HAKO 7739.20 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für HAKO 7739.20. Wir haben 1 HAKO 7739.20 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

HAKO 7739.20 Bedienungsanleitung (224 Seiten)

Marke: HAKO | Kategorie: Reinigungstechnik | Dateigröße: 3.28 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
8
Dati Tecnici
9
Introduzione
11
Conoscenza Della Macchina
11
Disimballo
11
Caricabatterie da Auto (Opzionale)
11
Sollevamento Macchina
11
Assemblaggio Componenti
12
Montaggio Spazzola
12
Posizionamento Maniglione
12
Montaggio Batteria solo Per Versione Batteria
12
Montaggio Alimentatore solo Per Versione Elettrica
12
Carica Della Batteria (Se Presente)
12
Carica Della Batteria Tramite Presa 12V
13
Pannello DI Controllo E Comando
13
Leva Regolazione Inclinazione Maniglione
14
Funzionamento Ciclo Macchina
14
Pedale Sollevamento/Discesa Spazzola
14
Selettore Regolazione Pressione a Terra Spazzola
15
Movimentazione Della Macchina
15
Riempimento Serbatoio Acqua Pulita
15
Riempimento Serbatoio in Macchina
15
Riempimento con Serbatoio Rimosso
16
Funzionamento
16
Controlli Prima Dell'uso
16
Preparazione Macchina E Scelta Ciclo
16
Uso Della Macchina
17
Fine Uso E Spegnimento
17
Parcheggio Della Macchina
17
Scarico Acqua DI Recupero
17
Manutenzione Epulizia
18
Svuotamento E Pulizia Serbatoio Acqua Pulita
18
Pulizia Serbatoio Acqua DI Recupero
18
Rimozione Gruppo Tergitore
18
Pulizia Gruppo Tergitore
18
Pulizia Spazzola
19
Sostituzione Spazzola
19
Sostituzione Gomme Tergitore
19
Problemi - Cause - Rimedi
20
Accessori Opzionali
21
Schema Elettrico
22
Dichiarazione DI Conformità
23
Technical Data
27
Introduction
29
Getting to Know the Machine
29
Unpacking
29
Car Battery Charger (Optional)
29
Machine Lifting
29
Assembling the Components
30
Mounting the Brush
30
Positioning of the Handle
30
Charger Mounting for the Electric Version Only
30
Charging the Battery (if Equipped)
30
Battery Charge from a 12V Socket
31
Control Pannel
31
Inclination / Machine Cycle Operation
32
Lever for Machine Cycle Operation
32
Brush Lifting/Lowering Pedal
32
Ground Pressure Regulation Selector for the Brush
33
Moving the Machine
33
Filling in the Clean Water Tank
33
Filling in the Tank on the Machine
33
Filling in with the Tank Removed
34
Operation
34
Checks before Use
34
Preparing the Machine and Choosing the Cycle
34
Using the Machine
35
End of Use and Switching off
35
Storing the Machine
35
Draining the Recovery Water
35
Maintenance and Cleaning
36
Emptying and Cleaning the Clean Water Tank
36
Cleaning the Recovery Water Tank
36
Removal of the Squeegee System
36
Cleaning the Squeegee System
36
Cleaning the Brush
37
Replacing the Brush
37
Replacing the Squeegee Rubber Blades
37
Troubleshooting
38
Optional Accesories
39
Electrical Diagram
40
Declaration of EC Conformity
41
Données des Matières
45
Introduction
47
Connaissance de la Machine
47
Désemballage
47
Chargeur de Batterie de Voiture (Facultatif)
47
Levage de la Machine
47
Assemblage des Composants
48
Montage de la Brosse
48
Positionnement du manche
48
Montage du Chargeur Uniquement pour la Version Électrique
48
Chargement de la Batterie (si Present)
48
Charger la Batterie Par la Prise de 12 V
49
Panneau de Contrôle
49
Levier de Fonctionnement du Cycle Machine
50
Pédale de Levage / Abaissement de la Brosse
50
Sélecteur de Réglage de la Pression de la Brosse au Sol
