Harvia sentiotec K3 NEXT Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Harvia sentiotec K3 NEXT. Wir haben 1 Harvia sentiotec K3 NEXT Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Gebrauchsanleitung

Harvia sentiotec K3 NEXT Installations- Und Gebrauchsanleitung

Harvia sentiotec K3 NEXT Installations- Und Gebrauchsanleitung (292 Seiten)

Marke: Harvia | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 22 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Zu dieser Anleitung
  4
- Andere Symbole
  4
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Sicherheitshinweise für den Monteur
  6
- Sicherheitshinweise für den Anwender
  7
- Produktbeschreibung
  8
- Lieferumfang
  8
- Produktfunktionen
  8
- Montage und Anschluss
  10
- Saunasteuerung Montieren
  11
- Leitungen Anschließen
  12
- Ofenfühler mit Übertemperatur-Sicherung Montieren
  14
- Bankfühler Montieren
  16
- Tür-Überwachung Montieren (Optional)
  16
- Prüfungen Durchführen
  17
- Problemlösung für den Monteur
  18
- Anschlussplan
  21
- Bedienelemente
  22
- Bedeutung der Anzeigen
  22
- Bedienung
  23
- Licht Einschalten
  23
- Saunasteuerung Einschalten
  23
- Sauna-Betrieb Starten - Schnellstart
  23
- Kombi-Betrieb - Schnellstart
  24
- Sauna-Betrieb mit Vorwahlzeit (Zeitverzögert Starten)
  24
- Kombi-Betrieb mit Vorwahlzeit (Zeitverzögert Starten)
  25
- Vorwahlzeit Löschen
  26
- Saunasteuerung Ausschalten
  26
- Längere Betriebspausen
  26
- Funktionsweise der Optionalen Tür-Überwachung
  26
- Reinigung und Wartung
  28
- Reinigung
  28
- Wartung
  28
- Entsorgung
  28
- Problemlösung für Anwender
  29
- Heizzeitüberschreitung
  29
- Licht Leuchtet nicht
  29
- Wassermangel-Anzeige
  29
- Fehlermeldungen
  30
- Beschreibung
  30
- Technische Daten
  31
- Temperaturbeständigkeit
  32
- Vorwahlzeitfunktion
  32
English

34
- About this Instruction Manual
  36
- Other Symbols
  36
- Important Information for Your Safety
  37
- Intended Use
  37
- Safety Information for the Installer
  38
- Safety Information for the User
  39
- Product Description
  40
- Product Functions
  40
- Scope of Delivery
  40
- Installation and Connection
  42
- Installing the Sauna Control Unit
  43
- Connecting Wires
  44
- Installing the Heater Sensor with Excess Temperature Fuse
  46
- Installing a Door Monitor (Optional)
  48
- Installing the Bench Sensor
  48
- Performing Tests
  49
- Troubleshooting for the Installer
  50
- Connection Diagram
  53
- Meaning of the Displays
  54
- Operating Elements
  54
- Operation
  55
- Starting Sauna Mode - Quick-Start
  55
- Switching on the Light
  55
- Switching on the Sauna Control Unit
  55
- Combi Mode - Quick-Start
  56
- Sauna Mode with Preset Time (Starting the Time-Delay)
  56
- Combi Mode with Preset Time (Starting the Time-Delay)
  57
- Deleting the Preset Time
  58
- Extended Periods of Non-Use
  58
- How the Optional Door Monitor Works
  58
- Switching off the Sauna Control Unit
  58
- Cleaning
  60
- Cleaning and Maintenance
  60
- Disposal
  60
- Maintenance
  60
- Exceeding the Heating Period
  61
- Light Does Not Operate
  61
- Low-Water Display
  61
- Troubleshooting for Users
  61
- Error Messages
  62
- Technical Data
  63
- Connection Cables
  64
Français

