Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Motoren
MS6000P
Grundfos MS6000P Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos MS6000P. Wir haben
1
Grundfos MS6000P Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos MS6000P Montage- Und Betriebsanleitung (656 Seiten)
Unterwassermotoren
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Motoren
| Dateigröße: 118 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Installation and Operating Instructions
5
General Information
5
Hazard Statements
5
Notes
6
Delivery and Storage
6
Delivery
6
Unpacking
6
Storage and Handling
6
Frost Protection
6
General Description
7
Applications
7
Pumped Liquids
7
Sound Pressure Level
7
Installation Requirements
7
Checking the Motor Liquid
7
Positional Requirements
9
Liquid Temperatures/Cooling
10
Electrical Connection
11
General
11
Motor Protection
12
Cable Sizing
13
Control of Single-Phase MS402
14
Connection of Single-Phase Motors
14
Connection of Three-Phase Motors
16
Connection in the Case of Unidentified Cable Marking/Connection
18
Frequency Converter
18
Setting up the CUE Frequency Converter in an SPE System
19
Motor Installation
19
Mechanical Installation
19
Removing and Fitting the Cable Guard
19
Fitting of Submersible Drop Cable and Motor Cable
19
Assembly of Pump Set on Site
20
Fitting the Pump to the Motor
20
Maximum Installation Pressure [Mwc]
21
Lowering the Pump
21
Frequency of Starts and Stops
22
Maintenance and Service
22
Ms6000P
23
Fault Finding
23
Checking the Motor and Cable
25
Ms6000P
25
Disposal
27
Упътване За Монтаж И Експлоатация
28
Защита От Замръзване
29
Общо Описание
30
Изпомпвани Течности
30
Изисквания За Монтаж
30
Електрическо Свързване
34
Общи Сведения
34
Проверка На Посоката На Въртене
39
Механичен Монтаж
42
Поддръжка И Сервизно Обслужване
45
Montážní a Provozní Návod
51
Obecné Informace
51
Prohlášení O Nebezpečnosti
51
Poznámky
52
Přeprava a Skladování
52
Dodání
52
Vybalení
52
Skladování a Manipulace
52
Ochrana Proti Mrazu
52
Všebecný Popis
53
Použití
53
Čerpané Kapaliny
53
Úroveň Akustického Tlaku
53
Požadavky Na Instalaci
53
Kontrola Kapaliny V Motoru
53
Požadavky Na Instalační Polohu
55
Teploty Čerpané Kapaliny/Chlazení
56
Instalace
56
Elektrická Přípojka
57
Všeobecně
57
Motorová Ochrana
58
Navrhování Elektrických Kabelů
59
OvláDání Jednofázového Motoru MS402
60
Připojení Jednofázových Motorů
60
Připojení Třífázových Motorů
62
Kontrola Směru Otáčení
62
Nastavení Frekvenčního Měniče CUE
65
Systému SPE
65
Instalace Motoru
65
Mechanická Instalace
65
Odstranění a Instalace Ochranné Lišty Kabelu
65
Připojení Ponorného Kabelu a Kabelu Motoru
65
Montáž Čerpadla Na Místě
66
Montáž Čerpadla K Motoru
66
Maximální Instalační Tlak [Mwc]
67
Spouštění Čerpadla (Do Vrtu)
67
Četnost Zapnutí a Vypnutí
68
Údržba a Servis
68
Ms6000P
69
Přehled Poruch
69
Kontrola Motoru a Kabelu
71
Ms6000P
71
Likvidace
73
Allgemeine Informationen
74
Montage- und Betriebsanleitung
74
Hinweise
75
Lieferung und Lagerung
75
Lieferung
75
Auspacken
75
Lagerung und Transport
75
Produktbeschreibung
76
Verwendungszweck
76
Fördermedien
