Hafele Dialock DT 710c Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hafele Dialock DT 710c. Wir haben 1 Hafele Dialock DT 710c Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Hafele Dialock DT 710c Betriebsanleitung (212 Seiten)

Marke: Hafele | Kategorie: Türschlösser | Dateigröße: 76.8 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Über dieses Dokument
  
  4
  - Zielgruppen der Betriebsanleitung
    4
  - Mitgeltende Dokumente
    4
- 2 Sicherheit
  
  4
- 3 Technische Daten
  
  7
  - Zubehör
    7
- 4 Montagevoraussetzungen
  
  8
  - Umgebungsbedingungen
    8
  - Montagebedingungen
    8
- 5 Montage
  
  9
- 6 Funktionen
  
  10
- 7 Inbetriebnahme
  
  10
  - Inbetriebnahme App (Häfele Dialock Manager)
    11
- 8 Userkey Programmieren
  
  13
- 9 Schließrechte Löschen
  
  17
  - Schließrecht eines Einzelnen Userkeys Löschen
    17
  - Schließrechte aller Userkeys Löschen
    17
- 10 Bedienung
  
  18
  - Normale Bedienung
    18
    
    Bedienung von Außen
    18
  - BLE (Bluetooth Low Energy)
    18
  - Bedienung mit Normalem Userkey
    18
  - Bedienung mit Userkey mit Riegelschlossfunktion
    19
    
    Bedienung mit Normalem
    19
  - Funktion „Bitte-Nicht-Stören
    20
  - Notöffnung
    21
- 11 Störungsbeseitigung
  
  22
- 12 Reset
  
  22
  - Einfacher Reset
    23
  - Kompletter Reset
    24
- 13 Reinigung und Wartung
  
  25
  - Produktschäden durch Unsachgemäße Reinigung
    25
  - Wartung
    25
  - Batteriewechsel
    25
- 14 Zulassungen DIN en 1906/DIN en 12209/DIN en 179
  
  27
- 15 Lagerung
  
  31
- 16 Entsorgung
  
  31
- 17 EU-Konformitätserklärung
  
  31
English

32
- 1 About this Document
  
  34
  - Target Groups of the Operating Instructions
    34
  - Associated Documents
    34
- 2 Safety
  
  34
  - Proper Use
    34
  - Improper Use
    35
  - Personnel Qualifications
    35
    
    Operating Personnel
    36
  - Use of Locking Authorisations
    36
  - General Safety Instructions
    36
  - Electrical Safety
    37
- 3 Technical Data
  
  37
  - Accessories
    37
- 4 Installation Requirements
  
  38
  - Ambient Conditions
    38
  - Installation Conditions
    38
- 5 Installation
  
  39
- 6 Functions
  
  40
- 7 Commissioning
  
  40
  - Commissioning App (Häfele Dialock Manager)
    41
- 8 Programming User Keys
  
  43
- 9 Clearing Locking Authorisations
  
  47
  - Erasing the Locking Authorisation of an Individual User Key
    47
  - Clearing Locking Authorisations for All User Keys
    47
- 10 Operation
  
  48
- 11 Troubleshooting
  
  52
- 12 Reset
  
  52
  - Simple Reset
    53
  - Complete Reset
    54
- 13 Cleaning and Maintenance
  
  55
  - Cleaning
    55
  - Maintenance
    55
  - Battery Change
    55
- 14 Approvals DIN en 1906/DIN en 12209/DIN en 179
  
  57
- 15 Storage
  
  61
- 16 Disposal
  
  61
- 17 EU Declaration of Conformity
  
  61
- 18 Approval According to Part 15 of the FCC Rules
  
  62
Français

63
Español

94
- Índice
  
  96
- 1 Sobre Este Documento
  
  96
  - Grupo Destinatario del Manual de Instrucciones
    96
  - Otros Documentos Aplicables
    96
- 2 Seguridad
  
  96
  - Utilización Correcta
    96
  - Utilización Incorrecta
    97
  - Cualificación del Personal
    97
  - Tratar con Derechos de Cierre
    98
  - Advertencias de Seguridad Generales
    98
  - Seguridad Eléctrica
    99
- 3 Datos Técnicos
  
  99
  - Accesorios
    99
- 4 Requisitos Previos para el Montaje
  
  100
  - Condiciones Ambientales
    100
  - Condiciones para el Montaje
    100
- 5 Montaje
  
  101
- 6 Funciones
  
  102
- 7 Puesta en Funcionamiento
  
  102
  - Puesta en Marcha App (Häfele Dialock Manager)
    103
- 8 Programar la Llave de Usuario
  
