Helios FU Comfort FU-C4.2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Helios FU Comfort FU-C4.2. Wir haben 1 Helios FU Comfort FU-C4.2 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Betriebsspezifikation

Helios FU Comfort FU-C4.2 Installations- Und Betriebsspezifikation

Helios FU Comfort FU-C4.2 Installations- Und Betriebsspezifikation (421 Seiten)

Marke: Helios | Kategorie: Wechselrichter | Dateigröße: 9 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
English

140
- Copyright
  144
- Exclusion of Liability
  144
- General Notes
  144
- Intended Use
  144
- Safety Instructions
  144
- Structure of the Operating Instructions
  144
- Target Group
  144
- Explanations of Symbols
  145
- Product Safety
  145
- Requirements Placed on the Personnel / Due Diligence
  145
- Start-Up and During Operation
  145
- Modiﬁcations / Interventions in the Device
  146
- Operator's Obligation of Diligence
  146
- Work on the Device
  146
- Application Area
  147
- Employment of External Personnel
  147
- Functional Description
  147
- Name Plate
  147
- Product Overview
  147
- Service Work
  147
- Disposal / Recycling
  148
- Storage
  148
- Transport
  148
- Fastening the Device
  149
- Minimum Space Requirement
  149
- Mounting
  149
- Cable Inlet
  151
- Outdoor Installation
  151
- Electrical Installation
  152
- Installation Location for Agriculture
  152
- Safety Precautions
  152
- Temperature Inﬂuences During Commissioning
  152
- EMC-Compatible Installation
  153
- Interference Emission and Installation of Cables
  153
- Terminal Compartment
  153
- Control Cables
  154
- Harmonics Current and Line Impedance for Devices > 16 a and ≤ 75 a
  154
- Harmonics Current for Devices ≥ 4 and ≤ 16 a
  154
- Line Voltage
  154
- Motor Cable
  154
- Voltage Supply
  154
- Disconnection between Controller and Motor (Repair Switch)
  155
- Inverter Output
  155
- Leakage Current, Securely Attached, Ground Wire Double up to 10 MM²
  155
- Line Protection Fuse
  155
- Motor Connection
  155
- Required Quality Attributes for the Mains Voltage
  155
- Residual-Current-Operated Protective Device
  155
- Analog Output (0 - 10 V) "A1
  156
- Motor Protection
  156
- Signal Input or Sensor Connection (E1, E2)
  156
- Voltage Supply for External Devices (+24V, GND)
  156
- Communication
  157
- Digital Inputs (D1, D2)
  157
- Relay Outputs (K1, K2)
  157
- RS-485 Interface for MODBUS
  157
- Automatic Addressing
  159
- Potential at Control Voltage Connections
  159
- USB-Interface
  159
- Base Setup
  160
- Mode and Signal Input
  160
- Operation with a Second Control Circuit
  162
- External Setpoint / External Speed Setting in Manual Operation
  164
- First Start-Up
  164
- Prerequisites for Commissioning
  164
- Start-Up
  164
- Procedure as for Start-Up (Outside Wizard)
  165
- Menu Mode 1.01
  166
- Controls and Menu
  168
- Multipurpose LC Display and Keyboard
  168
- Example for Programming Mode
  169
- In "Base Setup
  169
- Menu Operation
  169
- Base Setup 1.01
  170
- Menu Structure
  170
- Display in si Units or Imperial Units (US)
  171
- Setting for Operation
  172
- Basic Setting 2.01
  173
- Temperature Control 2.01
  173
- Settings for Operation Modes 2.01
  174
- Additionally for
  176
- Functional Diagrams Temperature Control
  176
- For Mode 2.03 : Relay Output for Heating or Cooling
  177
- For Mode 2.03 Relay Output for Temperature Monitoring
  178
- Base Setup 4.01
  179
- Pressure Control Airconditioning 4.01
  179
- Setting for Operation Modes 4.01
  180
- Air Velocity Control
  182
- Base Setup 6.01
  182
- Settings for Operation Modes 6.01
  183
- Absolute Humidity Difference Control
  184
- Base Setup 8.01
  184
- Settings for Operation Modes 8.01
  185
- Menu Group Start
  186
- Menu Group Info
  187
- Controller Setup
  189