76
Schalldruckpegel
76
Bedingungen für die Installation
76
Prüfen der Motorflüssigkeit
77
Grundfos-Unterwassermotoren vom Typ
77
Einbauanforderungen
78
Motoren für den Horizontalen Einbau
78
Medientemperaturen/Motorkühlung
79
Elektrischer Anschluss
80
Allgemeines
80
Motorschutz
81
Kabelauslegung
82
Einphasige Unterwassermotoren
83
Drehstrom-Unterwassermotoren
83
Steuerung von Einphasenmotoren vom
83
Typ MS402
83
Anschließen von Einphasenmotoren
83
Prüfen der Drehrichtung des Pumpenaggregats
85
Anschließen von Drehstrommotoren
85
Prüfen der Drehrichtung des Motors
85
Unterwassermotoren mit Stern-Dreieck-Anlauf
86
Anschluss
86
Zoll-Motoren von Grundfos
86
Synchronmotoren MS6000P mit Doppelter
86
MS6000P-Motoren von Grundfos
86
Unterwassermotoren mit Direktanlauf
87
Asynchronmotoren: Zulässiger Frequenzbereich
87
Einstellen des CUE-Frequenzumrich- Ters in einer SPE-Anlage
88
Montage des Motors
88
Mechanische Installation
88
Entfernen und Montieren des Kabelschutzes
88
Montieren des Motorkabels am Unter- Wasserkabel
88
Montieren des Pumpenaggregats vor Ort
89
Montieren der Pumpe am Motor
89
Maximaler Installationsdruck [Mws]
90
Absenken der Pumpe
90
Schalthäufigkeit
91
Wartung und Instandhaltung
91
Ms6000P
91
Störungsübersicht
92
Ms6000P
92
Überprüfen des Motors und Kabels
94
Ms6000P
94
Entsorgung
96
Monterings- Og Driftsinstruktion
97
Generel Information
97
Advarsler
97
Bemærkninger
98
Levering Og Opbevaring
98
Levering
98
Udpakning
98
Lagring Og Håndtering
98
Generel Beskrivelse
99
Anvendelse
99
Pumpemedier
99
Lydtryksniveau
99
Installationskrav
99
Kontrol Af Motorvæsken
99
Placeringskrav
101
Medietemperaturer/Køling
102
Eltilslutning
103
Generelt
103
Motorbeskyttelse
104
Kabeldimensionering
105
Styring Af 1-Faset MS402
106
Tilslutning Af 1-Fasede Motorer
106
Tilslutning Af 3-Fasede Motorer
108
Opsætning Af CUE-Frekvensomforme- Ren I et SPE-System
111
Motorinstallation
111
Mekanisk Installation
111
Afmontering Og Montering Af Kabelbeskytter
111
Montering Af Dykkabel Og Motorkabel
111
Montering Af Pumpesæt På Stedet
112
Montering Af Pumpen På Motoren
112
Maksimalt Installationstryk [Mwc]
113
Nedsænkning Af Pumpen
113
Start/Stop-Hyppighed
114
Vedligeholdelse Og Service
114
Ms6000P
115
Fejlfinding
115
Kontrol Af Motor Og Kabel
117
Ms6000P
117
Bortskaffelse
119
Paigaldus- ja Kasutusjuhend
120
Märkused
121
Tarnimine ja Ladustamine
121
Kättetoimetamine
121
Pakendist Eemaldamine
121
Ladustamine ja Käsitsemine
121
Kaitse Külmumise Eest
121
Üldkirjeldus
122
Kasutusvaldkonnad
122
Pumbatavad Vedelikud
122
Helirõhu Tase
122
Paigaldusnõuded
122
Mootorivedeliku Kontrollimine
122
Nõuded Asendile
124
Vedeliku Temperatuurid/Jahutus
125
Elektriühendus
126
Üldist
126
Mootori Kaitse
127
Kaablisuurus
128
Ühefaasilise MS402 Juhtimine
129
Ühefaasiliste Mootorite Ühendamine
129
Kolmefaasiliste Mootorite Ühendamine
131
CUE Sagedusmuunduri Seadistamine SPE Süsteemis
134
Mootori Paigaldamine
134
Mehaaniline Paigaldamine
134
Kaablikaitsme Eemaldamine ja Paigaldamine
134
Sukelkaabli ja Mootorikaabli Paigaldamine
134
Pumbakomplekti Kohapeal Kokkupanemine
