Haier HTR3619FW Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Haier HTR3619FW Serie. Wir haben 3 Haier HTR3619FW Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Bedienungsanleitung

Haier HTR3619FW Serie Handbuch (418 Seiten)

Marke: Haier | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 18.51 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1- Safety Information
  4
- 2- Intended Use
  8
- 3- Product Description
  9
  - Accessories
    11
- 4- Control Panel
  12
  - Before First Use
    13
  - Standby Mode
    13
- 5- Use
  13
  - Water Dispenser
    17
  - Filling the Water Tank
    17
  - Tips on Storing Fresh Food
    18
- 6- Energy Saving Tips
  20
- 7- Equipment
  21
- 8- Care and Cleaning
  24
  - Moving the Appliance
    25
- 9- Troubleshooting
  26
  - Troubleshooting Table
    26
  - Power Interruption
    28
  - Unpacking
    29
- 10- Installation
  29
  - Aligning the Appliance
    30
  - Waiting Time
    30
  - Electrical Connection
    30
  - Door Reversibility
    31
- 11- Technical Data
  33
  - Standards and Directives
    35
- 12- Customer Service
  38
  - Entsorgung
    40
Deutsch

41
- 1- Sicherheitsinformationen
  42
  - Informationen Bezüglich Kältemittelgas
    45
- 2- Vorgesehene Verwendung
  46
  - Anmerkung
    47
- 3- Produktbeschreibung
  47
- 4- Bedienfeld
  50
  - Vor der Ersten Verwendung
    51
  - Anmerkung: Voreinstellungen
    51
  - Standby-Modus
    51
- 5- Verwendung
  52
- 6- Energiespartipps
  58
  - Tipps zum Strom Sparen
    58
  - Anpassbare Einschübe
    59
  - Anmerkung: Einschübe
    59
- 7- Ausstattung
  59
  - Beleuchtung
    60
  - Anmerkung: OK-Aufkleber
    60
  - Entfernen Sie den Wassertank
    60
  - Wassertank Einfügen
    60
  - Anmerkung: Wassertank
    60
  - Vorgefrierfach
    61
- 8- Pflege und Reinigung
  62
  - Allgemeines
    62
  - Ersetzen der LED-Lampen
    62
  - Nicht-Gebrauch für einen Längeren Zeitraum
    63
  - Transport des Geräts
    63
- 9- Fehlersuche
  64
- 10- Aufstellung
  67
  - Gerät Ausrichten
    68
  - Elektrischer Anschluss
    68
  - Umkehrbarkeit der Tür
    69
- 11- Technische Daten
  72
- 12- Kundendienst
  76
Español

79
- 1- Información de Seguridad
  80
  - Antes del Primer Uso
    80
- 2- Uso Pensado
  84
- 3- Descripción del Producto
  86
- 4- Panel de Mandos
  88
  - Panel de Control
    88
  - Modo en Espera
    89
- 5- Uso
  89
- 6- Sugerencias de Ahorro Energético
  96
  - Sugerencias para Ahorrar Energía
    96
- 7- Equipo
  97
  - Depósito de Agua
    98
- 8- Cuidado y Limpieza
  100
  - Mover el Aparato
    101
- 9- Solución de Problemas
  102
- 10- Instalación
  105
  - Conexión Eléctrica
    106
  - Reversibilidad de la Puerta
    107
- 11- Datos Téchnicos
  109
  - Normas y Directivas
    111
- 12- Servicio a Cliente
  114
  - Mise au Rebut
    116
Français

117
- 1- Consignes de Sécurité
  118
  - Utilisation Quotidienne
    119
- 2- Utilisation Prévue
  122
- 3- Description du Produit
  123
- 4- Panneau de Commande
  126
  - Avant la Première Utilisation
    127
  - Mode Veille
    127
- 5- Utilisation
  127
  - Réglage de la Température
    128
  - Remplissage du Réservoir du Distributeur D'eau
    131
- 6- Conseils pour Économiser de I'énergie
  134
- 7- Équipement
  135
- 8- Entretien et Nettoyage
  138
  - Généralités
    138
  - Déplacement de L'appareil
    139
- 9- Dépannage
  140
  - Coupure de Courant
    142
  - Conditions Environnementales
    143
- 10- Installation
  143
  - Alignement de L'appareil
    144
  - Raccordement Électrique
    144
  - Réversibilité des Portes
    145
- 11- Informations Techniques
  148
  - Autres Données Techniques
    149
  - Normes et Directives
    149
- 12- Service Client
  152
  - Köszönjük
    154
  - Hulladékkezelés
    154
Magyar

