H&H PLA-Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für H&H PLA-Serie. Wir haben 1 H&H PLA-Serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

H&H PLA-Serie Bedienungsanleitung

H&H PLA-Serie Bedienungsanleitung (243 Seiten)

Elektronische Last

Marke: H&H | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

German

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Einführung und Sicherheit
  9
- Über diese Bedienungsanleitung
  9
- Beschreibung der Verwendeten Symbole
  9
- Introduction and Safety
  9
- About this Manual
  9
- Description of the Symbols
  9
- Begriffsdefinition und Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  10
- Terminology and Intended Use
  10
- Schutzausrüstung
  11
- Allgemeine Hinweise
  11
- Beim Auspacken
  11
- Safety Equipment
  11
- General Information
  11
- Unpacking
  11
- Identifikation des Produkts
  12
- Verpackung
  12
- Product Identification
  12
- Packing
  12
- Anforderungen an den Bediener
  13
- Requirements to the User
  13
- Pflichten des Betreibers
  14
- Operator's Responsibilities
  14
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  15
- General Safety Instructions
  15
- Mögliche Gefährdungen
  16
- Elektrischer Schlag
  16
- Possible Hazards
  16
- Electric Shock
  16
- Verbrennungen
  17
- Burns
  17
- Mechanische Verletzungen
  18
- Beeinflussung Elektro-Medizinischer Geräte
  18
- Injury by Mechanical Effects
  18
- Effects on Electro-Medical Devices
  18
- Messkategorie
  19
- Measuring Category
  19
- Betriebsbedingungen und Aufstellen des Gerätes
  20
- Umwelt und Emissionen
  20
- Operating Conditions and Installation of the Device
  20
- Environment and Emissions
  20
- Betriebsbedingungen
  21
- Operating Conditions
  21
- Am Gerät Verwendete Symbole
  22
- Symbols on the Device
  22
- Tragen und Verlagern
  23
- Netzanschluss
  23
- Moving and Relocating
  23
- Mains Connection
  23
- Service und Wartung
  24
- Service and Maintenance
  24
- Kalibrierung
  25
- Energieeffizienz
  25
- Calibration
  25
- Energy Efficiency
  25
- Gewährleistung und Reparatur
  26
- Warranty and Repair
  26
- Entsorgung
  28
- Abkürzungen in diesem Handbuch
  28
- Disposal
  28
- Abbreviations Used in this Manual
  28
- Inbetriebnahme
  30
- Bedienelemente Pla2Xx
  30
- Putting into Operation
  30
- Control Elements Pla2Xx
  30
- Bedienelemente Pla4Xx
  31
- Control Elements Pla4Xx
  31
- Bedienelemente Pla8Xx/Pla12Xx
  32
- Control Elements Pla8Xx/Pla12Xx
  32
- Anschlüsse Pla2Xx
  33
- Connections Pla2Xx
  33
- Anschlüsse Pla4Xx
  34
- Connections Pla4Xx
  34
- Anschlüsse Pla8Xx/Pla12Xx
  35
- Connections Pla8Xx/Pla12Xx
  35
- Anschluss des Prüflings
  36
- Connection of the Device under Test (DUT)
  36
- Sicherheitshinweise zum Anschluss des Prüflings
  36
- Safety Instructions When Connecting the Device under Test
  36
- Last- und Sense-Leitungen Anschließen
  37
- Connecting Load and Sense Lines
  37
- Anschlussbeispiele
  38
- Examples How to Connect the DUT
  38
- Zulässige Potentiale an den Geräteanschlüssen
  39
- Permissible Potentials at the Device Terminals
  39
- Montage der Sicherheitsabdeckung SAB-PLA2
  40
- Installation of the Safety Cover SAB-PLA2
  40
- Betriebsbereich
  44
- Operating Range
  44
- Schutzfunktionen und Meldungen
  45
- Protections and Messages
  45
- Einschalten des Gerätes
  48
- Turning on the Device
  48
