Hitachi YUTAKI RASM-6VNE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hitachi YUTAKI RASM-6VNE. Wir haben 2 Hitachi YUTAKI RASM-6VNE Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Betriebshandbuch, Bedienungsanleitung

Hitachi YUTAKI RASM-6VNE Installations- Und Betriebshandbuch (364 Seiten)

UND KASKADENSTEUERUNG

Marke: Hitachi | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 37.09 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
7
Allgemeine Informationen
15
Allgemeine Hinweise
15
Einleitung
15
Übersicht über das YUTAKI-System
15
Übersicht der Betriebe
16
Raumheizung
16
Warmwassererzeugung
17
Raumkühlung
17
Kombination mit Sonnenkollektoren
17
Wasserheizbetrieb für Schwimmbecken
17
Angewendete Symbole
18
Produktübersicht
19
Klassifizierung der Geräte
19
Split-System - Außengerät
19
Split-System - Innengerät
19
Monoblock-System
20
Ergänzungssystem
21
Produktliste
21
Split-System - R32 Außengerät
21
Split-System - R410A Außengerät
21
Split-System - Innengerät
22
Standardmodell
23
Modell für GB-Markt
23
Monoblock-System
25
Ergänzungssystem
26
Allgemeine Sicherheitsanmerkungen
27
Zusätzliche Sicherheitshinweise
27
Wichtiger Hinweis
27
Name der Teile und Angaben der Abmessung
28
Ras-2Whvrp1 / Ras-2.5Whvrp1 / Ras-3Whvrp1
28
Ras-(4-10)Wh(V)Npe
29
Rwm-(2.0-3.0)R1E
30
Rwm-(4.0-6.0)N1E
31
Rwm-(8.0/10.0)N1E
32
Rwd-(2.0-6.0)(N/R)W1E-220S(-K)
33
Rwh-(4.0-6.0)(V)Nfe
34
Rwh-(4.0-6.0)(V)Nfwe
35
Rasm-(2/3)Vre
36
Rasm-(4-6)(V)Re
37
Elektrische Daten
38
Hinweise
38
Split-System - R410A Außengerät
39
Split-System - R32 Außengerät
39
Split-System - Innengerät
40
Yutaki S
40
Yutaki S Combi
41
Yutaki S80
42
Monoblock-System
44
Betriebsbereich
45
Betriebsbereich der Stromversorgung
45
R410A Temperaturbetriebsbereich
45
Raumheizung
45
Schwimmbadbeheizung
48
Kühlung (Kühl-Set Erforderlich)
48
R32 Temperaturbetriebsbereich
49
Raumheizung
49
Schwimmbadbeheizung
50
Kühlung (Kühl-Set Erforderlich)
51
R410A Hydraulikbetriebsbereich
51
Hydraulikdaten
51
R32 Hydraulikbetriebsbereich
52
Hydraulikdaten
52
Leistungskurven der Pumpe
53
Version für Eigenständiges Innengerät
56
Version für Kombination mit Warmwasserspeicher
57
Kältemittel- und Wasserleitung
60
Allgemeine Hinweise vor der Durchführung der Leitungsverlegung
60
Rohrleitungsanschluss bei Außengeräten
60
Beschreibung
60
Lötarbeiten
63
Kältemittelmenge
63
Abflussleitung
63
Anschließen
64
R32 Kältemittelkreislauf
65
Allgemeine Hinweise zum Kältemittel R32
65
Kältemittelleitung
65
Kältemittelmenge
67
Kältemittel-Füllmenge vor dem Versand (W (Kg))
67
R410A Kältemittelkreislauf
67
Kältemittelleitung
67
Kältemittelleitungsgröße
68
Vorsicht bei Kältemittelgaslecks
68
Wasserleitungen
70
Wasserleitungslänge
70
Wasserleitungsgröße
70
Anschluss
71
Wasserqualität
73
Warmwasserspeicher und Warmwasserkreiskauf
74
Anforderungen und Empfehlungen für den Warmwasserkreislauf
75
Wasserdurchflusssteuerung