155
- 1- Biztonsági InformáCIó
  156
- 2- Felhasználási Javaslat
  160
  - Rendeltetésszerű Használat
    160
- 3- Termékleírás
  161
- 4- Kezelőpanel
  164
  - Az Első Használat Előtt
    165
  - Készenléti ÜzemmóD
    165
- 5- Használat
  165
  - A Hűtőszekrény HőMérsékletének Beállítása
    166
- 6- Energiatakarékossági Tanácsok
  172
- 7- Berendezés
  173
- 8- Ápolás És Tisztítás
  176
  - Leolvasztás
    176
- 9- Hibaelhárítás
  178
- 10- Üzembe Helyezés
  181
  - A Készülék Elhelyezése
    182
  - Elektromos Csatlakoztatás
    182
  - Az Ajtó Megfordítása
    183
- 11- Műszaki Adatok
  185
- 12- Ügyfélszolgálat
  190
  - Smaltimento
    192
Italiano

193
- 1- Informazioni DI Sicurezza
  194
- 2- Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
  198
- 3- Descrizione del Prodotto
  199
- 4- Pannello DI Controllo
  202
  - Modalità Standby
    203
  - Regolare la Temperatura
    204
  - Erogatore Acqua
    207
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    207
- 6- Suggerimenti Per Il Risparmio DI Energia
  210
- 7- Strumentazione
  211
  - Cura E Pulizia
    214
  - Norme DI Sicurezza Generali
    214
- 9- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  216
  - Interruzione DI Corrente
    218
  - Condizioni Ambientali
    219
- 10- Installazione
  219
  - Regolazione Dei Piedini
    220
  - Collegamento Elettrico
    220
  - Reversibilità Della Porta
    221
- 11- Dati Tecnici
  223
  - Standard E Direttive
    225
- 12- Servizio DI Assistenza
  228
Polski

231
- 1- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  232
- 2- Przeznaczenie
  236
- 3- Opis Produktu
  237
- 4- Panel Kontrolny
  240
  - Przed Pierwszym Użyciem
    241
  - Tryb Czuwania
    241
- 5- Użytkowanie
  242
- 6- Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
  248
- 7- Wyposażenie
  249
  - Oświetlenie Wnętrza
    250
- 8- Konserwacja I Czyszczenie
  252
  - Przenoszenie Urządzenia
    253
- 9- Rozwiązywanie Problemów
  254
  - Warunki Środowiskowe
    257
- 10- Instalacja
  257
  - Ustawianie Urządzenia
    258
  - Podłączenie Prądu
    258
- 11- Dane Techniczne
  261
  - Normy I Dyrektywy
    263
- 12- Obsługa Klienta
  266
Português

269
- 1- Informaçãode Segurança
  270
- 2- Utilização Prevista
  274
- 3- Descrição Do Produto
  275
- 4- Painel de Controlo
  278
  - Antes da Primeira Utilização
    279
  - Ligar/Desligar O Aparelho
    279
- 5- Uso
  279
  - Ajustar a Temperatura
    280
  - Dispensador de Água
    283
  - Encher O Depósito de Água
    283
- 6- Dicas para Poupar Energia
  286
- 7- Equipamento
  287
- 8- Cuidado E Limpeza
  290
- 9- Resolução de Problemas
  292
  - Tabela de Resolução de Problemas
    292
- 10- Instalação
  295
  - Ligação Elétrica
    296
  - Reversibilidade da Porta
    297
- 11- Dados Técnicos
  299
- 12- Serviço Ao Cliente
  304
Čeština

307
- 1- Bezpečnostní Informace
  308
- 2- Běžný Účel Použití
  312
- 3- Popis Spotřebiče
  313
  - Příslušenství
    315
- 4- Ovládací Panel
  316
  - Před PrvníM PoužitíM
    317
  - Pohotovostní RežIM
    317
- 5- Použití
  317
  - Nastavení Teploty
    318
  - Dávkovač Vody
    321
- 6- Tipy Na Ušetření Energie
  324
- 7- Zařízení
  325
- 8- Péče a ČIštění
  328
- 9- Řešení ProbléMů
  330
  - Instalace
    333
  - Elektrické Připojení
    334
- 11- Technické Údaje
  337
- 12- Zákaznický Servis
  339
Ελληνικά

