HBM Machines H134311 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für HBM Machines H134311. Wir haben 1 HBM Machines H134311 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

HBM Machines H134311 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

HBM Machines H134311 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (113 Seiten)

Holz-Bandsäge

Marke: HBM Machines | Kategorie: Bandsägen | Dateigröße: 27 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction to this Manual
  5
- Important Safety Instructions
  5
- General Safety Instructions
  5
- Electrical Safety
  6
- Extension Cords
  6
- Personal Protective Equipment (PPE)
  6
- Maintenance
  6
- Storage
  6
- Noise Reduction
  6
- Residual Risks
  6
- Emergency Situation
  7
- Explanation of Symbols
  7
- Explanation of Signal Words
  7
- List of Used Abbreviations
  7
- Intended Use
  7
- Foreseeable Misuse
  7
- Site Consideration
  8
- Electrical Connection
  8
- Altitude
  8
- Temperature and Humidity
  8
- Upright Stability
  8
- Working Clearance
  8
- Lighting
  8
- Chips and Dust Extraction System
  8
- Overview
  9
- Front View
  9
- Rear View
  10
- Supplied Accessories
  11
- Required Tools
  11
- Specifications
  11
- Noise Emission Declaration
  11
- Initial Handling
  12
- Transport and Unloading
  12
- Unpacking
  12
- Positioning
  12
- Anchoring
  12
- Using the Lag Shield Anchors with Lag Bolts
  12
- Using the Anchor Studs
  13
- Assembly
  13
- Assembling the Table
  13
- Assembling the Table Insert
  14
- Assembling the Fence and Mitre Gauge
  14
- Storing the Supplied Tools
  14
- Commissioning
  14
- Connecting to Chips and Dust Extraction System
  14
- Pre-Operational Checks and Procedures
  15
- Installation Check
  15
- Check and Test of Safety Systems
  15
- Making Adjustment
  15
- Titling Table
  15
- Adjusting the Blade Tension
  15
- Aligning the Blade Tracking
  16
- Upper Blade Guide Adjustment
  16
- Lower Blade Guide Adjustment
  16
- Guide Post Parallelism
  17
- Cutting Speed
  17
- Fence Adjustment
  17
- Operation
  18
- Safety Devices and Use of Controls
  18
- Operator Position
  18
- General Procedures
  18
- Using Push Block
  18
- Ripping
  18
- Cross-Cutting
  19
- Re-Sawing
  19
- Cutting Curves
  19
- Straight Cutting
  19
- Diagonal Cutting
  19
- Shallow Cuts on Flat Workpieces
  19
- Cutting Tenons
  19
- Cutting Wedges
  19
- Cutting Discs with a Jig
  19
- Cleaning and Care
  19
- Lubrication
  20
- Storage
  20
- Transportation
  20
- Maintenance
  20
- Maintenance Schedule
  20
- Replacement Parts
  21
- Selecting the Band Saw Blade
  21
- Changing the Band Saw Blade
  21
- Changing the V-Belt
  21
- Troubleshooting
  22
- Possible Cause
  22
- Disposal
  23
- Product Disposal
  23
- Packaging/Packing Materials Disposal
  23
- Warranty
  23
- Customer Service
  23
- Part Lists and Diagrams
  24
- Circuit Schematic Diagram
  24
- Exploded Diagram
  25
- EU Declaration of Conformity
  29
Dutch