51
Déplacement de la Machine
51
Remplissage du Réservoir D'eau Propre
51
Remplissage Avec le Réservoir Monté Sur la Machine
51
Remplissage Avec le Réservoir Retiré
52
Fonctionnement
52
Vérifications Avant Usage
52
Utilisation de la Machine
53
Fin D'utilisation et Arrêt
53
Stationnement de la Machine
53
Vidange Eau de Récupération
53
Entretien et Nettoyage
54
Nettoyage du Réservoir D'eau de Récupération
54
Retirer le Groupe des Racleurs
54
Nettoyer le Groupe des Racleurs
54
Nettoyage de la Brosse
55
Substitution de la Brosse
55
Substitution des Raclettes en Caoutchouc
55
Problèmes - Cause - Réparations
56
Accessoires en Option
57
Schéma Électrique
58
Déclaration de Conformité
59
Technische Daten
63
Einleitung
65
Maschinenkenntnisse
65
Entpackung
65
Kfz-Batterieladegerät (Optional)
65
Anheben der Maschine
65
Zusammenbau der Einzelteile
66
Montage der Bürste
66
Positionierung der Handstange
66
Einbau der Batterie nur für die Batteriebetriebene Version
66
Einbau des Ladegeräts nur für die Elektrische Version
66
Laden der Batterie (Falls Vorhanden)
66
Aufladen Der Batterie Von Einer 12 V-Steckdose
67
Bedienfeld
67
Hebel für den Zyklusbetrieb der Maschine
68
Pedale für das Anheben/Absenken der Bürste
68
Schalter für die Einstellung des Bürstendrucks bei Bodenkontakt
69
Befüllen des Tanks mit Sauberem Wasser
69
Befüllen des Tanks auf der Maschine
69
Befüllen des Abmontierten Tanks
69
Betrieb
70
Überprüfungen Vor Der Benutzung
70
Vorbereiten der Maschine und Zykluswahl
70
Gebrauch der Maschine
71
Nach Gebrauch der Maschine und Ausschalten
71
Lagerung der Maschine
71
Entsorgung des Schmutzwassers
71
Wartung und Reinigung
72
Täglich Auszuführende Massnahmen
72
Leeren und Reinigen des Frischwassertanks
72
Reinigung Des Schmutzwassertanks
72
Ausbau der Wischergruppe
72
Reinigung der Wischergruppe
72
Reinigung der Bürste
73
Auswechseln der Bürste
73
Auswechseln des Wischergummis
73
Problem - Ursache - Behebung
74
Optionales Zubehör
75
Schaltplan
76
Eg-Konformitätserklärung
77
Datos Técnicos
81
Introducción
83
Conocimiento de la Máquina
83
Desembalaje
83
Cargador Auto de la Batería (Opcional)
83
Ensamblaje de Componentes
84
Posicionamiento del Manillar
84
Carga de la Batería (si Existe)
84
Los Cuadros de Mando
85
Funcionamiento Ciclo Aparato
86
Palanca de Funcionamiento Ciclo Aparato
86
Pedal para Elevar/Bajar el Cepillo
86
Selector para Ajustar la Presión del Cepillo al Contacto con el Suelo
87
El Movimiento del Aparato
87
Rellenar el Depósito con Agua Limpia
87
Relleno del Depósito Apartado
88
Funcionamiento
88
Fin del Uso y Apagado
89
Almacenamiento del Aparato
89
Vaciado del Agua de Retorno
89
Mantenimiento y Limpieza
90
Sustitución del Cepillo
91
Problemas - Causas - Soluciones
92
Accesorios Opcionales
93
Esquema Eléctrico
94
Declaración de Conformidad
95
Dados Técnicos
99
Introdução
101
Conhecimento da Máquina
101
Desembalagem
101
Carregador Auto para Bateria (Facultativo)
101
Levantamento da Máquina
101
Montagem Dos Componentes
102
Carregamento das Baterias (Se Existir)
102
Painel de Comando
103
Funcionamento Ciclo Máquina
104
Alavanca de Funcionamento Ciclo Máquina
104
Pedal de Levantamento/Abaixamento da Escova
104
Selecionador de Ajuste da Pressão da Escova Em Contato Com O Chão
105
Movimentação da Máquina
105
Enchimento Do Tanque Com Água Limpa
105
Funcionamento
