Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
The Marking Used in this Document
9
-
Scope of Supply and Equipment Variants
10
-
-
General Application Instructions
12
-
Structure and Mode of Operation
13
-
-
Strain Gage Covering Agent
13
-
-
-
-
Moisture and Corrosion Protection
14
-
-
Effect of Ambient Pressure
14
-
Mechanical Installation
16
-
Important Precautions During Installation
16
-
General Installation Guidelines
16
-
-
Mounting with Tension and Compression Bars
18
-
Mounting with Knuckle Eyes
19
-
Assembly Without Adapter
24
-
-
Connection to a Measuring Amplifier Without an Integrated Amplifier
26
-
General Connection Information
26
-
Connection to an M12 Plug Without Integrated Amplifier
27
-
Extension Cables and Cable Shortening
27
-
Connection in a 4-Wire Configuration
27
-
-
TEDS Transducer Identification
28
-
Connecting Sensors with an Integrated Amplifier
29
-
General Connection Information
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Marquages Utilisés Dans le Présent Document
81
-
Étendue de la Livraison et Variantes D'équipement
82
-
-
Consignes Générales D'utilisation
84
-
Structure et Principe de Fonctionnement
85
-
-
-
-
-
-
Protection Contre L'humidité et la Corrosion
86
-
-
Influence de la Pression Ambiante
87
-
-
Précautions Importantes Lors du Montage
88
-
Directives de Montage Générales
88
-
-
Montage Avec Poutres en Traction et Compression
90
-
Montage Avec Anneaux à Rotule
91
-
Montage Sans Adaptateur
96
-
Raccordement Électrique
98
-
Raccordement à un Amplificateur de Mesure en L'absence D'un Amplificateur Intégré
98
-
Consignes de Raccordement Générales
98
-
Raccordement à un Connecteur M12, Sans Amplificateur Intégré
98
-
Rallonge et Raccourcissement de Câbles
99
-
Raccordement en Technique 4 Fils
99
-
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
100
-
Capteur - Identification TEDS
100
-
Raccordement des Capteurs à Amplificateur Intégré
101
-
Consignes de Raccordement Générales
101
-
-
Caractéristiques Techniques
107
-
Istruzioni Per Il Montaggio
111
-
-
Simboli Utilizzati in Questo Manuale
117
-
Dotazione DI Fornitura E Varianti Costruttive
118
-
-
Note Generali Sull'impiego
120
-
Struttura E Modo Operativo
121
-
-
-
Amplificatore Integrato
121
-
Condizioni Nel Luogo DI Installazione
122
-
-
Protezione Dall'umidità E Dalla Corrosione
122
-
-
Influenza Della Pressione Ambientale
123
-
-
Precauzioni Importanti Durante L'installazione
124
-
Direttive Generali Per Il Montaggio
124
-
Montaggio del Trasduttore U2B
126
-
Montaggio con Barre DI Trazione E Compressione
126
-
Installazione con Golfari Snodati
127
-
Montaggio Senza Adattatore
132
-
Collegamenti Elettrici
134
-
Collegamento a un Amplificatore DI Misura Senza Amplificatore Integrato
134
-
Avvisi Generali Per Il Collegamento
134
-
Collegamento a una Spina M12 Senza Amplificatore DI Misura Integrato
135
-
Allungamento Ed Accorciamento del Cavo
135
-
Collegamento con Circuito a 4 Fili
136
-
-
Identificazione Trasduttore TEDS
136
-
Collegamento DI Trasduttori con Amplificatore Integrato
137
-
Avvisi Generali Per Il Collegamento
137
-
-