- PIN Protection Activate, PIN0010
  189
- Set Protection Activate, PIN 1234
  189
- Save User Settings Restore with PIN 9090
  190
- Sensor Alarm on / off
  190
- Limit
  191
- Minimum Switch-Off
  191
- Controller Conﬁguration
  192
- Reverse Action of the Control Function
  192
- Group Control
  193
- Group Version
  193
- Group Version 1: Two Controlled Groups
  194
- Group Variant 2: One Controlled Group and up to Three Switched Groups
  195
- Display Text for External Message
  197
- Exhaust Air
  197
- Offset Control Signal
  197
- COM2 Function
  198
- Data on the Total Control Deviation
  198
- Selection Ampliﬁer (Comparator) Control Circuit 1 or 2 at Output U, V, W
  198
- IO Setup
  199
- Overview Menu Group IO Setup
  199
- Allocation: Virtual Ios / Real Ios
  200
- Analog Outputs "AO
  202
- Invertierung
  203
- Analog Inputs "AI
  205
- Digital Outputs "DO
  207
- Digital Inputs "DI
  210
- Menu Overview
  210
- Enable ON/OFF Function | 1D
  213
- External Message, Function | 2D
  213
- Limit on / OFF, Function
  214
- Set 1/2 or Setpoint 1/2, Function
  214
- Switch over Input Signal "E1" / "E2", Function
  214
- Intern / Extern Function | 6D
  215
- Automatic Control / Speed Manual Function | 7D
  216
- Reverse Action of Control Function
  216
- Setting Max. Speed on / off Function
  217
- Switch over Setpoint 1/2 and Pband 1/ 2 for Control Circuit 1
  217
- Switch over Setpoint 1/2 for Control Circuit 2
  217
- Switch over Setpoint 1/2 and Pband 1/2 for Control Circuit 2
  218
- Timer Function Overwrite | 21D
  219
- Limit Indication Depending on Modulation
  220
- Limits
  220
- Limit Indication Depending on Setting or Sensor Signal
  221
- Limit Indication Depending on (Offset) to Setpoint
  223
- Motor Setup
  224
- Setting Motor Rated Current
  224
- Setting Motor Rated Voltage
  224
- Adjustment of the U/F Curve
  225
- Setting for Rampup Time and Rampdown Time
  226
- Setting Direction of Rotation
  227
- Setting Switching Frequency
  227
- Setting Brake Function
  228
- Setting Current Limit
  228
- Boost Function
  229
- Setting Quench Mode
  229
- Setting Overmodulation
  230
- Suppression of Speeds
  231
- Timer (Time Switch Clock) Option with Z-Modul-RTC
  232
- Timerfunction
  232
- Setting of Time and Date
  233
- Automatic Summer Time
  234
- Enter Switching Times
  234
- Adjustment of the Real Time Clock
  236
- MODBUS Slave
  236
- Overwrite Timer Function
  236
- 10 Menu Tables
  237
- Menues of Operating Modes
  237
- Possible Allocation of the Ios, Pins
  245
- 11 Diagnostics Menu
  249
- Current Measurements
  251
- Display and Query of Events and Malfunctions
  252
- Protocol
  252
- Adjustment
  253
- Messages and Trouble Shooting
  253
- 13 Enclosure
  256
- Technical Data
  256
- Maximum Loading Dependent on Switching Frequency, Line Voltage and Ambient Temperature
  258
- Temperature
  258
- Connection Diagram
  260
- Dimensions [MM]
  262
- Basic Principles and Setting Options for "Absolute Humidity Difference Control
  263
- Functionality
  263
- Note on Setting the Output Variable for the Measured Humidity Value
  263
- Required Components
  263
- Sensor Assembly
  263
- Fast Modulation
  264
- Setting
  265
- Settings for Absolute Humidity Difference Control
  265
- Alternative to 0-10 V Control Output, Signal Relay to Control a Fan
  266
- Forced Ventilation/Party
  266
- Connection Suggestion for SS-1369
  267
- Designation
  268
- Protection Mode
  268
- Speed Control Operating in Emergency Mode
  268
- Enabling and Activation
  269
- Start-Up Wizard and Programming
  269
- Presettings for Ios in Protection Mode
  270
- Emergency Mode (Protection Mode Activated)
  271
- Fault Detection and Measures
  272
- Overview of Digital Outputs in IO Setup
  273
- Index
  275
- Service and Information
  276
Français