135
Pumba Paigaldamine Mootorile
135
Maksimaalne Paigaldusrõhk [Mwc]
136
Pumba Langetamine
136
Käivituste ja Peatamiste Sagedus
137
Hooldus ja Remont
138
Ms6000P
138
Rikkeotsing
139
Ms6000P
139
Mootori ja Kaabli Kontrollimine
141
Ms6000P
141
Utiliseerimine
143
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
144
Notas
145
Entrega y Almacenamiento
145
Entrega
145
Desembalaje
145
Almacenamiento y Manipulación
145
Protección contra Heladas
145
Descripción General
146
Aplicaciones
146
Líquidos Bombeados
146
Nivel de Ruido
146
Requisitos de Instalación
146
Comprobación del Líquido de Motor
146
Requisitos de Posicionamiento
148
Temperatura del Líquido/Refrigeración
149
Conexión Eléctrica
150
Aspectos Generales
150
Protección del Motor
151
Dimensionamiento del Cable
152
Control del Motor Monofásico MS
153
Conexión de Motores Monofásicos
153
Conexión de Motores Trifásicos
155
Configuración del Variador de Frecuen- Cia CUE en un Sistema SPE
158
Instalación del Motor
158
Instalación Mecánica
158
Retirada y Montaje del Protector de Cable
158
Conexión del Cable de Derivación Sumergible y el Cable del Motor
158
Montaje del Conjunto de Bomba in Situ
159
Montaje de la Bomba en el Motor
159
Presión Máxima de Instalación [Mwc]
160
Descenso de la Bomba
160
Frecuencia de Arranques y Paradas
161
Mantenimiento y Reparación
161
Ms6000P
161
Localización de Averías
162
Ms6000P
162
Comprobación del Motor y el Cable
164
Ms6000P
164
Peligro
164
Muerte O Lesión Grave
164
De Muerte O Lesión Grave
164
Asennus- ja Käyttöohjeet
167
Yleistä
167
Vaaralausekkeet
167
Huomiotekstit
168
Toimitus ja Varastointi
168
Toimitus
168
Pakkauksen Avaaminen
168
Varastointi ja Käsittely
168
Yleiskuvaus
169
Käyttökohteet
169
Pumpattavat Nesteet
169
Äänenpainetaso
169
Asennusvaatimukset
169
Moottorinesteen Tarkastus
169
Sallitut Asennusasennot
171
Nestelämpötilat/Jäähdytys
172
Sähköliitäntä
173
Yleistä
173
Moottorinsuoja
174
Kaapelin Mitoitus
175
Yksivaiheisten MS 402 -Moottorien Ohjaus
176
1-Vaihemoottorien Kytkentä
176
3-Vaihemoottorien Kytkentä
178
CUE-Taajuusmuuttajan Liittäminen SPE-Järjestelmään
181
Moottorin Asennus
181
Mekaaninen Asennus
181
Kaapelisuojan Irrotus ja Asennus
181
Uppokaapelin ja Moottorikaapelin Kyt
181
Kentä
181
Pumppukoneikon Kokoaminen Asennus- Paikalla
182
Moottorin Kiinnitys Pumppuun
182
Suurin Sallittu Asennuspaine [Mwc]
183
Pumpun Laskeminen
183
Käynnistys- ja Pysäytystiheys
184
Kunnossapito ja Huolto
184
Ms6000P
185
Vianetsintä
185
Moottorin ja Kaapelin Tarkastus
187
Ms6000P
187
Hävittäminen
189
Généralités
190
Notice D'installation et de Fonctionnement
190
Remarques
191
Livraison et Stockage
191
Livraison
191
Déballage
191
Stockage et Manutention
191
Protection Contre le Gel
191
Description Générale
192
Applications
192
Liquides Pompés
192
Niveau de Pression Sonore
192
Conditions D'installation
192
Contrôle du Liquide Moteur
192
Spécifications de Positionnement
194
Température du Liquide/Refroidissement
195
Connexion Électrique
196
Généralités
196
Protection Moteur
197
Calibrage des Câbles
198
Commande du Moteur Monophasé MS402
199