- Funktionen
  49
- Betriebsarten und Sollwerte
  49
- Functions
  49
- Operating Modes and Settings
  49
- Strombetrieb
  50
- Current Mode
  50
- Leistungsbetrieb
  51
- Power Mode
  51
- Widerstandsbetrieb
  53
- Resistance Mode
  53
- Spannungsbetrieb
  55
- Voltage Mode
  55
- Sollwerte
  56
- Settings
  56
- Grenzwerte
  57
- Überstrombegrenzung
  57
- Unterspannungsschutz
  57
- Protections
  57
- Overcurrent Protection
  57
- Undervoltage Protection
  57
- LIST-Funktion
  58
- LIST Function
  58
- Begriffsdefinitionen
  59
- Terminology
  59
- Aufbau eines Gültigen Listensatzes
  61
- Ausführung der Listenfunktion
  61
- Structure of a Valid List Set
  61
- Execution of the List Function
  61
- Allgemeine Hinweise für die LIST-Funktion
  63
- General Information for the LIST Function
  63
- Messdatenerfassung (ACQ)
  64
- Wahl der Steuerquelle
  64
- Data Acquisition (ACQ)
  64
- Selecting the Control Source
  64
- Lasteingang Ein- und Ausschalten
  65
- Load Input On-Off
  65
- Master-Slave-Betrieb IM Systemverbund
  66
- Funktion und Begriffe
  66
- Master-Slave Mode in System Connection
  66
- Function
  66
- Voraussetzungen für einen Systemverbund
  67
- Einschränkungen IM Master-Slave-Betrieb
  67
- Conditions for a System Connection
  67
- Restrictions in Master-Slave Mode
  67
- Systemverbund Herstellen
  68
- Establishing System Connection
  68
- Steckerbelegung des K-MS-PLA-Kabels
  70
- Pin Assignment of the K-MS-PLA Cable
  70
- Buchsenbelegung des K-MS-CAN-Kabels
  71
- Watchdog
  71
- Pin Assignment of the K-MS-CAN Cable
  71
- Input Subsystem
  72
- U/I-Kennlinien-Funktion
  72
- Characteristic Curve Function
  72
- Regelgeschwindigkeit
  74
- Spannungsaufschaltung und PWM-Betrieb
  74
- Regulation Speed
  74
- Applying Voltage and PWM Operation
  74
- Lüftersteuerung
  75
- MPP Tracking
  75
- System Subsystem
  75
- Fan Speed Control
  75
- Begriffsdefinitionen
  76
- Terminology
  76
- MPPT-Funktion
  78
- MPPT Function
  78
- Tastensperre
  79
- Geräteeinstellungen Speichern und Rückladen
  79
- Keylock Function
  79
- Save and Recall Device Settings
  79
- Geräteeinstellungen Rücksetzen
  80
- Reset Device Settings
  80
- Werkseinstellungen Setzen (Preset)
  81
- Factory Reset (Preset)
  81
- Firmware-Update
  82
- Lokale Bedienung
  84
- Bedienelemente
  84
- Schalter „Power
  84
- Local Operation
  84
- Control Elements
  84
- Power" Switch
  84
- Display
  85
- Funktionstaste „Mode
  85
- Function Key "Mode
  85
- Tastenfolge „Shift -> Mode
  86
- Key Sequence "Shift + Mode
  86
- Funktionstaste „Protection
  87
- Function Key "Protection
  87
- Tastenfolge „Shift -> Protection
  88
- Funktionstaste „Function
  88
- Key Sequence "Shift > Protection
  88
- Function Key "Function
  88
- Tastenfolge „Shift -> Function
  89
- Funktionstaste „Shift
  89
- Key Sequence "Shift -> Function
  89
- Function Key "Shift
  89
- Funktionstaste „Input
  90
- Drehgeber „Setting
  90
- Function Key "Input
  90
- Rotary Encoder "Setting
  90
- USB-Schnittstelle
  91
- USB Host Interface
  91
- Hauptanzeige, Menüs und Untermenüs
  92
- Allgemein
  92
- Startanzeige
  92
- Main Screen, Menus and Submenus
  92
- Common
  92
- Boot Screen
  92
- Power on System Mode" Anzeige
  93
- Power on Settings" Anzeige
  93
- Fehleranzeige bei Bedienerfehler
  93
- Power on System Mode" Screen
  93
- Power on Settings" Screen