278
- Consignes de Sécurité
  282
- Droit D'auteur
  282
- Exclusion de la Responsabilité
  282
- Groupe-Cible
  282
- Importance de la Notice D'utilisation
  282
- Instructions Générales
  282
- Exigences Concernant le Personnel / Obligation de Soins
  283
- Explication des Symboles
  283
- Mise en Service et pendant L'exploitation
  283
- Sécurité Produit
  283
- Modiﬁcations / Interventions Sur L'appareil
  284
- Obligation de Soin de L'exploitant
  284
- Travaux Sur L'appareil
  284
- Aperçu des Produits
  285
- Description du Fonctionnement
  285
- Domaine D'application
  285
- Emploi de Personnel Ne Faisant Pas Partie de L'entreprise
  285
- Plaque Signalétique
  285
- Elimination / Recyclage
  286
- Entretien
  286
- Instructions Générales
  286
- Montage
  286
- Stockage
  286
- Transport
  286
- Encombrement Minimal
  287
- Fixation de L'appareil
  287
- Introduction de Câble
  289
- Montage à L'extérieur
  289
- Emplacement D'installation en Agriculture
  290
- Inﬂuences de la Température Lors de la Mise en Service
  290
- Installation Électrique
  290
- Mesures de Sécurité
  290
- Espace de Raccordement
  291
- Courants Harmoniques et Impédance Réseau pour des Appareils > 16 a et ≤ 75 a
  292
- Courants Harmoniques pour les Appareils ≤ 4 et ≤ 16 a
  292
- Câble Moteur
  292
- Câbles de Commande
  292
- Emissions Parasites et Pose des Câbles
  292
- Installation CEM Conforme
  292
- Alimentation en Tension
  293
- Caractéristiques de Qualité Nécessaires de L'alimentation Réseau
  293
- Courant de Dérivation, Raccordement Fixe, Conducteur de Protection Double Jusqu'à 10 MM²
  293
- Installations Avec Disjoncteur de Courant de Fuite
  293
- Protection de Ligne
  293
- Tension du Réseau
  293
- Coupure de L'alimentation entre le Contrôleur de Fréquence et le Moteur (Interrupteur de Réparation)
  294
- Protection du Moteur
  294
- Raccordement Moteur
  294
- Sortie de Convertisseur de Fréquence
  294
- Alimentation en Tension pour Appareils Externes (+24V, GND)
  295
- Entrée de Signal ou Raccordement de Capteur (E1, E2)
  295
- Entrées Numériques (D1, D2)
  295
- Sortie Analogique (0 - 10 V) "A1
  295
- Sorties de Relais (K1, K2)
  295
- Communikation
  296
- Interface RS-485 pour MODBUS
  296
- Adressage Automatique
  298
- Port USB
  298
- Mode de Fonctionnement et Entrée de Signal
  299
- Potentiel des Raccordements de Tension de Commande
  299
- Réglages de Base
  299
- Fonctionnement Avec un Deuxième Circuit de Régulation
  301
- Consigne Externe / Réglage de Vitesse Externe en Mode Manuel
  303
- Conditions Préalables pour la Mise en Service
  304
- Mise en Service
  304
- Première Mise en Service
  304
- Procédure pour la Mise en Service (en Dehors de L'assistant)
  305
- Vue D'ensemble des Menus Mode de Fonctionnement
  306
- Ecran LC Multifonctions et Clavier
  307
- Eléments de Commande et Menu
  307
- (Base Setup)
  308
- Exemple de Programmation du Mode de Fonctionnement
  308
- Guidage Par Menu
  308
- Sous "Réglage de Base
  308
- Motorcurrent
  309
- PIN-Protection
  309
- Structure du Menu
  309
- Programmation
  310
- Réglage de Base 1
  310
- Régulateur de Vitesse
  310
- Réglage pour le Fonctionnement
  311
- Réglage de Base 2.01
  312
- Régulation de Température 2.01
  312
- Réglages pour le Fonctionnement 2.01
  313
- Diagramme de Fonctionnement Régulation de la Température
  315
- En Plus pour
  316
- En Plus pour
  317
- Relais pour Chauffage ou Refroidissement
  317
- En Plus pour le Mode de Fonctionnement
  318
- Réglage de Base 4.01
  318
- Régulation de la Pression, Technique de Climatisation
  318
- Sortie de Relais pour Message D'alarme
  318
- Réglages pour le Fonctionnement
  319
- Réglage de Base 6
  322
- Régulation de la Vitesse de L'air
  322
- Réglages pour le Fonctionnement 6.01
  323
- Réglage de Base 8
  324
- Régulation de la Différence D'humidité Absolue
  324
- Réglages pour le Fonctionnement 8.01
  325
- Groupe de Menus Démarrage
  326
- Groupe de Menus Info
  328
- Motorcurrent
  328
- Activer la Protection PIN , PIN 0010
  330
- Activer Laprotection de Réglage, PIN 1234
  330
- Controller Setup
  330
- Alarme Capteur on / off
  331