Branchement des Moteurs Monophasés
199
Vérification du Sens de Rotation du Moteur
201
Branchement des Moteurs Triphasés
201
Alimentation Secteur
201
Démarrage Progressif
203
Convertisseur de Fréquence
203
Configuration du Convertisseur de Fré- Quence CUE Dans une Installation SPE
204
Installation du Moteur
204
Installation Mécanique
204
Montage et Démontage du Protège-Câble
204
Fixation du Câble Immergé et du Câble Moteur
204
Montage de la Pompe Sur Site
205
Montage de la Pompe Sur le Moteur
205
Pression Maxi. du Système [Mwc]
206
Positionnement de la Pompe Dans la Fosse
206
Fréquence de Démarrages et D'arrêts
207
Maintenance et Entretien
207
Ms6000P
207
Grille de Dépannage
208
Ms6000P
208
Vérification du Moteur et du Câble
210
Ms6000P
210
Mise au Rebut
212
Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας
213
Γενικές Πληροφορίες
213
Δηλώσεις Κινδύνου
213
Σημειώσεις
214
Παράδοση και Αποθήκευση
214
Παράδοση
214
Αποσυσκευασία
214
Αποθήκευση και Χειρισμός
214
Προστασία από Παγετό
214
Γενική Περιγραφή
215
Εφαρμογές
215
Αντλούμενα Υγρά
215
Στάθμη Ηχητικής Πίεσης
215
Απαιτήσεις Εγκατάστασης
215
Έλεγχος Του Υγρού Του Κινητήρα
215
Προϋποθέσεις Τοποθέτησης
217
Θερμοκρασίες Υγρού/Ψύξη
218
Εγκατάσταση
218
Ηλεκτρική Σύνδεση
219
Γενικά
219
Προστασία Κινητήρα
220
Διατομή Καλωδίου
221
Έλεγχος Μονοφασικού MS402
222
Σύνδεση Μονοφασικών Κινητήρων
222
Σύνδεση Τριφασικών Κινητήρων
224
Έλεγχος Της Φοράς Περιστροφής
224
Ρύθμιση Του Μετατροπέα Συχνότητας CUE σε Σύστημα SPE
227
Εγκατάσταση Κινητήρα
227
Μηχανική Εγκατάσταση
227
Αφαίρεση και Τοποθέτηση Του
227
Προστατευτικού Καλύμματος Καλωδίου
227
Τοποθέτηση Του Υποβρύχιου Καλωδίου
227
Σύνδεσης και Του Καλωδίου Κινητήρα
227
Επιτόπου Συναρμολόγηση Του Σετ
228
Αντλίας
228
Τοποθέτηση Της Αντλίας Στον Κινητήρα
228
Μέγιστη Πίεση Εγκατάστασης [Mwc]
229
Κατέβασμα Της Αντλίας
229
Συχνότητα Εκκινήσεων και Παύσεων
230
Συντήρηση και Σέρβις
230
Ms6000P
231
Εύρεση Βλάβης
231
Έλεγχος Του Κινητήρα και Του Καλωδίου
233
Ms6000P
233
Απόρριψη
235
Montažne I Pogonske Upute
236
Napomene
237
Isporuka I Skladištenje
237
Isporuka
237
Vađenje Iz Ambalaže
237
Skladištenje I Rukovanje
237
Zaštita Od Smrzavanja
237
Općeniti Opis
238
Primjena
238
Dizane Tekućine
238
Razina Zvučnog Tlaka
238
Zahtjevi Za Montažu
238
Provjera Tekućine Motora
238
Zahtjevi Pozicioniranja
240
Temperatura Tekućine/Hlađenje
241
Električni Priključak
242
Općenito
242
Zaštita Motora
243
Dimenzioniranje Kabela
244
Upravljanje Jednofaznim MS402
245
Spajanje Jednofaznih Motora
245
Spajanje Trofaznih Motora
247
Postavljanje CUE Frekvencijskog Pretvarača U SPE Sustavu
250
Montaža Motora
250
Mehanička Instalacija
250
Uklanjanje I Ugradnja Zaštite Kabela
250
Montaža Potopnog Kabela I Kabela Motora
250
Sastavljanje Crpke Na Mjestu Rada
251
Montiranje Crpke Na Motor
251
Maksimalni Instalacijski Tlak [Mwc]
252
Spuštanje Crpke
252
Učestalost Startanja I Zaustavljanja
253
Održavanje I Servis
253
Ms6000P
253
Traženje Grešaka
254
Ms6000P
254
Provjera Motora I Kabela
256
Ms6000P
256
Zbrinjavanje
258
Telepítési és Üzemeltetési Utasítás
259
Általános InformáCIók
259