106
Armazenamento Da Máquina
107
Descarga das Águas Sujas
107
Manutenção Elimpeza
108
Substituição da Escova
109
Problemas - Causas - Soluções
110
Acessórios Opcionais
111
Esquema Elétrico
112
Declaração de Conformidade
113
Technische Gegevens
117
Inleiding
119
De Machine Overzicht
119
Uitpakken
119
Autobatterijlader (Optioneel)
119
De Opheffing Van Het Apparaat
119
Assemblage Componenten
120
Opstelling Van De Borstel
120
De Batterij Opladen (Wanneer Bestaat)
120
Het Bedieningspaneel
121
Handgreeppositie Instellende Hefboom
122
Borstel Opheffende/Neerlatende Pedaal
122
De Bodemdruk Van de Borstel Instellende Keuzeschakelaar
123
Het Verplaatsen Van Het Apparaat
123
Het Vullen Van de Watertank Met Schone Water
123
Werking
124
Controles Voor Het Gebruik
124
Gebruik Van De Machine
125
De Opslag Van Het Apparaat
125
Gebruikt Water Verwijderen
125
Onderhoud en Reiniging
126
Reiniging Vuilwater Tank
126
Het Wissersysteem Reinigen
126
De Borstels Vervangen
127
Probleem - Oorzaak - Oplossing
128
Optionele Toebehoren
129
Elektrische Schema
130
EG-Verklaring Van Overeenstemming
131
Technické Údaje
135
Úvod
137
Popis Stroje
137
Vybalení
137
Montáž Součástek
138
Nabíjení Baterie (Pokud Existuje)
138
Ovládací Panel
139
Páka Pro Nastavení Polohy Rukojetí
140
Páka Pro Nastavení Provozního Cyklu Stroje
140
Pedál Pro Zvedání/Spouštění Kartáče
140
Selektor Nastavení Tlaku Kartáče Vyvíjeného Na ČIštěnou Plochu
141
Přemístění Stroje
141
Plnění Nádrže Čistou Vodou
141
Provoz
142
Kontroly Před PoužitíM
142
Příprava Stroje A Zvolení Cyklu
142
Ukončení PoužíVání A Vypnutí
143
Vypouštění Odpadní Vody
143
Údržba a Péče
144
Poruchy - Príčiny - Nápravná Opatření
146
Accesorii Opţionale
147
Elektrická Schémata
148
Prohlášení O Shodě
149
Технические Данные
153
Введение
155
Описание Прибора
155
Распаковка
155
Автомобильное Зарядное Устройство Для Аккумуляторной Батареи (Поставляется Дополнительно)
155
Сборка Частей
156
Зарядка Батареи (При Наличии)
156
Панель Управления
157
Педаль Подъема/Опускания Щетки
158
Перемещение Машины
159
Эксплуатация
160
Слив Грязной Воды
161
Техническое Обслуживание И Уход
162
Ежедневный Уход
162
Неполадки - Причины - Способ Устранения
164
Компоненты, Поставляемые Дополнительно
165
Принципиальная Схема
166
Tekniska Data
189
Ladda Batteriet
192
Kontroll- Och Styrpanel
193
MASKINCYKELNS FUNKTION (Fig. 10-11)
194
Funktion
196
Underhåll Och Rengöring
198
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
203
Tekniset Tiedot
207
Johdanto
209
Koneen Tuntemus
209
Pakkauksen Purkaminen
209
Koneen Varusteet (Akkuversio)
209
Autolaturi (Lisävaruste)
209
Koneen Nostaminen
209
Komponenttien Kokoaminen
210
Virtalähteen Asennus Vain Virtalähdeversiolle
210
Akun Lataaminen (Jos Paikalla)
210
Ohjauspaneeli Ja Ohjaus
211
Kahvan Kallistuksen - / Koneen Toimintajakson Säätövipu
212
Koneen Toimintajakson Vivut
212
Harjan Nosto-/Laskupoljin
212
Koneen Liikuttaminen
213
Toiminta
214
Koneen Käyttö
215
Talteenotetun Veden Tyhjennys
215
Huolto Ja Puhdistus
216
Pyyhinyksikön Irrotus
216
Pyyhinyksikön Puhdistus
216
Harjan Vaihto
217
Lisävarusteet
219
Sähkökaavio
220

HAKO Kategorien

Reinigungstechnik Scrubber

Lüfter Kehrmaschinen

Staubsauger

Weitere HAKO Anleitungen

HAKO 7739.20 Handbücher

HAKO 7739.20 Bedienungsanleitung (224 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

HAKO Kategorien