345
- 1- Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
  346
- 2- Προβλεπόμενη Χρήση
  349
- 3- Περιγραφή Προϊόντος
  350
- 4- Πίνακας Ελέγχου
  353
  - Πριν Την Πρώτη Χρήση
    354
- 5- Χρήση
  356
  - Διανομέας Νερού
    358
- 6- Πρακτικές Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
  361
- 7- Εξοπλισμός
  362
- 8- Φροντίδα Και Καθαρισμός
  365
  - Μεταφορά Της Συσκευής
    366
- 9- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  367
  - Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
    367
  - Διακοπή Ρεύματος
    369
- 10- Εγκατάσταση
  370
  - Ευθυγράμμιση Της Συσκευής
    371
  - Ηλεκτρική Σύνδεση
    371
- 11- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  374
- 12- Εξυπηρέτηση Πελατών
  379
  - Dagelijks Gebruik
    384
  - 2- Beoogd Gebruik
    387
    
    Productbeschrijving
    388
    
    Bedieningspaneel
    391
    
    Voor de Eerste Ingebruikname
    392
  - 5- Gebruik
    392
  - Bewaring in Het Vriesvak
    398
  - 6- Energiebesparende Tips
    399
    
    Het Licht
    401
    
    Het Waterreservoir
    401
  - 8- Onderhoud en Reiniging
    403
  - 9- Probleem Oplossen
    405
  - 10- Installatie
    408
  - Elektrische Verbinding
    409
  - 11- Technische Gegevens
    412
  - Normen en Richtlijnen
    414
  - 12- Klantendienst
    417

Haier HTR3619FW Serie Bedienungsanleitung (418 Seiten)

Marke: Haier | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 18.78 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1- Safety Information
  4
- 2- Intended Use
  8
- 3- Product Description
  9
  - Accessories
    11
- 4- Control Panel
  12
  - Before First Use
    13
  - Standby Mode
    13
- 5- Use
  13
  - Water Dispenser
    17
  - Filling the Water Tank
    17
  - Tips on Storing Fresh Food
    18
- 6- Energy Saving Tips
  20
- 7- Equipment
  21
- 8- Care and Cleaning
  24
  - Moving the Appliance
    25
- 9- Troubleshooting
  26
  - Troubleshooting Table
    26
  - Power Interruption
    28
  - Unpacking
    29
- 10- Installation
  29
  - Aligning the Appliance
    30
  - Waiting Time
    30
  - Electrical Connection
    30
  - Door Reversibility
    31
  - Standards and Directives
    35
- 11- Technical Data
  35
- 12- Customer Service
  38
  - Entsorgung
    40
Deutsch

41
- 1- Sicherheitsinformationen
  42
  - Informationen Bezüglich Kältemittelgas
    45
- 2- Vorgesehene Verwendung
  46
  - Anmerkung
    47
- 3- Produktbeschreibung
  47
- 4- Bedienfeld
  50
  - Vor der Ersten Verwendung
    51
  - Anmerkung: Voreinstellungen
    51
  - Standby-Modus
    51
- 5- Verwendung
  52
- 6- Energiespartipps
  58
  - Tipps zum Strom Sparen
    58
  - Anpassbare Einschübe
    59
  - Anmerkung: Einschübe
    59
- 7- Ausstattung
  59
  - Beleuchtung
    60
  - Anmerkung: OK-Aufkleber
    60
  - Entfernen Sie den Wassertank
    60
  - Wassertank Einfügen
    60
  - Anmerkung: Wassertank
    60
  - Vorgefrierfach
    61
- 8- Pflege und Reinigung
  62
  - Allgemeines
    62
  - Ersetzen der LED-Lampen
    62
  - Nicht-Gebrauch für einen Längeren Zeitraum
    63
  - Transport des Geräts
    63
- 9- Fehlersuche
  64
- 10- Aufstellung
  67
  - Gerät Ausrichten
    68
  - Elektrischer Anschluss
    68
  - Umkehrbarkeit der Tür
    69
- 11- Technische Daten
  72
- 12- Kundendienst
  76
Español