Figyelmeztető Utasítások
259
Szállítás és Tárolás
259
Szállítás
259
Kicsomagolás
259
Tárolás és Kezelés
260
Általános Tudnivalók
260
Alkalmazási Területek
260
Szállítható Folyadékok
260
Hangnyomás Szint
260
Telepítési Követelmények
261
A Motorfolyadék Ellenőrzése
261
Beépítési Követelmények
263
Folyadék HőMérsékletek/Hűtés
264
Elektromos Csatlakozás
265
Általános Tudnivalók
265
Motorvédelem
266
Kábelméretezés
267
Egyfázisú MS402 Vezérlése
268
Egyfázisú Motorok Bekötése
268
Háromfázisú Motorok Bekötése
270
A CUE Frekvenciaváltó Beállítása Egy SPE Rendszerben
273
Motor Telepítése
273
Gépészeti Telepítés
273
A KábelvéDő Lemez Le- és Felszerelése
273
A BúVárkábel és a Motorkábel Felszerelése
273
A Szivattyús Gépegység Összeszerelése a Helyszínen
274
A Motor és a Szivattyú Összeépítése
274
Maximális Telepítési Nyomás [Mwc]
275
A Szivattyú Leeresztése
275
Kapcsolási Gyakoriság
276
Karbantartás és Szerviz
276
Ms6000P
277
Hibaelhárítási Táblázat
277
A Motor és a Kábel Ellenőrzése
279
Ms6000P
279
Hulladékkezelés
281
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
282
Informazioni Generali
282
Protezione Antigelo
283
Descrizione Generale
284
Liquidi Pompati
284
Livello DI Pressione Sonora
284
Requisiti DI Installazione
284
Collegamento Elettrico
288
Protezione Motore
289
Convertitore DI Frequenza
295
Installazione Meccanica
296
Installazione del Motore
296
Manutenzione E Assistenza
299
Ricerca Guasti
300
Smaltimento
304
Įrengimo Ir Naudojimo Instrukcija
305
Bendra Informacija
305
Pavojaus Teiginiai
305
Pastabos
306
Pristatymas Ir Sandėliavimas
306
Pristatymas
306
Išpakavimas
306
Sandėliavimas Ir Tvarkymas
306
Apsauga nuo Šalčio
306
Bendras Aprašymas
307
Paskirtis
307
Siurbiami Skysčiai
307
Garso Slėgio Lygis
307
Įrengimo Reikalavimai
307
Variklio Skysčio Patikrinimas
307
Galimos Padėtys
309
Skysčio Temperatūra / Aušinimas
310
Elektros Jungtys
311
Bendra Informacija
311
Variklio Apsauga
312
Kabelio Parinkimas
313
Vienfazių MS402 Variklių Valdymas
314
Vienfazių Variklių Prijungimas
314
Trifazių Variklių Prijungimas
316
CUE Dažnio Keitiklio Nustatymas SPE Sistemoje
319
Variklio Montavimas
319
Mechaninis Įrengimas
319
Kabelio Apsaugos Nuėmimas Ir UžDėjimas
319
Panardinamojo Kabelio Ir Variklio Kabelio Prijungimas
319
Siurblio Surinkimas Vietoje
320
Siurblio Prijungimas Prie Variklio
320
Maksimalus Instaliacijos Slėgis [Vandens Stulpo Metrais]
321
Siurblio Nuleidimas
321
Paleidimų Ir Sustabdymų Dažnumas
322
Techninė PriežIūra Ir Remontas
322
Ms6000P
323
Sutrikimų Paieška
323
Variklio Ir Kabelio Tikrinimas
325
Ms6000P
325
Atliekų Tvarkymas
327
UzstāDīšanas un Ekspluatācijas Instrukcija
328
Aizsardzība Pret Zemas Temperatūras Iedarbību
329
Vispārīga Informācija
330
Sūknējamie Šķidrumi
330
UzstāDīšanas Prasības
330
Skaņas Spiediena Līmenis
330
Elektriskais Savienojums
334
Vispārēja Informācija
334
Motora Aizsardzība
335
Mehāniskā UzstāDīšana
342
Tehniskā Apkope un Servisapkalpošana
345
Installatie- en Bedieningsinstructies
351
Algemene Informatie
351
Gevarenaanduidingen
351
Opmerkingen
352
Aflevering en Opslag
352
Aflevering
352
Uitpakken