- Enregistrer, Rétablir le Réglage Utilisateur, Avec PIN 9090
  331
- Arrêt Minimum
  332
- Limite
  332
- Conﬁguration de Régulation
  333
- Inversion de L'action de la Fonction de Régulation
  333
- Commande Par Groupe
  334
- Variante Groupe
  334
- Groupe Variante 1 : Deux Groupes Régulés
  335
- Groupe Variante 2 : un Groupe Régulé et Jusqu'à Trois Groupes Commutés
  336
- Décalage Signal de Régulation
  338
- Texte Afﬁché pour un Message Externe
  338
- Ampliﬁcateur de Sélection (Comparateur) Circuit de Régulation 1 ou 2 Sur la Sortie U, V, W
  339
- COM2 Fonction
  339
- Indications Concernant L'écart Total Par Rapport à la Valeur Réglée
  339
- IO Setup
  340
- Vue D'ensemble du Groupe de Menus IO Setup
  340
- Attribution : Ios Virtuelles / Ios Réelles
  341
- Sorties Analogiques "AO
  343
- Entrées Analogiques "AI
  347
- Sorties Numériques "DO
  349
- Entrées Numériques "DI
  352
- Déverrouillage ON/OFF, Fonction | 1D
  355
- Message Externe, Fonction | 2D
  355
- Commutation Signal D'entrée "E1" / "E2", Fonction
  356
- Limite on / OFF, Fonction | 3D
  356
- Vitesse 1/2 ou Consigne 1/2, Fonction | 5D
  356
- Interne / Externe, Fonction | 6D
  357
- Fonction
  358
- Inversion de L'action de la Fonction de Régulation
  358
- Réglage / Mode Manuel Interne, Fonction | 7D
  358
- Commutation Consigne 1/2 et Gamme de Régulation 1/2 pour le Circuit de Régulation 2 | 16D
  359
- Commutation Consigne 1/2 pour le Circuit de Régulation 2
  359
- Consigne Vitesse Max. on / OFF, Fonction
  359
- Écraser la Fonction Minuterie | 21D
  361
- Limites en Fonction de la Modulation
  362
- Valeur Limite
  362
- Limites en Fonction du Signal de Consigne ou du Capteur
  363
- Limites en Fonction de L'écart (Décalage) Par Rapport à la Consigne
  365
- Motor Setup
  366
- Réglage de la Tension de Mesure du Moteur
  366
- Réglage du Courant de Mesure du Moteur
  366
- Réglage de la Courbe U/F
  367
- Réglage du Temps D'accélération et de DéCélération
  368
- Réglage de la Fréquence D'horloge
  369
- Réglage Rolling Direct
  369
- Réglage de la Limitation du Courant
  370
- Réglage du Comportement de Freinage
  370
- Fonction Boost
  371
- Réglage du Mode Capture
  372
- Réglage Surmodulation
  372
- Suppression de Vitesses
  373
- Fonction de la Minuterie
  374
- Timer (Minuterie) Option Avec Module Z RTC
  374
- Réglage de L'heure (Time) et de la Date (Date)
  375
- Passage Automatique à L'heure D'été
  376
- Entrer les Heures de Commutation
  377
- Ajustage de L'horloge en Temps Réel
  379
- MODBUS Slave
  379
- Écraser la Fonction Minuterie
  379
- 10 Tableaus de Menu
  380
- Menus des Modes de Fonctionnement
  380
- Paramètres Utilisateur
  382
- Affectations Possibles des IO, PIN
  388
- 11 Le Menu Diagnostic
  392
- Mesure du Courant
  394
- Afﬁchage et Interrogation des ÉVénements
  395
- Protocole
  395
- Messages & Recherche de Défauts
  396
- 13 Annexe
  400
- Caractéristiques Techniques
  400
- Charge Maximale en Fonction de la Fréquence D'horloge, de la Tension du Réseau et de la Température Ambiante
  402
- Schéma de Raccordement
  404
- Dimensions [MM]
  406
- Bases et Possibilités de Réglage "Régulation de Différence D'humidité Absolue
  407
- Composants Nécessaires
  407
- Mode de Fonctionnement
  407
- Montage des Capteurs
  407
- Remarque pour le Réglage de la Grandeur de Sortie de la Valeur D'humidité
  407
- Réglage
  409
- Réglages pour la Régulation de Différence D'humidité Absolue
  409
- Au Lieu de la Sortie de Commande 0-10 V, Relais de Signalisation pour la Commande D'un Ventilateur
  410
- Aération Forcée/Réception
  410
- Proposition de Raccordement SS-1369
  411
- Déscripton
  412
- Mode de Fonctionnement de la Commande de Vitesse Dans le Mode D'urgence
  412
- Protection Mode
  412
- Assistant de Mise en Service et Programmation
  413
- Exemples D'applications
  413
- Libération et Activation
  413
- Préréglages des Ios Dans le Protection Mode
  414
- Mode D'urgence (Protection Mode Activé)
  416
- Détection des Défauts et Mesures
  417
- Index
  420
- Service et Information
  421

Verwandte Produkte

Helios Kategorien

Ventilatoren Lüftungsanlagen Steuergeräte Heizgeräte Sensoren

Weitere Helios Anleitungen