75
Wasserleitungsanschluss für YUTAKI M
76
Leitungsposition und Anschlussgröße
76
Aufhängung von Wasserleitungen
76
Heizung und Warmwasser
77
YUTAKI S und YUTAKI M
77
Zusätzlich Erforderliche Hydraulikelemente für die Raumheizung
77
Zusätzliche Optionale Hydraulikelemente (für Warmwasser)
79
Yutaki S Combi
80
Zusätzliche Erforderliche Hydraulikelemente für Warmwasser
80
Zusätzliche Erforderliche Hydraulikelemente für Warmwasser (nur für den GB-Markt)
82
Yutaki S80
83
Zusätzlich Erforderliche Hydraulikelemente für die Heizung
83
TYPE 2: Version für den Betrieb mit Hitachi-Warmwasserspeicher
84
Zusätzliche Hydraulische Optionale Elemente (für Warmwasser)
85
Elektrische und Steuerungs-Einstellungen
86
Allgemeine Prüfung
86
Elektrische Anschlüsse
90
Kabelgröße
90
Mindestanforderungen der Schutzvorrichtungen
94
Stromversorgung
94
Einstellung der DIP-Schalter und RSW-Schalter
98
Außengerät RAS-(2-3)WHVRP1, RAS-(4-10)WH(V)NPE und RASM-(2-6)(V)(N/R)E
98
Position der DIP- und Dreh-Schalter
98
Funktionen der DIP-Schalter und Drehschalter
98
DSW3: Leistungseinstellung (Einstellungen sind nicht Erforderlich)
100
LED-Anzeige
101
Außengerät RWM-(2.0-10.0)(R/N)1E / RWD-(2.0-6.0)(R/N)W1E-220S(-K) und RWH-(4.0-6.0)(V)NF(W)E
102
DSW1: Zusätzliche Einstellung
103
DSW4: Zusätzliche Einstellung
104
DSW5: Zusätzliche Einstellung
105
DSW15 und RSW2 / DSW16 und RSW1: nicht Verwendet
106
Yutaki-Kaskadensteuerung Atw-Ycc-(01-03)
107
Position der DIP- und Dreh-Schalter
107
DSW7: Zusätzliche Einstellung
110
DSW16 und RSW1: nicht Verwendet
111
Klemmleistenanschlüsse
112
Tabelle Anschlussleiste 1
112
Anschlussleiste 2 für YUTAKI M und YUTAKI S80
113
Zusammenfassung der Anschlussleisten-Anschlüsse für YUTAKI M - RASM-(2/3)VRE
113
Beschreibung
114
Zusammenfassung der Anschlussleisten-Anschlüsse für YUTAKI M - RASM-(4-6)(V)NE
114
Zusammenfassung der Anschlussleisten-Anschlüsse für YUTAKI S80 - RWH-(4.0-6.0)(V)NF(W)E
115
Wasserauslass-Thermistor für Heizkreis 2 (TWO2)
119
Optionales Kabelloses EIN/AUS-Raumthermostat ATW-RTU
119
WW Anhebung (Standard für Eingang 6)
121
Anschlussleiste 2 für YUTAKI S und YUTAKI S COMBI
124
Zusammenfassung der Anschlussleisten-Anschlüsse für YUTAKI S - RWM-(2.0-10.0)(N/R)1E
124
Stromzälher (Standard für Eingang 7)
129
Warmwasserspeicher-Ausgang des Elektrischen Heizers
130
Zusätzlicher Heizkessel oder Heizer (Standard für Ausgang 3)
131
Zusammenfassung der Anschlussleisten-Anschlüsse für YUTAKI S COMBI - RWD-(4.0-6.0)
132
Eingangsanschlüsse (Standardeingangsfunktionen)
133
Gerätesteuerung (Pc-Arfh1E)
139
Definition der Schalter
139
Beschreibung der Symbole
140
Gängige Symbole
140
Symbole für die Gesamtübersicht
141
Symbole für die Raumthermostatansicht
142
Inhalte des Raumthermostats
143
Inhalte der Gerätesteuerung
144
Inhalte der Geräte- und Raumthermostatsteuerung
146
Reglerkonfiguration
148
Zeitformat
148
Geführte Konfiguration
148