352
Opslag en Transport
352
Bescherming Tegen Vorst
352
Algemene Beschrijving
353
Toepassingen
353
Te Verpompen Vloeistoffen
353
Geluidsbelasting
353
Installatievereisten
353
Controle van de Motorvloeistof
353
Eisen Aan de Plaatsing
355
Motortype
355
Vloeistoftemperaturen/Koeling
356
Elektrische Aansluiting
357
Algemeen
357
Motorbeveiliging
358
Kabelafmetingen
359
Regeling van Eenfase MS402
360
Aansluiting van Éénfasemotoren
360
Controle van de Draairichting van de Motor
362
Aansluiting van Driefasenmotoren
362
Instellen van de CUE Frequentieomvormer in Een SPE- Systeem
365
Installatie van de Motor
365
Mechanische Installatie
365
Verwijderen en Aanbrengen van de Kabelgoot
365
Bevestiging van Onderwaterkabel en
365
Motorkabel
365
Montage van Pompset Op Locatie
366
Bevestiging van de Pomp Aan de Motor
366
Maximale Installatiedruk [Mwc]
367
Laten Zakken van de Pomp
367
Frequentie van In- en Uitschakelingen
368
Onderhoud en Service
368
Ms6000P
369
Opsporen van Storingen
369
Controle van Motor en Kabel
371
Ms6000P
371
Afvoer
373
Instrukcja Montażu I Eksploatacji
374
Uwagi
375
Dostawa I Składowanie
375
Dostawa
375
Rozpakowanie
375
Składowanie I Obsługa
375
Zabezpieczenie Przed Mrozem
375
Informacje Ogólne
376
Obszary Zastosowań
376
Ciecze Tłoczone
376
Temperatura Cieczy
376
Poziom CIśnienia Akustycznego
376
Wymagania Montażowe
376
Kontrola Płynu Silnikowego
376
Wymagania Montażowe
378
Temperatura Cieczy/Chłodzenie Silnika
379
Podłączenie Elektryczne
380
Ogólne
380
Zabezpieczenie Silnika
381
Dobór Kabla
382
Sterowanie Jednofazowych MS402
383
Podłączenie Silników Jednofazowych
383
Podłączenie Silników Trójfazowych
385
Sprawdzanie Kierunku Obrotów
385
Konfiguracja Przetwornicy CzęstotliwośCI CUE W Systemie SPE
388
Montaż Silnika
388
Montaż Mechaniczny
388
Demontaż/Montaż Szyny Ochronnej Kabla
388
Montaż Kabla Podwodnego I Kabla Silnika
388
Montaż Agregatu Pompowego Na Miejscu
389
Mocowanie Pompy Do Silnika
389
Maksymalne CIśnienie Instalacji [Mwc]
390
Opuszczanie Pompy
390
Częstotliwość Załączania I Wyłączania
391
Konserwacja I Serwis
391
Ms6000P
391
PrzegląD Zakłóceń
392
Ms6000P
392
Kontrola Silnika I Kabla
394
Ms6000P
394
Utylizacja
396
Informações Gerais
397
Instruções de Instalação E Funcionamento
397
Retirar da Embalagem
398
Protecção Anticongelamento
398
Descrição Geral
399
Nível de Pressão Sonora
399
Requisitos de Instalação
399
Ligação Elétrica
403
Protecção Do Motor
404
Instalação Do Motor
411
Instalação Mecânica
411
Frequência de Arranques E Paragens
414
Manutenção E Serviço
414
InformațII Generale
420
Instrucţiuni de Instalare ŞI Utilizare
420
Notițe
421
Livrare ŞI Depozitare
421
Livrare
421
Despachetare
421
Depozitarea ŞI Manipularea
421
Protecţie la Îngheţ
421
Descriere Generală
422
AplicaţII
422
Lichide Pompate
422
Nivelul de Zgomot
422
Cerinţe de Instalare
422
Verificarea Lichidului Din Motor
422
Cerinţe de Poziţionare
424
Temperaturile/Răcirea Lichidului
425
Conexiuni Electrice
426
Detalii Generale
426
Protecţia Motorului
427
Dimensionarea Cablului
428
Controlul MS402 Monofazat
429
Conectarea Motoarelor Monofazate
429