79
- 1- Información de Seguridad
  80
  - Antes del Primer Uso
    80
- 2- Uso Pensado
  84
- 3- Descripción del Producto
  86
- 4- Panel de Mandos
  88
  - Panel de Control
    88
  - Modo en Espera
    89
- 5- Uso
  89
- 6- Sugerencias de Ahorro Energético
  96
  - Sugerencias para Ahorrar Energía
    96
- 7- Equipo
  97
  - Depósito de Agua
    98
- 8- Cuidado y Limpieza
  100
  - Mover el Aparato
    101
- 9- Solución de Problemas
  102
- 10- Instalación
  105
  - Conexión Eléctrica
    106
  - Reversibilidad de la Puerta
    107
- 11- Datos Téchnicos
  109
  - Normas y Directivas
    111
- 12- Servicio a Cliente
  114
  - Mise au Rebut
    116
Français

117
- 1- Consignes de Sécurité
  118
  - Utilisation Quotidienne
    119
- 2- Utilisation Prévue
  122
- 3- Description du Produit
  123
- 4- Panneau de Commande
  126
  - Avant la Première Utilisation
    127
  - Mode Veille
    127
- 5- Utilisation
  127
  - Réglage de la Température
    128
  - Remplissage du Réservoir du Distributeur D'eau
    131
- 6- Conseils pour Économiser de I'énergie
  134
- 7- Équipement
  135
- 8- Entretien et Nettoyage
  138
  - Généralités
    138
  - Déplacement de L'appareil
    139
- 9- Dépannage
  140
  - Coupure de Courant
    142
  - Conditions Environnementales
    143
- 10- Installation
  143
  - Alignement de L'appareil
    144
  - Raccordement Électrique
    144
  - Réversibilité des Portes
    145
- 11- Informations Techniques
  148
  - Autres Données Techniques
    149
  - Normes et Directives
    149
- 12- Service Client
  152
  - Köszönjük
    154
  - Hulladékkezelés
    154
Magyar

155
- 1- Biztonsági InformáCIó
  156
- 2- Felhasználási Javaslat
  160
  - Rendeltetésszerű Használat
    160
- 3- Termékleírás
  161
- 4- Kezelőpanel
  164
  - Az Első Használat Előtt
    165
  - Készenléti ÜzemmóD
    165
- 5- Használat
  165
  - A Hűtőszekrény HőMérsékletének Beállítása
    166
- 6- Energiatakarékossági Tanácsok
  172
- 7- Berendezés
  173
- 8- Ápolás És Tisztítás
  176
  - Leolvasztás
    176
- 9- Hibaelhárítás
  178
- 10- Üzembe Helyezés
  181
  - A Készülék Elhelyezése
    182
  - Elektromos Csatlakoztatás
    182
  - Az Ajtó Megfordítása
    183
- 11- Műszaki Adatok
  185
- 12- Ügyfélszolgálat
  190
  - Smaltimento
    192
Italiano

193
- 1- Informazioni DI Sicurezza
  194
- 2- Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
  198
- 3- Descrizione del Prodotto
  199
- 4- Pannello DI Controllo
  202
  - Modalità Standby
    203
  - Regolare la Temperatura
    204
  - Erogatore Acqua
    207
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    207
- 6- Suggerimenti Per Il Risparmio DI Energia
  210
- 7- Strumentazione
  211
  - Cura E Pulizia
    214
  - Norme DI Sicurezza Generali
    214
- 9- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  216
  - Interruzione DI Corrente
    218
  - Condizioni Ambientali
    219
- 10- Installazione
  219
  - Regolazione Dei Piedini
    220
  - Collegamento Elettrico
    220
  - Reversibilità Della Porta
    221
- 11- Dati Tecnici
  223
  - Standard E Direttive
    225
- 12- Servizio DI Assistenza
  228
Polski

231
- 1- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  232
- 2- Przeznaczenie
  236
- 3- Opis Produktu
  237
- 4- Panel Kontrolny
  240
  - Przed Pierwszym Użyciem
    241
  - Tryb Czuwania
    241
- 5- Użytkowanie
  242
- 6- Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
  248
- 7- Wyposażenie
  249
  - Oświetlenie Wnętrza
    250
- 8- Konserwacja I Czyszczenie
  252
  - Przenoszenie Urządzenia
    253
- 9- Rozwiązywanie Problemów
  254
  - Warunki Środowiskowe
    257
- 10- Instalacja
  257
  - Ustawianie Urządzenia
    258
  - Podłączenie Prądu
    258
- 11- Dane Techniczne
  261
  - Normy I Dyrektywy
    263
- 12- Obsługa Klienta
  266
Português