Erweiterte Konfiguration
152
Beispiele Möglicher Konfigurationen
154
Hauptbildschirm
160
Raumthermostatansicht
160
Gesamtübersicht
161
Schnellstart-Funktion
162
Menü
163
Betriebsinformation
163
Systemkonfiguration
164
Allgemeine Konfigurationsoptionen
165
Timer- und Zeitplankonfiguration
166
Einstellung des Zeitprogramm-Timers
167
Konfiguration der Wasser-Einstellungen
168
Konfiguration des Kühlbetriebs/Heizbetriebs
169
Konfiguration von Warmwasser (WW)
171
Schwimmbad-Konfiguration
173
Konfiguration der Zusatz-Heizung
174
Solarpanel - Gesamtsteuerung
175
Wärmepumpenkonfiguration
176
Konfiguration der Optionalen Funktionen
178
Smart Grid
179
Konfiguration der Eingänge, Ausgänge und Fühler
181
Liste der Verfügbaren Ausgänge
182
Inbetriebnahme
182
Reglereinstellungen
183
Informationen
183
Werkseinstell. Zurücksetzen
184
Zurück zur Bedienerebene
184
Gerätesteuerung (Pc-Arfh2E)
185
Definition der Schalter
185
Beschreibung der Symbole
186
Inhalte der Gerätesteuerung
188
Installermodus
190
Reglerkonfiguration
191
Timer-Assistent für Raumthermostat
195
Beispiele Möglicher Konfigurationen
196
Haupt-ANSICHT
202
Schnellstart-Funktion
203
Startseitenansicht
205
Anzeige des Nächsten Zeitplans
205
Modusansicht
206
Ansicht von Raum 1/2
206
Ansicht der Gebläsekonvektoren 1/2
207
Ansicht des Kreislaufs 1/2
207
WW-Ansicht
208
SWP-Ansicht
208
Menü
209
Betriebsinformation
209
Live-Ansicht
211
Raumsymbole für die Synoptische Ansicht
214
Energiedaten
215
Timer- und Zeitplankonfiguration
217
Einstellung des Timers für Raumthermostat
218
Einstellen mit dem Timer-Assistenten
219
Einstellung des Timers für Heizkreis
220
Einstellung des Timers für Warmwasserspeicher oder Schwimmbad
221
Konfiguration Annullieren
222
Systemkonfiguration
223
Konfiguration der Raumthermostate
224
Konfiguration der Wasser-Einstellungen
225
Konfiguration des Kühlbetriebs/Heizbetriebs
226
Warmwasserspeicher-Konfiguration
228
Schwimmbad-Konfiguration
230
Konfiguration der Zusatz-Heizung
231
Solarpanel - Gesamtsteuerung
232
Wärmepumpenkonfiguration
233
Umluftgeräte
235
Konfiguration der Optionalen Funktionen
236
Warmwasserspeicher Optionales Zubehör
239
Konfiguration der Eingänge, Ausgänge und Fühler
240
Liste der Verfügbaren Ausgänge
241
Urlaubsbetrieb
242
Reglereinstellungen
243
Inbetriebnahme
244
Informationen
244
Werkseinstell. Zurücksetzen
245
Installer-Zugriff
245
Zurück zur Bedienerebene
246
Die Steuerung Verriegeln
246
Yutaki-Kaskadensteuerung Atw-Ycc-(01-02)
247
Definition der Schalter
247
Beschreibung der Symbole
248
Gängige Symbole
248
Symbole für die Gesamtübersicht
249
Inhalt
250
Kaskadensteuerungskonfiguration
252
Geführte Konfiguration
252
Erweiterte Konfiguration
255
Hauptbildschirm
258
Schnellstart-Funktion
259
Menü
260
Betriebsinformation
260
Systemkonfiguration
261
Allgemeine Konfigurationsoptionen
262
Timer- und Zeitplankonfiguration
263
Konfiguration des Kühlbetriebs/Heizbetriebs