66
Italiano

98
- Altri Simboli
  100
- Informazioni Sul Presente Manuale
  100
- Conformità D'uso
  101
- Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale
  101
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'installatore
  102
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'utilizzatore
  103
- Descrizione del Prodotto
  104
- Dotazione
  104
- Funzioni del Prodotto
  104
- Montaggio E Collegamento
  106
- Montaggio del Comando Della Sauna
  107
- Collegamento Dei Cavi
  108
- Montaggio del Sensore Della Stufa con Il Fusibile Termico DI Protezione
  110
- Montaggio del Controllo Porta (Opzionale)
  112
- Montaggio del Sensore Della Panca
  112
- Esecuzione Dei Test
  113
- Risoluzione Dei Problemi (Per L'installatore)
  114
- Schema DI Collegamento
  117
- Elementi DI Comando
  118
- Significato Dei Segnali
  118
- Accensione del Comando Della Sauna
  119
- Accensione Della Luce
  119
- Attivazione Della Sauna - Avvio Rapido
  119
- Utilizzo
  119
- Funzionamento Combinato - Avvio Rapido
  120
- Funzionamento Della Sauna con Tempo DI Preselezione (Avvio Ritardato)
  120
- Funzionamento Combinato con Tempo DI Preselezione (Avvio Ritardato)
  121
- Cancellazione del Tempo DI Preselezione
  122
- Funzionamento del Controllo Porta Opzionale
  122
- Pause DI Funzionamento Prolungate
  122
- Spegnimento del Comando Della Sauna
  122
- Manutenzione
  124
- Pulizia
  124
- Pulizia E Manutenzione
  124
- Smaltimento
  124
- La Luce Non si Accende
  125
- Risoluzione Dei Problemi (Per L'utente)
  125
- Spia DI Mancanza D'acqua
  125
- Superamento del Tempo DI Riscaldamento
  125
- Messaggi DI Errore
  126
- Risoluzione del Problema
  126
- Specifiche Tecniche
  127
Dutch

130
- Over Deze Handleiding
  132
- Symbolen in Waarschuwingen
  132
- Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  133
- Reglementair Gebruik
  133
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Monteur
  134
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Gebruiker
  135
- Omvang van de Levering
  136
- Productbeschrijving
  136
- Productfuncties
  136
- Montage en Aansluiting
  138
- Saunabesturing Monteren
  139
- Leidingen Aansluiten
  140
- Kachelvoeler Met Overtemperatuurbeveiliging Monteren
  142
- Bankvoeler Monteren
  144
- Deurbewaking Monteren (Optioneel)
  144
- Controles Uitvoeren
  145
- Probleemoplossing Voor de Monteur
  146
- Aansluitschema
  149
- Bedieningselementen
  150
- Betekenis van de Weergaves
  150
- Bediening
  151
- Licht Inschakelen
  151
- Saunabesturing Inschakelen
  151
- Saunamodus Starten - Snelstart
  151
- Combimodus - Snelstart
  152
- Saunamodus Met Voorselectietijd (Tijdsvertraagd Starten)
  152
- Combimodus Met Voorselectietijd (Tijdsvertraagd Starten)
  153
- Langere Bedrijfspauzes
  154
- Saunabesturing Uitschakelen
  154
- Voorselectietijd Wissen
  154
- Werking van de Optionele Deurbewaking
  154
- Afvoer
  156
- Onderhoud
  156
- Reiniging
  156
- Reiniging en Onderhoud
  156
- Aanduiding Watergebrek
  157
- Licht Brandt Niet
  157
- Probleemoplossing Voor Gebruikers
  157
- Verwarmingstijdbegrenzing
  157
- Foutmeldingen
  158
- Probleemoplossing
  158
- Technische Gegevens
  159
Svenska

