Mandrin de Tour Avec Cône Court
  37
- 12. Mise au Rebut
  38
Hrvatski

39
- Dodatne Informacije
  40
- Identifikacijski Podaci
  40
- Namjenska Upotreba
  40
- Nepropisna Upotreba
  40
- Obveze Operatera
  40
- Opće Upute
  40
- Osnovne Sigurnosne Upute
  40
- Osobna Zaštitna Oprema
  40
- Sigurnost
  40
- Simboli I Znakovlje
  40
- Montaža
  41
- Pregled Uređaja
  41
- Prirubnica Na Glavi Strojnog Vretena
  41
- Provjera Aksijalne Točnosti
  41
- Rad
  41
- Stezanje Obratka
  41
- Stezna Glava Za Tokarenje Na Strojnog Glavi Vretena
  41
- Stezna Glava Za Tokarenje S Cilindričnim Prihvatom
  41
- Transport
  41
- Čeljust Na Steznoj Glavi Za Tokarenje
  41
- 10. Rezervni Dijelovi
  42
- 11. Tehnički Podaci
  42
- Održavanje
  42
- Rastavljanje Stezne Glave Za Tokarenje
  42
- Stezna Glava Za Tokarenje S Kratkim Konusnim Prihvatom
  42
- Odlaganje U Otpad
  43
Magyar

44
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  45
- Azonosító Adatok
  45
- Biztonság
  45
- Egyéni VéDőeszközök
  45
- Rendeltetésellenes Használat
  45
- Rendeltetésszerű Használat
  45
- Szimbólumok és Ábrázoló Eszközök
  45
- További InformáCIók
  45
- Általános Tudnivalók
  45
- Üzemeltető Kötelességei
  45
- A Körfutási Pontosság Ellenőrzése
  46
- A Pofák az Esztergatokmányra
  46
- Az Eszköz Áttekintése
  46
- Esztergatokmány Gépi Kiesztergáló Fejen
  46
- Esztergatokmány Hengeres Befogóval
  46
- Használat
  46
- Karima a Gépi Orsófejen
  46
- Munkadarab Befogása
  46
- Szállítás
  46
- Összeszerelés
  46
- 10. Pótalkatrészek
  47
- 11. Műszaki Adatok
  47
- Esztergatokmány Rövidkúpos Felfogással
  47
- Esztergatokmány Szétszerelése
  47
- Karbantartás
  47
- 12. Ártalmatlanítás
  48
Italiano

49
Lietuvių

54
- Asmeninės Apsaugos Priemonės
  55
- Bendrieji Nurodymai
  55
- Eksploatuotojo Pareigos
  55
- Esminės Saugos Nuorodos
  55
- Identifikavimo Duomenys
  55
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  55
- Netinkamas Naudojimas
  55
- Papildoma Informacija
  55
- Sauga
  55
- Simboliai Ir Vaizdavimo Priemonės
  55
- Darbas
  56
- Flanšas Ant Staklių Suklio Galvutės
  56
- Kumšteliai Ant Tekinimo Griebtuvų
  56
- Patikrinti Radialinį MušIMą
  56
- Ruošinio Užspaudimas
  56
- Surinkimas
  56
- Tekinimo Griebtuvas Ant Staklių Suklio Galvutės
  56
- Tekinimo Griebtuvas Su Cilindriniu Tvirtinimu
  56
- Transportavimas
  56
- Įrenginio Apžvalga
  56
- 10. Atsarginės Dalys
  57
- 11. Techniniai Duomenys
  57
- Išardyti Tekinimo Griebtuvą
  57
- Techninė PriežIūra
  57
- Tekinimo Griebtuvas Su Kūgio Laikikliu
  57
- 12. Šalinimas
  58
Dutch

59
- Algemene Aanwijzingen
  60
- Basisveiligheidsaanwijzingen
  60
- Beoogd Gebruik
  60
- Onjuist Gebruik
  60
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  60
- Persoonlijke Kwalificatie
  60
- Symbolen en Aanduidingsmiddelen
  60
- Veiligheid
  60
- Verdere Informatie
  60
- Verplichtingen van de Exploitant
  60
- Bekken Op Klauwplaat
  61
- Flens Op Machinespindelkop
  61
- Gebruik
  61
- Klauwplaat Met Cilindrische Opname
  61
- Klauwplaat Op Machinespindelkop
  61
- Montage
  61
- Overzicht van Het Apparaat
  61
- Rondloopnauwkeurigheid Controleren
  61
- Transport
  61
- Werkstuk Opspannen
  61
- 10. Reservedelen
  62
- 11. Technische Gegevens
  62
- Klauwplaat Met Korte Conusopname
  62
- Klauwplaat Uit Elkaar Nemen
  62
- Onderhoud
  62
- 12. Weggooien
  63
Polski

