Harvia Infrabox basic S white set Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Harvia Infrabox basic S white set. Wir haben 1 Harvia Infrabox basic S white set Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Harvia Infrabox basic S white set Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Harvia Infrabox basic S white set Montage- Und Gebrauchsanweisungen (162 Seiten)

Infrarotsteuerung

Marke: Harvia | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- About this Instruction Manual
  4
- Other Symbols
  4
- Important Information for Your Safety
  5
- Intended Use
  5
- Safety Information for the Installer
  7
- Safety Information for the User
  8
- Product Description
  9
- Scope of Delivery
  9
- Optional Accessories
  9
- Product Features
  9
- Installation
  11
- Installing the Power Supply Unit
  11
- Installing the Control Unit
  12
- Installing the Foil Temperature Sensor
  14
- Electrical Connection
  15
- Connection Area for Sensor/Control Unit/Seat Sensor
  15
- Connection Diagram for 230 V
  16
- Connecting the Foil Sensor (Optional)
  17
- Connecting the Seat Sensor (Optional)
  17
- Connecting the HV Input (Enable Input)
  17
- Connecting the Safety Temperature Limiter (Optional)
  17
- Connecting the Infrared Heater / Infrared Plate
  17
- Commissioning
  18
- Operating Mode
  19
- Operating Type (Infrared Heater/Infrared Plate)
  20
- Operating Time
  21
- Foil Sensor
  22
- Seat Time (Optional for Seat Sensor)
  23
- On-Time (I/0 Timer)
  24
- Leading/Trailing Edge Phase Control
  26
- HV Input (Enable Input)
  26
- Testing
  27
- Operation
  28
- Description of Control Elements
  28
- Switching the Infrared Controller
  29
- Dimming Function for the Infrared Heater/Infrared Plate
  29
- Seat Sensor (Optional)
  29
- Troubleshooting
  30
- Error Messages
  30
- Cleaning and Maintenance
  31
- Cleaning
  31
- Maintenance
  31
- Disposal
  31
- Technical Data
  32
- Control Unit
  32
- Power Unit
  32
- Infrarotsteuerung
  33
Deutsch

34
- Andere Symbole
  36
- Symbole in Warnhinweisen
  36
- Zu dieser Anleitung
  36
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  37
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  37
- Sicherheitshinweise für den Monteur
  39
- Sicherheitshinweise für den Anwender
  40
- Lieferumfang
  41
- Optionales Zubehör
  41
- Produktbeschreibung
  41
- Produktfunktionen
  41
- Montage
  43
- Montage Leistungsteil
  43
- Außenansicht
  44
- Montage Bedienteil
  44
- Montage Folientemperatur-Fühler
  46
- Anschlussbereich für Bedienteil
  47
- Elektrischer Anschluss
  47
- Anschlussbereich für 230 V
  48
- Folienfühler (Optional) Anschließen
  49
- HV-Eingang (Freischalteingang) Anschließen
  49
- Infrarotstrahler / Infrarotplatte Anschließen
  49
- Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Anschließen (Optional)
  49
- Sitzplatzsensor (Optional) Anschließen
  49
- Inbetriebnahme
  50
- Betriebsmodus
  51
- Betriebsart (Infrarotstrahler/Infrarotplatte)
  52
- Laufzeit
  53
- Folienfühler
  54
- Sitzplatz-Zeit (Optional bei Sitzplatzsensor)
  55
- Ein-Zeit (Timer I/0)
  56
- HV-Eingang (Freischalteingang)
  58
- Phasen An-/Abschnitt
  58
- Prüfungen Durchführen
  59
- Bedienung
  60
- Bezeichnung Bedienelemente
  60
- Dimmfunktion Infrarotstrahler / Infrarotplatte
  61
- Infrarotsteuerung Einschalten
  61
- Sitzplatzsensor (Optional)
  61
- Fehlermeldungen
  62
- Problemlösung
  62
- Entsorgung
  63
- Reinigung
  63
- Reinigung und Wartung
  63
- Wartung
  63
- Technische Daten
  64
- Thermische Sicherheit
  64
Français