266
Konfiguration von Warmwasser (WW)
268
Schwimmbad-Konfiguration
270
Konfiguration der Zusatz-Heizung
271
Solarpanel - Gesamtsteuerung
272
Wärmepumpenkonfiguration
273
Konfiguration der Optionalen Funktionen
274
Smart Grid
274
Konfiguration der Eingänge, Ausgänge und Fühler
276
Liste der Verfügbaren Ausgänge
277
Reglereinstellungen
277
Inbetriebnahme
278
Informationen
278
Werkseinstell. Zurücksetzen
279
Zurück zur Bedienerebene
279
Yutaki-Kaskadensteuerung Atw-Ycc-03
280
Definition der Schalter
280
Beschreibung der Symbole
281
Inhalte der Kaskadensteuerung
283
Kaskadensteuerungskonfiguration
286
Hauptansicht
289
Schnellstart-Funktion
290
Startseitenansicht
292
Anzeige des Nächsten Zeitplans
292
Modusansicht
293
Ansicht von Raum 1/2
293
Ansicht der Gebläsekonvektoren 1/2
294
Ansicht des Kreislaufs 1/2
294
DHW-Ansicht
295
SWP-Ansicht
295
Menü
296
Betriebsinformation
296
Timer- und Zeitplankonfiguration
297
Systemkonfiguration
304
Konfiguration der Raumthermostate
305
Konfiguration der Wasser-Einstellungen
306
Kaskadenkonfiguration
307
Konfiguration des Kühlbetriebs/Heizbetriebs
308
Warmwasserspeicher-Konfiguration
310
Schwimmbad-Konfiguration
312
Konfiguration der Zusatz-Heizung
313
Wärmepumpenkonfiguration
315
Umluftgeräte
316
Konfiguration der Optionalen Funktionen
317
Konfiguration der Eingänge, Ausgänge und Fühler
321
Urlaubsbetrieb
323
Reglereinstellungen
324
Inbetriebnahme
325
Informationen
325
Werkseinstell. Zurücksetzen
326
Installer-Zugriff
326
Zurück zur Bedienerebene
327
Die Steuerung Verriegeln
327
Fehlerbehebung
328
Alarmcode-Anzeige der Fernbedienung (PC-ARFH1E)
328
Alarme für Innengeräte
328
Alarmmeldungen für YUTAKI-KASKADENSTEUERUNG ATW-YCC-(01/02)
331
Alarmmeldungen für Außengeräte
331
Alarmmeldungen für LCD
332
Alarmcode-Anzeige der Fernbedienung (PC-ARFH2E)
333
Alarme für Innengeräte
333
Alarmmeldungen für YUTAKI-KASKADENSTEUERUNG ATW-YCC-03
335
Alarmmeldungen für Außengeräte
336
Alarmmeldungen für LCD
337
Wartung
338
Entfernung der Abdeckungen
338
Yutaki S
338
Die Wartungsabdeckung des Innengeräts Abnehmen
338
Entfernen des Innengeräte-Schaltkastens
339
Anschluss der Heizungsrohrleitungen
340
Einbau der Abdeckung
341
Yutaki S Combi
342
Die Innengeräte-Abdeckungen Entfernen
342
Testen und Prüfung
345
Yutaki S80
345
Abnehmen der Abdeckung des Schaltkastens
349
Anschluss der Heizungsrohrleitungen
349
Abflussleitungsanschluss
349
Testen und Prüfung
350
Wartungsarbeiten
350
Allgemeines Wartungsverfahren für das Außengerät
350
Allgemeines Wartungsverfahren für das Innengerät
351
Ablassvorgang für YUTAKI S
356
Ablassvorgang für YUTAKI S COMBI
356
Ablassvorgang für YUTAKI S80
357
Ablassvorgang für YUTAKI M
357
Vorprüfungen
358
Überprüfung des Geräts
358
Überprüfung der Elektrik
358
Prüfung des Hydraulik-Kreislaufes (Heizung und Warmwasser)
358
Überprüfung des Kältemittelkreislaufs
359
Gedruckt in Spanien
364