  93
- Error Screen for Operator Errors
  93
- Hauptanzeige
  94
- Main Screen
  94
- Hauptmenü
  95
- Main Menu
  95
- Speed" Untermenü
  97
- External Control" Untermenü
  97
- Speed" Submenu
  97
- External Control" Submenu
  97
- Error" Untermenü
  98
- Error" Submenu
  98
- Settings" Untermenü
  99
- Save" Untermenü
  99
- Fehlercodes
  99
- Settings" Submenu
  99
- Save" Submenu
  99
- Recall" Untermenü
  100
- Power on Settings" Untermenü
  100
- Recall" Submenu
  100
- Power on Settings" Submenu
  100
- Reset" Untermenü
  101
- System" Untermenü
  101
- Mode" Untermenü
  101
- Reset" Submenu
  101
- System" Submenu
  101
- Mode" Submenu
  101
- Slave" Untermenü
  102
- Slave" Submenu
  102
- Address" Untermenü
  102
- Ethernet-Kabel
  127
- Übertragungsrate
  127
- Ethernet Cable
  127
- Transmission Rate
  127
- Identifikation
  128
- Tcp/Ip
  128
- Identification
  128
- TCP-Socket
  130
- RS-232-Schnittstelle (Option PLA01)
  130
- Interface (Option PLA01)
  130
- RS-232-Kabel
  131
- RS-232-Schnittstellenparameter
  131
- Cable
  131
- Interface Parameters
  131
- Datenformat bei RS-232-Kommunikation
  132
- USB-Schnittstelle (Option PLA01)
  132
- USB-Kabel
  132
- Data Format at RS-232 Communication
  132
- USB Interface (Option PLA01)
  132
- USB Cable
  132
- USB-Schnittstellenparameter
  133
- Datenformat bei USB-Kommunikation
  133
- GPIB-Schnittstelle (Option PLA02)
  133
- USB Interface Parameters
  133
- Data Format at USB Communication
  133
- GPIB Interface (Option PLA02)
  133
- GPIB-Kabel
  134
- GPIB-Adresse
  134
- GPIB Cable
  134
- GPIB Address
  134
- Datenformat bei GPIB-Kommunikation
  135
- SCPI-Befehlssyntax
  135
- Data Format at GPIB Communication
  135
- SCPI Command Syntax
  135
- Aufbau des Headers
  136
- Einrückungen
  136
- Auswahl
  136
- Header Construction
  136
- Indentions
  136
- Selection
  136
- White Space
  137
- Lang- und Kurzform, Groß- und Kleinschreibung
  137
- Long and Short Form, Upper and Lower Case
  137
- Optionale Schlüsselwörter
  138
- Parameter
  138
- Zahlenwerte
  138
- Optional Keywords
  138
- Parameters
  138
- Numeric Values
  138
- Einheiten und Multiplizierer
  139
- Units and Multipliers
  139
- Zahlen- und Extremwerte |MIN|MAX
  140
- Numeric and Extreme Values |MIN|MAX
  140
- Boolesche Parameter
  141
- Textparameter
  141
- Boolean Parameters
  141
- Benutzung des Semikolons
  142
- The Semicolon
  142
- Abfragebefehle (Queries)
  143
- Queries
  143
- Fehlerwarteschlange
  144
- Befehlsbeschreibung Common Commands
  144
- Cls
  144
- Ese , *Ese
  144
- Error Queue
  144
- Common Commands Description
  144
- Esr
  145
- Idn
  145
- Opc, *Opc
  145
- Opt
  145
- Rcl
  146
- Rst
  146
- Sav
  148
- Sre , *Sre
  148
- Stb
  148
- Tst
  148
- Wai
  149
- Befehlsbeschreibung Gerätespezifische Befehle
  149
- Device-Dependent Commands Description
  149
- Acquisition Subsystem
  150
- Current Subsystem
  151
- Curve Subsystem
  152
- DATA Subsystem
  154
- Format Subsystem
  155
- Function Subsystem
  156
- Input Subsystem
  161
- LIST Subsystem
  162
- Measure Subsystem
  168
- Power Subsystem
  169
- Resistance Subsystem
  170
- Service Subsystem
  170
- Setting Subsystem
  175
- Status Subsystem
  176
- System Subsystem
  184
- Voltage Subsystem
  198
- Befehlsübersicht Common Commands
  199
- Common Commands Overview
  199