30
- Algemene Veiligheidsinstructies
  32
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  32
- Introductie Tot Deze Handleiding
  32
- Elektrische Veiligheid
  33
- Geluidsreductie
  33
- Onderhoud
  33
- Opslag
  33
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
  33
- Restrisico's
  33
- Verlengsnoeren
  33
- Beoogd Gebruik
  34
- Lijst Met Gebruikte Afkortingen
  34
- Noodsituatie
  34
- Uitleg over Signaalwoorden
  34
- Uitleg Van de Symbolen
  34
- Elektrische Aansluiting
  35
- Hoogte
  35
- Overweging Voor de Locatie
  35
- Rechtopstaande Stabiliteit
  35
- Spanen- en Stofafzuigsysteem
  35
- Temperatuur en Vochtigheid
  35
- Verlichting
  35
- Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
  35
- Vrije Werkruimte
  35
- Overzicht
  36
- Vooraanzicht
  36
- Achteraanzicht
  37
- Benodigd Gereedschap
  38
- Geluidsemissieverklaring
  38
- Meegeleverde Accessoires
  38
- Specificaties
  38
- Initiële Hantering
  39
- Plaatsing
  39
- Transport en Lossen
  39
- Uitpakken
  39
- Verankering
  39
- De Ankerpennen Gebruiken
  40
- De Plugankers Met Slagbouten Gebruiken
  40
- De Tafel Monteren
  40
- Montage
  40
- De Aanslag en Verstekgeleider Monteren
  41
- De Meegeleverde Gereedschappen Opbergen
  41
- Het Spanen- en Stofafzuigsysteem Aansluiten
  41
- Het Tafelinzetstuk Monteren
  41
- Inbedrijfstelling
  41
- Aanpassingen Uitvoeren
  42
- De Veiligheidssystemen Controleren en Testen
  42
- De Zaagbladspanning Afstellen
  42
- Installatiecontrole
  42
- Pre-Operationele Controles en Procedures
  42
- Tafel Kantelen
  42
- Bovenste Zaagbladgeleider Aanpassen
  43
- Het Zaagblad Uitlijnen
  43
- Onderste Zaagbladgeleider Aanpassen
  43
- De Aanslag Afstellen
  44
- Parallelliteit Van de Geleiderstang
  44
- Zaagsnelheid
  44
- Algemene Procedures
  45
- Positie Van de Gebruiker
  45
- Veiligheidsvoorzieningen en Gebruik Van de Bedieningselementen
  45
- Werking
  45
- Bochten Zagen
  46
- Diagonaal Zagen
  46
- Dwarszagen
  46
- Herzagen
  46
- Het Duwblok Gebruiken
  46
- Ondiepe Sneden Op Vlakke Werkstukken
  46
- Pennen Zagen
  46
- Recht Snijden
  46
- Rippen
  46
- Wiggen Zagen
  46
- Onderhoud
  47
- Opslag
  47
- Reiniging
  47
- Reiniging en Onderhoud
  47
- Smering
  47
- Vervoer
  47
- Het Lintzaagblad Selecteren
  48
- Onderhoudsschema
  48
- Vervangingsonderdelen
  48
- De V-Riem Vervangen
  49
- Het Lintzaagblad Wijzigen
  49
- Probleemoplossing
  49
- Garantie
  50
- Verwijdering
  50
- Verwijdering Van Het Product
  50
- Verwijdering Van Verpakking/Verpakkingsmaterialen
  50
- Klantenservice
  51
- Onderdelenlijsten en Diagrammen
  51
- Schematisch Circuitdiagram
  51
- Opengewerkte Tekening
  52
- EU-Conformiteitsverklaring
  56
Français

57
- Consignes de Sécurité Générales
  59
- Consignes de Sécurité Importantes
  59
- Introduction au Présent Manuel D'utilisation
  59
- Entretien
  60
- Rallonges Électriques
  60
- Rangement
  60
- Sécurité Liée à L'électricité
  60
- Équipement de Protection Individuelle (EPI)
  60
- Des Risques Subsistent
  61
- Réduction de Bruit
  61
- Signification des Symboles
  61
- Situations D'urgence
  61
- Aire de Travail
  62
- Altitude
  62
- Branchement Électrique
  62
- Liste des Abréviations Utilisées
  62
- Mauvaise Utilisation Prévisible
  62
- Prise en Compte du Site
  62
- Signification des Mots de Signalisation
  62
- Stabilité Verticale
  62
- Température et Humidité
  62
- Utilisation Prévue
  62
- Système D'extraction des Poussières et des Copeaux
  63
- Vue D'ensemble
  63
- Vue de Face
  63
- Éclairage
  63
- Vue Arrière
  64
- Accessoires Fournis
  65
- Caractéristiques
  65
- Outils Nécessaires
  65
- Émissions Sonores Déclarées
  65
- Arrimage
  66
- Déballage
  66
- Positionnement
  66
- Première Prise en Main
  66
- Transport et Déchargement
  66
- Montage
  67
- Montage du Plateau
  67
- Utilisation de Plots D'ancrage Avec Tire-Fonds
  67
- Utilisation des Goujons D'ancrage
  67
- Mise en Service
  68
- Montage de L'insert de Table
  68
- Montage de la Butée et de la Jauge D'onglet
  68
- Raccordement du Système D'extraction des Poussières et des Copeaux
  68
- Rangement des Outils Fournis
  68
- Contrôle de L'installation
  69
- Contrôle et Test des Dispositifs de Sécurité
  69
- Inclinaison du Plateau
  69
- Réalisation de Réglages
  69
- Réglage de la Tension de la Lame
  69
- Vérifications et Procédures Préalables au Fonctionnement
  69
- Alignement du Suivi de la Lame
  70
- Réglage du Guide de Lame Inférieur
  70
- Réglage du Guide de Lame Supérieur
  70
- Parallélisme de la Colonne de Guide
  71
- Réglage de la Butée
  71
- Vitesse de Coupe
  71
- Dispositifs de Sécurité et Utilisation des Commandes
  72
- Fonctionnement
  72
- Position de L'opérateur
  72
- Procédures Générales
  72
- Coupe Droite
  73
- Coupe en Diagonale
  73
- Coupe Transversale
  73
- Coupes Peu Profondes Sur des Pièces à Travailler Plates
  73
- Découpe de Cales
  73
- Découpe de Courbes
  73
- Découpe de Tenons
  73
- Délignage
  73
- Resciage
  73
- Utilisation du Bloc Poussoir
  73
- Découpe de Disques à L'aide D'un Gabarit
  74
- Entretien
  74
- Lubrification
  74
- Nettoyage
  74
- Nettoyage et Entretien
  74
- Rangement
  74
- Transport
  74
- Calendrier D'entretien
  75
- Choix de la Lame de Scie à Ruban
  75
- Pièces de Rechange
  75
- Changement de la Lame de Scie à Ruban
  76
- Dépannage
  76
- Remplacement de la Courroie Trapézoïdale
  76
- Garantie
  77
- Mise au Rebut
  77
- Mise au Rebut des Déchets D'emballage/De Matériaux D'emballage
  77
- Mise au Rebut du Produit
  77
- Liste des Pièces et Schémas
  78
- Service Client
  78
- Schéma du Circuit
  79
- Vue Éclatée
  80
- Déclaration de Conformité UE
  84
Deutsch