  105
- 9 Cancelar Derechos de Acceso
  
  109
  - Borrar el Derecho de Acceso de una Única Llave de Usuario
    109
  - Borrar Los Derechos de Acceso de Todas las Llaves de Usuario
    109
- 10 Manejo
  
  110
  - Manejo Normal
    110
  - BLE (Bluetooth Low Energy)
    110
  - Manejo con Llave de Usuario Normal
    110
  - Manejo con Llave de Usuario con Función de Cerradura de Palanca
    111
  - Función "Por Favor, no Molestar
    112
  - Apertura de Emergencia
    113
- 11 Eliminación de Fallos
  
  114
- 12 Reposición
  
  114
  - Reposición Sencilla
    115
  - Reposición Completa
    116
- 13 Limpieza y Mantenimiento
  
  117
  - Limpieza
    117
  - Mantenimiento
    117
  - Cambio de Baterías
    117
- 14 Certificaciones DIN en 1906/DIN en 12209/DIN en 179
  
  119
- 15 Almacenamiento
  
  123
- 16 Eliminación de Residuos
  
  123
- 17 Declaración de Conformidad UE
  
  123
Italiano

124
- 1 Informazioni Su Questo Documento
  
  126
  - Gruppi DI Destinatari Delle Istruzioni D'uso
    126
  - Documenti Annessi
    126
- 2 Sicurezza
  
  126
  - Utilizzo Appropriato
    126
  - Utilizzo Inappropriato
    127
  - Qualifica del Personale
    127
  - Esercizio con Diritti DI Chiusura
    128
  - Indicazioni DI Sicurezza Generali
    128
  - Sicurezza Elettrica
    129
- 3 Dati Tecnici
  
  129
  - Accessori
    129
- 4 Condizioni Per Il Montaggio
  
  130
  - Condizioni Ambientali
    130
- 5 Montaggio
  
  131
- 6 Funzioni
  
  132
- 7 Messa in Funzione
  
  132
  - App Messa in Funzione (Häfele Dialock Manager)
    133
- 8 Programmazione Userkey
  
  135
- 9 Cancellazione Dei Diritti DI Chiusura
  
  139
  - Cancellazione del Diritto DI Chiusura DI una Singola Userkey
    139
  - Cancellazione Dei Diritti DI Chiusura DI Tutte le Userkey
    139
- 10 Uso
  
  140
  - Azionamento Normale
    140
  - BLE (Bluetooth Low Energy)
    140
  - Uso con Userkey Normale
    140
  - Uso con Userkey con Funzione DI Serratura a Catenaccio
    141
  - Funzione "Prego, Non Disturbare
    142
  - Apertura D'emergenza
    143
- 11 Eliminazione DI Guasti
  
  144
- 12 Reset
  
  144
  - Reset Semplice
    145
  - Reset Completo
    146
- 13 Pulizia E Manutenzione
  
  147
  - Pulizia
    147
  - Manutenzione
    147
  - Sostituzione Delle Batterie
    147
- 14 Autorizzazioni DIN en 1906/DIN en 12209/DIN en 179
  
  149
- 15 Stoccaggio
  
  153
- 16 Smaltimento
  
  153
- 17 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  153
Português

154
- 1 Sobre Este Documento
  
  156
  - Destinatários Do Manual de Instruções
    156
  - Documentos Complementares
    156
- 2 Segurança
  
  156
  - Utilização Correta
    156
  - Utilização Incorreta
    157
  - Qualificação Do Pessoal
    157
    
    Técnico Especializado
    157
  - Utilização Dos Direitos de Acesso
    158
  - Instruções de Segurança Gerais
    158
  - Segurança Elétrica
    159
- 3 Características Técnicas
  
  159
  - Acessórios
    159
- 4 Requisitos de Montagem
  
  160
  - Condições Ambiente
    160
  - Condições de Montagem
    160
- 5 Montagem
  
  161
- 6 Funções
  
  162
- 7 Colocação Em Funcionamento
  
  162
  - Colocação Em Funcionamento da Aplicação (Häfele Dialock Manager)
    163
- 8 Programar a Chave de Utilizador
  
  165
- 9 Eliminar Direitos de Acesso
  
  169
  - Eliminar O Direito de Acesso de Uma Chave de Utilizador Individual
    169
  - Eliminar os Direitos de Acesso de Todas as Chaves de Utilizador
    169
- 10 Operação
  