162
- Om den Här Monterings- Och Bruksanvisningen
  164
- Var Försiktig
  164
- Viktig Säkerhetsinformation
  165
- Ändamålsenlig Användning
  165
- Säkerhetsanvisningar För Installatören
  166
- Säkerhetsanvisningar För Användaren
  167
- Funktioner
  168
- Leveransomfattning
  168
- Produktbeskrivning
  168
- Installation Och Anslutning
  170
- Montera Styrenheten
  171
- Ansluta Kablarna
  172
- Montera Aggregatgivare Med Övertemperaturskydd
  174
- Montera Bänkgivaren
  176
- Montera Dörrövervakning (Tillval)
  176
- Genomföra Kontroller
  177
- Felavhjälpning För Installatören
  178
- Elschema
  181
- Förklaring Av Indikeringar
  182
- Kontrollelement/Display
  182
- Användning
  183
- Slå På Belysningen
  183
- Slå På Styrenheten
  183
- Starta Bastudrift - Snabbstart
  183
- Bastudrift Med Timerfunktion (Tidsfördröjd Start)
  184
- Kombidrift - Snabbstart
  184
- Kombidrift Med Timerfunktion (Tidsfördröjd Start)
  185
- Dörrövervakningens Funktion (Tillval)
  186
- Längre Användningsuppehåll
  186
- Radera Förinställd Tid
  186
- Stänga Av Styrenheten
  186
- Avfallshantering
  188
- Rengöring
  188
- Rengöring Och Underhåll
  188
- Underhåll
  188
- Belysningen Tänds Inte
  189
- Indikering Av Vattenbrist
  189
- Problemlösning För Användare
  189
- Värmetidsöverskridning
  189
- Felmeddelanden
  190
- Tekniska Data
  191
- Timerfunktion
  192
Čeština

194
- O Tomto Návodu
  196
- Důležité Pokyny Pro VašI Bezpečnost
  197
- Použití V Souladu S UrčeníM
  197
- Bezpečnostní Informace Pro Montéra
  198
- Bezpečnostní Informace Pro Uživatele
  199
- Funkce Výrobku
  200
- Popis Výrobku
  200
- Rozsah Dodávky
  200
- Montáž a Připojení
  202
- Montáž ŘíDICí Jednotky Sauny
  203
- Připojení Vodičů
  204
- Montáž Čidla Kamen S Pojistkou Proti PřehříVání
  206
- Montáž Monitorování Dveří (Volitelné)
  208
- Montáž Čidla Lavice
  208
- Provedení Kontrol
  209
- Řešení ProbléMů Montérem
  210
- Schéma Zapojení
  213
- Ovládací Prvky
  214
- Význam Indikací
  214
- Obsluha
  215
- Rozsvícení Světla
  215
- Zapnutí Sauny - Rychlé Zapnutí
  215
- Zapnutí ŘíDICí Jednotky Sauny
  215
- Kombinovaný RežIM - Rychlé Zapnutí
  216
- Provoz Sauny S PřednastavenýM Časem (Spuštění S Časovou Prodlevou)
  216
- Kombinovaný Provoz S PřednastavenýM Časem (Spuštění S Časovou Prodlevou)
  217
- Delší Přestávky V Provozu
  218
- Princip Činnosti Volitelného Monitorování Dveří
  218
- Smazání Přednastaveného Času
  218
- Vypnutí ŘíDICí Jednotky Sauny
  218
- Likvidace
  220
- Údržba a ČIštění
  220
- ČIštění
  220
- Překročení Doby Topení
  221
- Světlo Nesvítí
  221
- Ukazatel Nedostatku Vody
  221
- Řešení ProbléMů Pro Uživatele
  221
- Chybová Hlášení
  222
- Technické Údaje
  223
- Krmilna Naprava Za Savno in Uparjalnik
  225
Slovenščina