Hitachi YUTAKI RASM-6VNE Bedienungsanleitung (312 Seiten)

Marke: Hitachi | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 45.24 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
9
General Information
11
Applied Symbols
11
Important Notice
12
Transportation and Handling
13
Before Operation
13
General Dimensions
14
Service Space
14
Unit Installation
17
Installation Space
17
Refrigerant and Water Piping
19
Drain Piping
20
Refrigerant Circuit
20
Water Filling
24
Power Supply
27
LED Indication
33
Preliminary Check
34
Commissioning Procedure
35
Unit Controller
36
Main Screen
37
Main Safety Devices
40
Información General
41
Seguridad
41
Símbolos Empleados
41
Antes del Funcionamiento
43
Transporte y Manipulación
43
Dimensiones Generales
44
Instalación de la Unidad
47
Espacio de Instalación
47
Tubería de Desagüe
50
Llenado de Agua
54
Comprobaciones Generales
57
Indicaciones LED
63
Puesta en Marcha
64
Comprobación Preliminar
64
Procedimiento de Puesta en Servicio
65
Pantalla Principal
67
Descripción de Los Iconos
69
Principales Dispositivos de Seguridad
70
Allgemeine Informationen
71
Angewendete Symbole
71
Zusätzliche Informationen über Sicherheit
71
Transport und Bedienung
73
Vor dem Betrieb
73
Wartungsbereich
74
Allgemeine Abmessungen
74
Geräteinstallation
77
Kältemittel- und Wasserleitungen
79
Wasserabflussanschluss (Zubehör)
80
Abflussleitungen
80
Elektrische und Steuerungs-Einstellungen
87
Inbetriebnahme
94
Gerätesteuerung
96
- Hauptbildschirm
  97
- Gesamtübersicht
  97
- Schwimmbadsteuerung
  97
- Raumthermostatansicht
  98
- Erläuterung
  99
- Symbole für die Gesamtübersicht
  99
- Gängige Symbole
  99
- Beschreibung der Symbole
  99
- Symbole für die Raumthermostatansicht
  100
Grundlegende Sicherheitsvorrichtungen
100
Informations Générales
101
Sécurité
101
- Remarque Importante
  102
- Composants Fournis
  103
Transport et Manipulation
103
Avant le Fonctionnement
103
Dimensions Générales
104
Espace D'installation
107
Installation des Unités
107
Emplacement pour L'installation
108
Tuyauterie Frigorifique et D'eau
109
Circuit Frigorifique
110
Tuyau D'évacuation
110
Vérification Générale
117
Réglages de Commande et Électriques
117
Vérification Préalable
124
Mise en Service
124
- Test et Vérification
  125
- Procédure de Mise en Service
  125
Contrôleur D'unité
126
- Écran Principal
  127
- Vue Générale
  127
- Description des ICônes
  129
Pricipaux Dispositifs de Sécurité
130
Simboli Utilizzati
131
Informazioni Generali
131
Sicurezza
131
Trasporto E Movimentazione
133
Prima del Funzionamento
133
Spazio DI Servizio
134
Dimensioni Generali
134
- Nome Dei Componenti E Dimensioni
  135
- Nome del Componente
  135
- Spazio DI Installazione
  137
Installazione Dell'unità
137
Linee Dell'acqua E del Refrigerante
139
Linea DI Drenaggio
140
Controlli Generali
147
Impostazioni Elettriche E DI Controllo
147
- Indicazione LED
  153
- Controllo Preliminare
  154
- Controllo Elettrico
  154
Messa in Servizio
154
Procedura DI Messa in Servizio
155
Dispositivo DI Controllo Dell'unità