269
- 1- Informaçãode Segurança
  270
- 2- Utilização Prevista
  274
- 3- Descrição Do Produto
  275
- 4- Painel de Controlo
  278
  - Antes da Primeira Utilização
    279
  - Ligar/Desligar O Aparelho
    279
- 5- Uso
  279
  - Ajustar a Temperatura
    280
  - Dispensador de Água
    283
  - Encher O Depósito de Água
    283
- 6- Dicas para Poupar Energia
  286
- 7- Equipamento
  287
- 8- Cuidado E Limpeza
  290
- 9- Resolução de Problemas
  292
  - Tabela de Resolução de Problemas
    292
- 10- Instalação
  295
  - Ligação Elétrica
    296
  - Reversibilidade da Porta
    297
- 11- Dados Técnicos
  299
- 12- Serviço Ao Cliente
  304
Čeština

307
- 1- Bezpečnostní Informace
  308
- 2- Běžný Účel Použití
  312
- 3- Popis Spotřebiče
  313
  - Příslušenství
    315
- 4- Ovládací Panel
  316
  - Před PrvníM PoužitíM
    317
  - Pohotovostní RežIM
    317
- 5- Použití
  317
  - Nastavení Teploty
    318
  - Dávkovač Vody
    321
- 6- Tipy Na Ušetření Energie
  324
- 7- Zařízení
  325
- 8- Péče a ČIštění
  328
- 9- Řešení ProbléMů
  330
  - Instalace
    333
  - Elektrické Připojení
    334
- 11- Technické Údaje
  337
- 12- Zákaznický Servis
  339
Ελληνικά

345
- 1- Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
  346
- 2- Προβλεπόμενη Χρήση
  349
- 3- Περιγραφή Προϊόντος
  350
- 4- Πίνακας Ελέγχου
  353
  - Πριν Την Πρώτη Χρήση
    354
- 5- Χρήση
  356
  - Διανομέας Νερού
    358
- 6- Πρακτικές Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
  361
- 7- Εξοπλισμός
  362
- 8- Φροντίδα Και Καθαρισμός
  365
  - Μεταφορά Της Συσκευής
    366
- 9- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  367
  - Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
    367
  - Διακοπή Ρεύματος
    369
- 10- Εγκατάσταση
  370
  - Ευθυγράμμιση Της Συσκευής
    371
  - Ηλεκτρική Σύνδεση
    371
- 11- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  374
- 12- Εξυπηρέτηση Πελατών
  379
  - Dagelijks Gebruik
    384
  - 2- Beoogd Gebruik
    387
    
    Productbeschrijving
    388
    
    Bedieningspaneel
    391
    
    Voor de Eerste Ingebruikname
    392
  - 5- Gebruik
    392
  - Bewaring in Het Vriesvak
    398
  - 6- Energiebesparende Tips
    399
    
    Het Licht
    401
    
    Het Waterreservoir
    401
  - 8- Onderhoud en Reiniging
    403
  - 9- Probleem Oplossen
    405
  - 10- Installatie
    408
  - Elektrische Verbinding
    409
  - 11- Technische Gegevens
    412
  - Normen en Richtlijnen
    414
  - 12- Klantendienst
    417

Haier HTR3619FW Serie Bedienungsanleitung (380 Seiten)

Kühl-Gefriergerät

Marke: Haier | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 57.71 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1- Safety Information
  4
- 2- Intended Use
  8
- 3- Product Description
  9
  - Accessories
    11
- 4- Control Panel
  12
  - Before First Use
    13
  - Standby Mode
    13
- 5- Use
  13
  - Water Dispenser
    17
  - Filling the Water Tank
    17
  - Tips on Storing Fresh Food
    18
- 6- Energy Saving Tips
  20
- 7- Equipment
  21
- 8- Care and Cleaning
  24
  - Moving the Appliance
    25
- 9- Troubleshooting
  26
  - Troubleshooting Table
    26
  - Power Interruption
    28
  - Unpacking
    29
- 10- Installation
  29
  - Aligning the Appliance
    30
  - Waiting Time
    30
  - Electrical Connection
    30
  - Door Reversibility
    31
- 11- Technical Data
  33
  - Standards and Directives
    35
- 12- Customer Service
  38
  - Entsorgung
    40
Deutsch