- Befehlsübersicht Gerätespezifische Befehle
  201
- Device-Dependent Commands Overview
  201
- Analoge Fernsteuerung
  209
- I/O-Port
  209
- Auswahl der Steuerbaren Funktionen
  209
- Analog Remote Control
  209
- Definition of the Controllable Functions
  209
- Steckerbelegung
  211
- Pin Assignment
  211
- Logik-Ein- und Ausgänge
  212
- Logic Inputs and Outputs
  212
- Analoge Ein- und Ausgänge
  213
- Analog Inputs and Outputs
  213
- Steuerfunktionen
  214
- Analoge Fernsteuerung
  214
- Lasteingang Ein- und Ausschalten
  214
- Analoge Ansteuerung
  214
- Sollwert für Eingangsgröße
  214
- Control Functions
  214
- Analog Remote Control
  214
- Input On-Off
  214
- Analog Control
  214
- Setting Value
  214
- Anschluss an ein DAQ System
  217
- Connecting to a DAQ System
  217
- Optionen
  218
- Daten-Schnittstellen (Option PLA01, 02, 03)
  218
- Options
  218
- Data Interfaces (Option PLA01, 02, 03)
  218
- 19" Einbausätze (Option PLA10, 11, 12, 13,14,15, 17)
  218
- Einbausatz für ein Gerät mit 1 HE (Option PLA10)
  219
- Einbausatz für Zwei Geräte mit 1 HE (Option PLA11)
  219
- Mounting Kit for One Device with 1 U (Option PLA10)
  219
- Mounting Kit for Two Devices with 1 U (Option PLA11)
  219
- Einbausatz für ein Gerät mit 2 HE (Option PLA12)
  220
- Mounting Kit for One Device with 2 U (Option PLA12)
  220
- Einbausatz für Zwei Geräte mit 2 HE (Option PLA13)
  221
- Einbausatz für ein Gerät mit 2 HE und ein Gerät mit 1 HE
  221
- Pla14)
  221
- Mounting Kit for Two Devices with 2 U (Option PLA13)
  221
- Mounting Kit for One Device with 2 U and One Device with 1 U (Option PLA14)
  221
- Einbausatz für ein Gerät mit 2 HE und Zwei Geräte mit 1 HE (Option PLA15)
  222
- Mounting Kit for One Device with 2 U and Two Devices with 1 U
  222
- Montage der Einbausätze
  223
- Entfernen der Gummifüße
  223
- Mounting Kit for One 19" Device with 2 U (Option PLA17)
  223
- Assembly of the Mounting Kits
  223
- Disassembling the Rubber Feet
  223
- Verbinden von Zwei Geräten
  224
- Assembling the 19" Brackets
  224
- Assembling Two Devices
  224
- Verbinden von Mehreren Geräten
  226
- 12-V-Versorgungs-Eingang (Option PLA18)
  226
- Assembling Several Devices
  226
- Supply Input (Option PLA18)
  226
- Problembehandlung
  227
- Regelschwingungen
  227
- Troubleshooting
  227
- Oscillations
  227
- Elektromagnetische Einkopplungen
  228
- Electromagnetic Coupling
  228
- Verzerrter Stromanstieg IM Dynamischen Betrieb
  229
- Ursachen
  229
- Messen der Stromanstiegsgeschwindigkeit
  229
- Distorted Slew Rate in Dynamic Operation
  229
- Reasons
  229
- Measuring the Current Slew Rate
  229
- Verzerrte Analoge Messsignale
  230
- Auswirkungen der Eingangskapazität
  230
- Distorted Monitor Signals
  230
- Effects of the Input Capacity
  230
- Anhang
  232
- Fehlercodes
  232
- Command Errors
  232
- Appendix
  232
- Error Codes
  232
- Execution Errors
  233
- Device-Specific Errors
  234
- Query Errors
  235
- Nicht Standardisierte Errors
  235
- Non-Standardized Errors
  235
- Geräteparameter
  236
- Device Parameters
  236
- Informationen zu Sonderausführungen
  237
- Information for Special Models
  237
- Mitgeliefertes Zubehör
  238
- Technische Daten
  238
- CE-Konformitätserklärung
  238
- Supplied Accessories
  238
- Technical Data
  238
- CE Declaration of Conformity
  238
- Stichwortverzeichnis
  239
- Index
  239
English