85
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  87
- Einführung in dieses Handbuch
  87
- Wichtige Sicherheitshinweise
  87
- Elektrische Sicherheit
  88
- Lagerung
  88
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
  88
- Verlängerungskabel
  88
- Wartung
  88
- Erklärung der Symbole
  89
- Lärmminderung
  89
- Notfallsituation
  89
- Verbleibende Risiken
  89
- Arbeitsabstand
  90
- Aufrechte Stabilität
  90
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  90
- Elektrische Anbindung
  90
- Erklärung der Signalwörter
  90
- Höhe
  90
- Liste Verwendeter Abkürzungen
  90
- Temperatur und Luftfeuchtigkeit
  90
- Vorhersehbare Missbräuchliche Nutzung
  90
- Überlegungen zum Standort
  90
- Beleuchtung
  91
- Späne- und Staubabsaugsystem
  91
- Vorderansicht
  91
- Übersicht
  91
- Rückansicht
  92
- Benötigte Werkzeuge
  93
- Betrieb
  93
- Erklärung zur Geräuschemission
  93
- Mitgeliefertes Zubehör
  93
- Technische Daten
  93
- Auspacken
  94
- Erste Handhabungen
  94
- Positionierung
  94
- Transport und Entladung
  94
- Verankern
  94
- Montage
  95
- Montage des Tisches
  95
- Nutzung von Ankerbolzen
  95
- Nutzung von Zugschraubenankern mit Zugschrauben
  95
- Anschluss an ein Späne- und Staubabsaugsystem
  96
- Aufbewahrung der Mitgelieferten Werkzeuge
  96
- Inbetriebnahme
  96
- Montage der Tischeinlage
  96
- Montage des Anschlags und der Gehrungslehre
  96
- Werkzeugaufnahme
  96
- Anpassung der Blattspannung
  97
- Anpassung Vornehmen
  97
- Tisch Neigen
  97
- Vorbetriebliche Überprüfungen und Abläufe
  97
- Überprüfen und Testen der Sicherheitssysteme
  97
- Überprüfung der Installation
  97
- Anpassung der Oberen Blattführung
  98
- Anpassung der Spurführung des Blatts
  98
- Anpassung der Unteren Blattführung
  98
- Einstellung des Anschlags
  99
- Parallelität der Führungssäule
  99
- Schnittgeschwindigkeit
  99
- Bedienerposition
  100
- Bedienung
  100
- Sicherheitseinrichtungen und Nutzung von Bedienelementen
  100
- Allgemeine Verfahren
  101
- Auftrennen
  101
- Diagonaler Schnitt
  101
- Flache Schnitte auf Flachen Werkstücken
  101
- Gerader Schnitt
  101
- Kurvenschnitte
  101
- Nutzung des Schiebeblocks
  101
- Schneiden in Längsrichtung
  101
- Schneiden in Querrichtung
  101
- Lagerung
  102
- Reinigung
  102
- Reinigung und Pflege
  102
- Schmierung
  102
- Schneiden von Keilen
  102
- Schneiden von Scheiben mit einer Vorrichtung
  102
- Schneiden von Zapfen
  102
- Transport
  102
- Auswahl des Bandsägeblatts
  103
- Ersatzteile
  103
- Wartung
  103
- Wartungsplan
  103
- Beschreibung
  104
- Wechsel des Bandsägeblatts
  104
- Wechsel des Keilriemens
  104
- Fehlersuche
  105
- Mögliche Lösung
  105
- Mögliche Ursache
  105
- Entsorgung
  106
- Entsorgung der Verpackung/Des Verpackungsmaterials
  106
- Entsorgung des Produkts
  106
- Garantie
  106
- Kundendienst
  106
- Schaltplan
  107
- Stücklisten und Grafiken
  107
- Explosionszeichnung
  108
- Bezeichnung des Teils
  111
- Anhang A - Liste der Produkte
  112
- EU-Konformitätserklärung
  112

Verwandte Produkte

HBM Machines Kategorien

Sägen Werkstatt-Zubehör Schweißgeräte Schleifmaschinen Schneidemaschinen

Weitere HBM Machines Anleitungen