41
- 1- Sicherheitsinformationen
  42
  - Informationen Bezüglich Kältemittelgas
    45
- 2- Vorgesehene Verwendung
  46
  - Anmerkung
    47
- 3- Produktbeschreibung
  47
- 4- Bedienfeld
  50
  - Vor der Ersten Verwendung
    51
  - Anmerkung: Voreinstellungen
    51
  - Standby-Modus
    51
- 5- Verwendung
  52
- 6- Energiespartipps
  58
  - Tipps zum Strom Sparen
    58
  - Anpassbare Einschübe
    59
  - Anmerkung: Einschübe
    59
- 7- Ausstattung
  59
  - Beleuchtung
    60
  - Anmerkung: OK-Aufkleber
    60
  - Entfernen Sie den Wassertank
    60
  - Wassertank Einfügen
    60
  - Anmerkung: Wassertank
    60
  - Vorgefrierfach
    61
- 8- Pflege und Reinigung
  62
  - Allgemeines
    62
  - Ersetzen der LED-Lampen
    62
  - Nicht-Gebrauch für einen Längeren Zeitraum
    63
  - Transport des Geräts
    63
- 9- Fehlersuche
  64
- 10- Aufstellung
  67
  - Gerät Ausrichten
    68
  - Elektrischer Anschluss
    68
  - Umkehrbarkeit der Tür
    69
- 11- Technische Daten
  72
- 12- Kundendienst
  76
Español

79
- 1- Información de Seguridad
  80
  - Antes del Primer Uso
    80
- 2- Uso Pensado
  84
- 3- Descripción del Producto
  86
- 4- Panel de Mandos
  88
  - Panel de Control
    88
  - Modo en Espera
    89
- 5- Uso
  89
- 6- Sugerencias de Ahorro Energético
  96
  - Sugerencias para Ahorrar Energía
    96
- 7- Equipo
  97
  - Depósito de Agua
    98
- 8- Cuidado y Limpieza
  100
  - Mover el Aparato
    101
- 9- Solución de Problemas
  102
- 10- Instalación
  105
  - Conexión Eléctrica
    106
  - Reversibilidad de la Puerta
    107
- 11- Datos Téchnicos
  109
  - Normas y Directivas
    111
- 12- Servicio a Cliente
  114
  - Mise au Rebut
    116
Français

117
- 1- Consignes de Sécurité
  118
  - Utilisation Quotidienne
    119
- 2- Utilisation Prévue
  122
- 3- Description du Produit
  123
- 4- Panneau de Commande
  126
  - Avant la Première Utilisation
    127
  - Mode Veille
    127
- 5- Utilisation
  127
  - Réglage de la Température
    128
  - Remplissage du Réservoir du Distributeur D'eau
    131
- 6- Conseils pour Économiser de I'énergie
  134
- 7- Équipement
  135
- 8- Entretien et Nettoyage
  138
  - Généralités
    138
  - Déplacement de L'appareil
    139
- 9- Dépannage
  140
  - Coupure de Courant
    142
  - Conditions Environnementales
    143
- 10- Installation
  143
  - Alignement de L'appareil
    144
  - Raccordement Électrique
    144
  - Réversibilité des Portes
    145
- 11- Informations Techniques
  148
  - Autres Données Techniques
    149
  - Normes et Directives
    149
- 12- Service Client
  152
  - Köszönjük
    154
  - Hulladékkezelés
    154
Magyar

155
- 1- Biztonsági InformáCIó
  156
- 2- Felhasználási Javaslat
  160
  - Rendeltetésszerű Használat
    160
- 3- Termékleírás
  161
- 4- Kezelőpanel
  164
  - Az Első Használat Előtt
    165
  - Készenléti ÜzemmóD
    165
- 5- Használat
  165
  - A Hűtőszekrény HőMérsékletének Beállítása
    166
- 6- Energiatakarékossági Tanácsok
  172
- 7- Berendezés
  173
- 8- Ápolás És Tisztítás
  176
  - Leolvasztás
    176
- 9- Hibaelhárítás
  178
- 10- Üzembe Helyezés
  181
  - A Készülék Elhelyezése
    182
  - Elektromos Csatlakoztatás
    182
  - Az Ajtó Megfordítása
    183
- 11- Műszaki Adatok
  185
- 12- Ügyfélszolgálat
  190
  - Smaltimento
    192
Italiano