  170
- 11 Resolução de Problemas
  
  174
- 12 Reposição
  
  174
  - Reposição Simples
    175
  - Reposição Completa
    176
- 13 Limpeza E Manutenção
  
  177
  - Limpeza
    177
  - Manutenção
    177
  - Substituição das Pilhas
    177
- 14 Aprovações DIN en 1906/DIN en 12209/DIN en
  
  179
- 15 Armazenamento
  
  183
- 16 Eliminação
  
  183
- 17 Declaração de Conformidade da UE
  
  183
- 18 ANATEL- Declaração de Conformidade
  
  184
汉语

185
- 1 关于本文档
  
  187
  - 使用说明书的目标群体
    187
  - 适用文件
    187
  - 按规定使用
    187
  - 违规使用
    187
  - 人员资格
    188
  - 使用访问权限
    188
  - 般安全提示
    189
  - 用电安全
    189
- 3 技术参数
  
  189
- 4 安装前提条件
  
  190
  - 环境条件
    190
  - 安装条件
    190
  - 防火安装提示
    191
  - 安装说明 DT 700C
    191
  - 安装说明 DT 710C
    191
  - 功能测试
    191
  - 调试 App （海福乐电子锁管理器
    193
- 8 为用户钥匙编程
  
  195
- 9 消除访问权限
  
  199
  - 消除一个用户钥匙的访问权限
    199
  - 消除所有用户钥匙的访问权限
    199
  - 正常操作
    200
  - Ble （低功耗蓝牙
    200
  - 用同普通用户钥匙操作
    200
  - 用具有死栓锁定功能的用户钥匙操作
    201
  - 请勿打扰 " 功能
    202
  - 紧急开启
    202
- 11 故障排除方法
  
  203
  - 简单复位
    204
  - 完全复位
    205
- 13 清洁和维护
  
  206
  - 电池更换
    206
- 14 Din en 1906/Din en 12209/Din en 179 认可
  
  208
- 16 废弃处理
  
  211
- 17 欧盟一致性声明
  
  211

Hafele Kategorien

Türschlösser

Möbel

Kochfelder Beschläge

Kühlschränke

Weitere Hafele Anleitungen

Hafele Dialock DT 710c Handbücher

Hafele Dialock DT 710c Betriebsanleitung (212 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Über dieses Dokument

2 Sicherheit

3 Technische Daten

4 Montagevoraussetzungen

5 Montage

6 Funktionen

7 Inbetriebnahme

8 Userkey Programmieren

9 Schließrechte Löschen

10 Bedienung

11 Störungsbeseitigung

12 Reset

13 Reinigung und Wartung

14 Zulassungen DIN en 1906/DIN en 12209/DIN en 179

15 Lagerung

16 Entsorgung

17 EU-Konformitätserklärung

English

1 About this Document

2 Safety

3 Technical Data

4 Installation Requirements

5 Installation

6 Functions

7 Commissioning

8 Programming User Keys

9 Clearing Locking Authorisations

10 Operation

11 Troubleshooting

12 Reset

13 Cleaning and Maintenance

14 Approvals DIN en 1906/DIN en 12209/DIN en 179

15 Storage

16 Disposal

17 EU Declaration of Conformity

18 Approval According to Part 15 of the FCC Rules

Français

1 À Propos du Présent Document

2 Sécurité

3 Caractéristiques Techniques

4 Conditions Requises pour le Montage

5 Montage

6 Fonctions

7 Mise en Service

8 Programmer une Clé D'utilisateur

9 Effacer des Droits D'accès

10 Commande

11 Élimination des Dysfonctionnements

12 Réinitialisation

13 Nettoyage et Entretien

14 Homologations DIN en 1906/DIN en 12209/DIN en 179

15 Stockage

16 Élimination

17 Déclaration de Conformité UE

18 Conformité Selon Section 15 de la Réglementation de la FCC

Español

Índice

1 Sobre Este Documento

2 Seguridad

3 Datos Técnicos

4 Requisitos Previos para el Montaje

5 Montaje

6 Funciones

7 Puesta en Funcionamiento

8 Programar la Llave de Usuario

9 Cancelar Derechos de Acceso

10 Manejo

11 Eliminación de Fallos

12 Reposición

13 Limpieza y Mantenimiento

14 Certificaciones DIN en 1906/DIN en 12209/DIN en 179

15 Almacenamiento

16 Eliminación de Residuos

17 Declaración de Conformidad UE

Italiano

1 Informazioni Su Questo Documento