226
- K Tem Navodilom
  228
- Pomembni Napotki Za Vašo Varnost
  229
- Uporaba Skladna Z Določili
  229
- Varnostni Napotki Za Monterja
  230
- Varnostni Napotki Za Uporabnika
  231
- Dobavni Obseg
  232
- Funkcije Proizvoda
  232
- Opis Proizvoda
  232
- Montaža in Priključitev
  234
- Montaža Krmilne Naprave Za Savno
  235
- Priključitev Vodnikov
  236
- Montaža Tipala PečI Z Varovalko Za Previsoko Temperaturo
  238
- Montaža Nadzora Vrat (Izbirna Namestitev)
  240
- Montaža Tipala Za Klop
  240
- Preverjanje
  241
- Reševanje Problemov S Strani Monterja
  242
- Priključitveni Načrt
  245
- Pomen Prikazov
  246
- Upravljalni Elementi
  246
- Upravljanje
  247
- Vklop Krmilne Naprave Za Savno
  247
- Vklop LučI
  247
- Zagon Obratovanja Savna - Hitri Zagon
  247
- Kombinirano Obratovanje - Hitri Zagon
  248
- Obratovanje Savna S Predizbiro Časa (Časovno Zamaknjen Zagon)
  248
- Kombinirano Obratovanje S Predizbiro Časa (Časovno Zamaknjen Zagon)
  249
- Brisanje Predizbranega Časa
  250
- DaljšI Premori Med Obratovanji
  250
- Izklop Krmilne Naprave Za Savno
  250
- Način Delovanja Nadzora Vrat (Opcija)
  250
- Odstranjevanje
  252
- ČIščenje
  252
- ČIščenje In Vzdrževanje
  252
- Luč Ne Sveti
  253
- Presežen Čas Ogrevanja
  253
- Prikaz Pomanjkanja Vode
  253
- Reševanje Problemov S Strani Uporabnika
  253
- Sporočanje Napak
  254
- Tehnični Podatki
  255
Magyar

258
- Megjegyzés az Útmutatóhoz
  260
- Fontos Biztonsági Tudnivalók
  261
- Rendeltetésszerű Használat
  261
- Biztonsági Tudnivalók a Szerelő SzáMára
  262
- Biztonsági Tudnivalók a Felhasználó SzáMára
  263
- Szállítási Terjedelem
  264
- Termékleírás
  264
- Szerelés és Csatlakoztatás
  266
- A Szaunavezérlő Felszerelése
  267
- A Vezetékek Csatlakoztatása
  268
- A Túlmelegedés Elleni Biztosítékkal Ellátott Kályhaérzékelő Felszerelése
  270
- A Padérzékelő Felszerelése
  272
- Ajtófigyelés Beszerelése (Választható)
  272
- Ellenőrzések Elvégzése
  273
- SzerelőI Hibaelhárítás
  274
- Bekötési Rajz
  277
- Kezelőelemek
  278
- Kijelzések Jelentése
  278
- A Szaunavezérlő Bekapcsolása
  279
- A Világítás Bekapcsolása
  279
- Kezelés
  279
- Szauna ÜzemmóD Bekapcsolása - Gyors Indítás
  279
- Kombi-ÜzemmóD - Gyors Indítás
  280
- Szauna ÜzemmóD IDőzítéssel (Késleltetett Bekapcsolás)
  280
- Kombi-ÜzemmóD IDőzítéssel (Késleltetett Bekapcsolás)
  281
- A Beállított IDő Törlése
  282
- A Szaunavezérlő Kikapcsolása
  282
- A Választható Ajtófigyelés MűköDési Módja
  282
- Hosszabb Üzemen KíVüli IDők
  282
- Tisztítás
  284
- Tisztítás És Karbantartás
  284
- Ártalmatlanítás
  284
- A Fűtési IDő Túllépése
  285
- A Világítás Nem Működik
  285
- FelhasználóI Hibaelhárítás
  285
- Hibaüzenetek
  286
- Műszaki Adatok
  287

Verwandte Produkte

Harvia Kategorien

Saunaöfen Steuergeräte Heizgeräte Sauna-Zubehör Sauna

Weitere Harvia Anleitungen