156
- Schermata Principale
  157
- Descrizione Delle Icone
  159
Principali Dispositivi DI Sicurezza
160
Informação Geral
161
Segurança
161
Transporte E Manuseamento
163
Antes de Utilizar a Unidade
163
Dimensões Gerais
164
Espaço de Instalação
167
Instalação da Unidade
167
Tubagem de Refrigerante E de Água
169
Tubagem de Descarga
170
Ligação da Tubagem de Água
176
Ajustes de Controlo E Elétricos
177
- Ligação da Cablagem de Alimentação E de Transmissão
  178
- Indicação LED
  183
- Antes Do Funcionamento
  184
- Colocação Em Funcionamento
  184
- Controlador da Unidade
  186
  - Definição Dos Interruptores
    186
  - Ecrã Principal
    187
  - Vista Global
    187
  - Descrição Dos Ícones
    189
- Dispositivos de Segurança Principais
  190
Anvendte Symboler
191
Generel Information
191
Sikkerhed
191
Vigtig Information
192
Transport Og Håndtering
193
Før Drift
193
Generelle Mål
194
Montering Af Enhed
197
Kølemiddel- Og Vandrør
199
Påfyldning Af Kølemiddel
200
Afløbsrør
200
Påfyldning Af Vand
204
Elektriske Og Kontrolindstillinger
207
- Idriftsættelse
  214
- Styreenhed
  216
- Beskrivelse Af Knapper
  216
- Primære Sikkerhedsanordninger
  220
Gebruikte Symbolen
221
Algemene Informatie
221
Veiligheid
221
Belangrijke Mededeling
222
Transport en Hantering
223
Voordat U Het Systeem in Gebruik Neemt
223
Algemene Afmetingen
224
Installatie Van de Unit
227
Koudemiddel- en Waterleidingen
229
Afvoerleiding
230
- Water Bijvullen
  234
- Algemene Controle
  237
- Inbedrijfstelling
  244
- Besturing Van Unit
  246
  - Hoofdscherm
    247
  - Overzicht
    247
  - Aanzicht Kamerthermostaat
    248
- Belangrijkste Veiligheidsvoorzieningen
  250
Elektrische en Besturingsinstellingen
237
- Använda Symboler
  251
- Ställ Inte in Och Rör Ej Säkerhetsenheten Inuti Luft- Och
  251
Allmän Information
251
Säkerhet
251
Viktigt Meddelande
252
Transport Och Hantering
253
Före Drift
253
Allmäna Mått
254
Installation Av Enhet
257
Kyl- Och Vattenrör
259
Dräneringsrör
260
- Krav Och Rekommendationer För den Hydrauliska Kretsen
  263
- Påfyllning Av Vatten
  264
El- Och Styrinnställningar
267
- Driftsättning
  274
- Före Användning
  274
- Enhetens Styrmodul
  276
- Ikoner För den Övergripande Vyn
  279
- Huvudsakliga Säkerhetsanordningar
  280
Γενικεσ Πληροφοριεσ
281
Ασφαλεια
281
Σημαντικη Παρατηρηση
282
Μεταφορα Και Χειρισμοσ
283
Πριν Τη Λειτουργια
283
Γενικεσ Διαστασεισ
284
Εγκατασταση Μοναδων
287
Ψυκτικο Και Σωληνωσεισ Νερου
289
Σωληνωσεισ Αποχετευσησ
290
Πλήρωση Νερού
294
Ρυθμισεισ Ηλεκτρικεσ Και Ελεγχου
297
- Εναρξη Λειτουργιασ
  304
- Χειριστηριο Μοναδασ
  306
- Συσκευεσ Ασφαλειασ
  310
- Printed in Spain
  312

Hitachi Kategorien

Klimaanlagen

Beamer Bohrhammer Schleifmaschinen Bohrmaschinen

Weitere Hitachi Anleitungen

Hitachi YUTAKI RASM-6VNE Handbücher

Hitachi YUTAKI RASM-6VNE Installations- Und Betriebshandbuch (364 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Hitachi YUTAKI RASM-6VNE Bedienungsanleitung (312 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Hitachi Kategorien