64
Português

69
- Dados de Identificação
  70
- Deveres da Entidade Exploradora
  70
- Equipamento de Proteção Pessoal
  70
- Indicações Básicas de Segurança
  70
- Indicações Gerais
  70
- Informações Suplementares
  70
- Segurança
  70
- Símbolos E Meios de Representação
  70
- Utilização Adequada
  70
- Utilização Indevida
  70
- Apertar a Peça
  71
- Flange Na Cabeça Do Fuso da Máquina
  71
- Funcionamento
  71
- Mandril de Torno Com Encaixe Cilíndrico
  71
- Mandril para Torno Na Cabeça Do Fuso da Máquina
  71
- Montagem
  71
- Mordentes no Mandril para Torno
  71
- Transporte
  71
- Verificar a Concentricidade
  71
- Vista Geral Do Aparelho
  71
- 10. Peças Sobressalentes
  72
- 11. Dados Técnicos
  72
- Desmontar O Mandril de Torno
  72
- Desmontar O Mandril de Torno Do Fuso da Máquina
  72
- Mandril de Torno Com Encaixe Cónico Curto
  72
- Mandril de Torno Com Encaixe de Centragem Cilíndrico
  72
- Manutenção
  72
- 12. Eliminação
  73
Română

74
- Date de Identificare
  75
- Echipamentul de Protecţie Personală
  75
- IndicațII Generale
  75
- InformaţII Suplimentare
  75
- Instrucţiuni Fundamentale de Siguranţă
  75
- Obligaţiile Beneficiarului
  75
- Siguranță
  75
- Simboluri ȘI Mijloace de Reprezentare
  75
- Utilizare Conform Destinaţiei
  75
- Utilizare Necorespunzătoare
  75
- Bacurile ŞI Universalul
  76
- Demontare
  76
- Exploatare
  76
- Flanşă la Capul Axului Maşinii
  76
- Montajul
  76
- Prezentare Generală a Dispozitivului
  76
- Prinderea Piesei
  76
- Universal Cu Suport de Prindere Cilindric
  76
- Universal Pe Capul de Arbore al Maşinii
  76
- Verificarea ConcentricităţII
  76
- 10. Piese de Schimb
  77
- 11. Date Tehnice
  77
- Demontarea Mandrinei
  77
- Universal Cu con Scurt
  77
- Întreţinere
  77
- 12. Eliminarea Deşeurilor
  78
Русский

79
Slovenščina

84
- Dolžnosti Upravljavca
  85
- Identifikacijski Podatki
  85
- Nadaljnje Informacije
  85
- Namen Uporabe
  85
- Napačna Uporaba
  85
- Osebna Zaščitna Oprema
  85
- Osnovni Varnostni Napotki
  85
- Simboli in Izrazna Sredstva
  85
- Splošni Napotki
  85
- Varnost
  85
- Delovanje
  86
- Montaža
  86
- Pregled Naprave
  86
- Preverjanje Natančnosti Krožnega Teka
  86
- Prirobnica Na Finonastavljivi Glavi Stroja
  86
- Stružna Glava Na Finonastavljivi Glavi Stroja
  86
- Stružna Glava S Cilindričnim Vpenjalom
  86
- Transport
  86
- Vpenjanje Obdelovanca
  86
- Čeljusti Na Stružni Glavi
  86
- 10. Nadomestni Deli
  87
- 11. Tehnični Podatki
  87
- Razstavljanje Stružne Glave
  87
- Stružna Glava S Kratkostožčnim Vpenjalom
  87
- Vzdrževanje
  87
- 12. Odstranjevanje
  88
Svenska

89
- Allmänna Anvisningar
  90
- Avsedd Användning
  90
- Driftföretagets Skyldigheter
  90
- Felaktig Användning
  90
- Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
  90
- Personalens Kvalifikationer
  90
- Personlig Skyddsutrustning
  90
- Symboler Och Återgivningssätt
  90
- Säkerhet
  90
- Ytterligare Information
  90
- Apparatöversikt
  91
- Backar På Svarvchuck
  91
- Drift
  91
- Fastspänning Av Arbetsstycket
  91
- Fläns På Maskinens Spindelnos
  91
- Kontroll Av Rundgångsnoggrannheten
  91
- Montering
  91
- Svarvchuck Med Cylindriskt Fäste
  91
- Svarvchuck På Maskinens Spindelnos
  91
- Transport
  91
- 10. Reservdelar
  92
- 11. Tekniska Data
  92
- Isärtagning Av Svarvchucken
  92
- Service
  92
- 12. Avfallshantering
  93

Verwandte Produkte

Hoffmann Kategorien

Medizinische Ausstattung Spiele Sport und Freizeit Werkstatt-Zubehör Rollstühle

Weitere Hoffmann Anleitungen