193
- 1- Informazioni DI Sicurezza
  194
- 2- Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
  198
- 3- Descrizione del Prodotto
  199
- 4- Pannello DI Controllo
  202
  - Modalità Standby
    203
  - Regolare la Temperatura
    204
  - Erogatore Acqua
    207
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    207
- 6- Suggerimenti Per Il Risparmio DI Energia
  210
- 7- Strumentazione
  211
  - Cura E Pulizia
    214
  - Norme DI Sicurezza Generali
    214
- 9- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  216
  - Interruzione DI Corrente
    218
  - Condizioni Ambientali
    219
- 10- Installazione
  219
  - Regolazione Dei Piedini
    220
  - Collegamento Elettrico
    220
  - Reversibilità Della Porta
    221
- 11- Dati Tecnici
  223
  - Standard E Direttive
    225
- 12- Servizio DI Assistenza
  228
Polski

231
- 1- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  232
- 2- Przeznaczenie
  236
- 3- Opis Produktu
  237
- 4- Panel Kontrolny
  240
  - Przed Pierwszym Użyciem
    241
  - Tryb Czuwania
    241
- 5- Użytkowanie
  242
- 6- Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
  248
- 7- Wyposażenie
  249
  - Oświetlenie Wnętrza
    250
- 8- Konserwacja I Czyszczenie
  252
  - Przenoszenie Urządzenia
    253
- 9- Rozwiązywanie Problemów
  254
  - Warunki Środowiskowe
    257
- 10- Instalacja
  257
  - Ustawianie Urządzenia
    258
  - Podłączenie Prądu
    258
- 11- Dane Techniczne
  261
  - Normy I Dyrektywy
    263
- 12- Obsługa Klienta
  266
Português

269
- 1- Informaçãode Segurança
  270
- 2- Utilização Prevista
  274
- 3- Descrição Do Produto
  275
- 4- Painel de Controlo
  278
  - Antes da Primeira Utilização
    279
  - Ligar/Desligar O Aparelho
    279
- 5- Uso
  279
  - Ajustar a Temperatura
    280
  - Dispensador de Água
    283
  - Encher O Depósito de Água
    283
- 6- Dicas para Poupar Energia
  286
- 7- Equipamento
  287
- 8- Cuidado E Limpeza
  290
- 9- Resolução de Problemas
  292
  - Tabela de Resolução de Problemas
    292
- 10- Instalação
  295
  - Ligação Elétrica
    296
  - Reversibilidade da Porta
    297
- 11- Dados Técnicos
  299
- 12- Serviço Ao Cliente
  304
Čeština

307
- 1- Bezpečnostní Informace
  308
- 2- Běžný Účel Použití
  312
- 3- Popis Spotřebiče
  313
  - Příslušenství
    315
- 4- Ovládací Panel
  316
  - Před PrvníM PoužitíM
    317
  - Pohotovostní RežIM
    317
- 5- Použití
  317
  - Nastavení Teploty
    318
  - Dávkovač Vody
    321
- 6- Tipy Na Ušetření Energie
  324
- 7- Zařízení
  325
- 8- Péče a ČIštění
  328
- 9- Řešení ProbléMů
  330
  - Instalace
    333
  - Elektrické Připojení
    334
- 11- Technické Údaje
  337
- 12- Zákaznický Servis
  339

Haier Kategorien

Kühlschränke

Klimaanlagen

Waschmaschinen

Tiefkühlschränke Weinkühlschränke

Weitere Haier Anleitungen

Haier HTR3619FW Serie Handbücher

Haier HTR3619FW Serie Handbuch (418 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Español

Français

Magyar

Italiano

Polski

Português

Čeština

Ελληνικά

Haier HTR3619FW Serie Bedienungsanleitung (418 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Español

Français

Magyar

Italiano

Polski

Português

Čeština

Ελληνικά

Haier HTR3619FW Serie Bedienungsanleitung (380 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Español

Français

Magyar

Italiano

Polski

Português

Čeština

Verwandte Produkte

Haier Kategorien