66
Čeština

98
- O Tomto Návodu
  100
- Důležité Pokyny Pro VašI Bezpečnost
  101
- Použití V Souladu S UrčeníM
  101
- Bezpečnostní Informace Pro Montéra
  103
- Bezpečnostní Informace Pro Uživatele
  104
- Funkce Výrobku
  105
- Popis Výrobku
  105
- Rozsah Dodávky
  105
- Volitelné Příslušenství
  105
- Montáž
  107
- Montáž Výkonového Dílu
  107
- Montáž Ovladače
  108
- Montáž Fóliového Čidla Teploty
  110
- Elektrické Připojení
  111
- Připojovací Oblast Pro Ovladač/Čidlo/Snímač Místa K Sezení
  111
- Připojení Bezpečnostního Omezovače Teploty (STB) - Volitelné
  113
- Připojení Fóliového Čidla (Volitelné Příslušenství)
  113
- Připojení InfrazářIče/Infračerveného Panelu
  113
- Připojení Snímače Místa K Sezení (Volitelné Příslušenství)
  113
- Připojení Vstupu HV (Odpojovací Vstup)
  113
- Uvedení Do Provozu
  114
- Provozní RežIM
  115
- Provozní RežIM (InfrazářIč/Infračervený Panel)
  116
- Doba Běhu
  117
- Fóliové Čidlo
  118
- Doba Pro Místo K Sezení (Volitelné PřI Použití Snímače Místa K Sezení)
  119
- Doba Spuštění (Časovač I/0)
  120
- Fázové Řízení (Náběžné/Sestupné)
  122
- Vstup HV (Odpojovací Vstup)
  122
- Provedení Kontrol
  123
- Obsluha
  124
- Označení Ovládacích Prvků
  124
- Funkce Tlumení InfrazářIče/Infračerveného Panelu
  125
- Snímač Místa K Sezení (Volitelný)
  125
- Zapnutí OvláDání Infrakabiny
  125
- Chybová Hlášení
  126
- Řešení ProbléMů
  126
- Likvidace
  127
- Údržba
  127
- Údržba a ČIštění
  127
- ČIštění
  127
- Technické Údaje
  128
Español

130
- Sobre Este Manual
  132
- Indicaciones Importantes para Su Seguridad
  133
- Uso Previsto
  133
- Indicaciones de Seguridad para el Montador
  135
- Accesorios Opcionales
  136
- Descripción del Producto
  136
- Funciones del Producto
  136
- Volumen de Suministro
  136
- Montaje
  138
- Montaje del Módulo de Potencia
  138
- Montaje del Módulo de Mando
  139
- Montaje del Sensor de Temperatura de Lámina
  141
- Conexión Eléctrica
  142
- Área de Conexión para Sensor/Módulo de Mando/Sensor de Asiento
  142
- Área de Conexión para 230 V
  143
- Conectar el Sensor de Asiento (Opcional)
  144
- Conectar el Sensor de Lámina (Opcional)
  144
- Conectar la Entrada de Alta Tensión (Inicio Remoto/Entrada de Activación)
  144
- Conectar el Limitador de Temperatura de Seguridad (STB) (Opcional)
  145
- Conectar un Radiador de Infrarrojos / una Placa de Infrarrojos
  145
- Puesta en Servicio
  146
- Modo de Funcionamiento
  147
- Modo de Funcionamiento (Radiador de Infrarrojos/Placa de Infrarrojos)
  148
- Selector de Funciones
  148
- Tiempo de Funcionamiento
  149
- Sensor de Lámina
  150
- Duración del Asiento - 5 Min
  151
- Tiempo de Asiento (Opcional con el Sensor de Asiento)
  151
- Tiempo Total (Ver 6.3 Tiempo de Funcionamiento)
  151
- Tiempo de Encendido (Timer I/0)
  152
- Control de Fase Inicial/Final
  154
- Entrada de Alta Tensión (Inicio Remoto/Entrada de Activación)
  154
- Realizar Comprobaciones
  155
- Manejo
  156
- Nombre de Los Elementos de Mando
  156
- Activar el Control de Infrarrojos
  157
- Función de Atenuación Radiador de Infrarrojos/Placa de Infrarrojos
  157
- Sensor de Asiento (Opcional)
  157
- Mensajes de Error
  158
- Resolución de Problemas
  158
- Eliminación
  159
- Limpieza
  159
- Limpieza y Mantenimiento
  159
- Mantenimiento
  159
- Datos Técnicos
  160

Verwandte Produkte

Harvia Kategorien

Saunaöfen Steuergeräte Heizgeräte Sauna-Zubehör Sauna

Weitere Harvia Anleitungen