102
- Address" Submenu
  102
- Service" Untermenü
  103
- Update" Untermenü
  103
- Service" Submenu
  103
- Update" Submenu
  103
- Option" Untermenü
  105
- Calibration" Untermenü
  105
- Option" Submenu
  105
- Calibration" Submenu
  105
- Parameter" Untermenü
  106
- Parameter" Submenu
  106
- Preset" Untermenü
  107
- Test" Untermenü
  107
- Preset" Submenu
  107
- Test" Submenu
  107
- Interface" Untermenü
  108
- RS-232" Untermenü
  108
- Interface" Submenu
  108
- RS-232" Submenu
  108
- USB VCP" Untermenü
  109
- USB VCP" Submenu
  109
- LAN" Untermenü
  110
- CAN" Untermenü
  110
- LAN" Submenu
  110
- CAN" Submenu
  110
- GPIB" Untermenü
  111
- GPIB" Submenu
  111
- Info" Untermenü
  112
- Funktionen
  112
- Funktionsmenü
  112
- Info" Submenu
  112
- Functions
  112
- Function Menu
  112
- List" Funktion
  113
- List" Function
  113
- U/I-Kennlinien" Funktion
  116
- Characteristic Curve" Function
  116
- MPPT" Funktion
  118
- Sweep" Untermenü
  118
- MPPT" Function
  118
- Sweep" Submenu
  118
- Sweep Time" Untermenü
  119
- Sweep Period" Untermenü
  119
- Sweep Direction" Untermenü
  119
- Sweep Time" Submenu
  119
- Sweep Period" Submenu
  119
- Sweep Direction" Submenu
  119
- Enable MPPT
  120
- Digitale Fernsteuerung
  121
- Standards
  121
- Digital Remote Control
  121
- Schnittstelle Selektieren und Deselektieren
  122
- CAN-Schnittstelle (Option PLA03)
  122
- Selecting and Deselecting an Interface
  122
- CAN Interface (Option PLA03)
  122
- CAN-Stecker
  123
- CAN Connector
  123
- Terminierung
  124
- CAN-Kabel
  124
- Übertragungsrate
  124
- Termination
  124
- CAN Cable
  124
- Transmission Rate
  124
- CAN-Adresse
  125
- CAN-Nachrichten
  125
- CAN Address
  125
- CAN Messages
  125
- LAN-Schnittstelle (Option PLA01)
  126
- Ethernet
  126
- LAN Interface (Option PLA01)
  126
- Ethernet-Stecker
  127
- Ethernet Connector
  127
- Function:mode
  157
- System Date
  192
- System:error
  193
- System Time
  196
- System:version
  198
- 19" Mounting Kits (Options PLA10, 11, 12, 13, 14, 15, 17)
  218
- Lieferumfang
  219
- Einbausatz für ein 19"-Gerät mit 2 HE (Option PLA17)
  223
- Anschrauben der 19"-Anbauwinkel
  224

Verwandte Produkte

H&H Elektronische Last PL1512 Standard Rev.1

H&H Kategorien

Lichtanlage Ladegeräte Babyphone Mischpulte Messgeräte

Weitere H&H Anleitungen