Conectarea Motoarelor Trifazate
431
Configurarea Convertizorului de Frecvență CUE Într-Un Sistem SPE
434
Instalarea Motorului
434
Instalare Mecanică
434
Îndepărtarea ȘI Fixarea Apărătorii Cablului
434
Instalarea Cablului de Intrare Submersibil ȘI a Cablului Motorului
434
Asamblarea Grupului de Pompare la Fața Locului
435
Montarea Pompei la Motor
435
Presiunea Maximă de Instalare [Mwc]
436
Coborârea Pompei
436
Frecvenţa Opririlor ŞI Pornirilor
437
Întreţinere ŞI ReparaţII
437
Ms6000P
437
Identificare Avarii
438
Ms6000P
438
Verificarea Motorului ȘI Cablului
440
Ms6000P
440
Dezafectarea
442
Atenţie
442
Uputstvo Za Instalaciju I Rad
443
Opšte Informacije
443
Izjave O Opasnostima
443
Napomene
444
Isporuka I Skladištenje
444
Isporuka
444
Raspakivanje
444
Skladištenje I Rukovanje
444
Zaštita Od Zamrzavanja
444
Opšti Opis
445
Primene
445
Pumpane Tečnosti
445
Nivo Pritiska Buke
445
Zahtevi Kod Instalacije
445
Provera Tečnosti Motora
445
Zahtevi Za Ugradnju
447
Temperatura Tečnosti/Hlađenje
448
Elektro Povezivanje
449
Opšte
449
Zaštita Motora
450
Dimenzionisanje Kabla
451
Kontrola Monofaznih Motora MS402
452
Povezivanje Monofaznih Motora
452
Povezivanje Trofaznih Motora
454
Provera Smera Rotacije
454
Postavljanje CUE Frekventnog
457
Instalacija Motora
457
Mehanička Instalacija
457
Uklanjanje I Postavljanje Štitnika Kabla
457
Postavljanje Potapajućeg Kabla I Kabla Motora
457
Sklapanje Pumpnog Kompleta Na Lokaciji
458
Postavljanje Pumpe Na Motor
458
Maksimalni Pritisak Instalacije [Mwc]
459
Spuštanje Pumpe
459
Frekvencija Uključivanja I Isključivanja
460
Održavanje I Servis
460
Ms6000P
461
Traženje Grešaka
461
Provera Motora I Kabla
463
Ms6000P
463
Odlaganje
465
Руководство По Монтажу И Эксплуатации
466
Примечания
467
Доставка И Хранение
467
Упаковка
467
Вскрытие Упаковки
467
Хранение И Обслуживание
467
Защита От Низких Температур
467
Общее Описание
468
Область Применения
468
Перекачиваемые Жидкости
468
Уровень Звукового Давления
468
Требования К Монтажу
468
Контроль Уровня Охлаждающей
468
Жидкости В Электродвигателе
468
Требования К Монтажному Положению
470
Температура Перекачиваемой
471
Жидкости/Охлаждающей Жидкости
471
Электрические Подключения
472
Общие Сведения
472
Защита Электродвигателя
473
Подбор Кабеля
475
Управление Однофазным
476
Электродвигателем MS402
476
Подключение Однофазных
476
Подключение Трёхфазных Электродвигателей
478
Проверка Направления Вращения
479
Установка Преобразователя Частоты CUE В Системе SPE
480
Монтаж Электродвигателя
480
Монтаж Механической Части
481
Монтаж И Демонтаж Защитной Планки Кабеля
481
Соединение Водонепроницаемого Погружного Кабеля С Кабелем Электродвигателя
481
Сборка Насосной Установки На Месте
481
Подсоединение Насоса К Электродвигателю
482
Максимальное Давление Установки [М Водяного Столба]
482
Опускание Насоса
483
Частота Включений
483
Сервис И Техническое Обслуживание
484
Ms6000P
484
Обнаружение И Устранение Неисправностей
485
Ms6000P
485
Проверка Электродвигателя И Кабеля
487
Ms6000P
487
Утилизация
489
Гарантии Изготовителя
489
Allmän Information
490
Monterings- Och Driftsinstruktion
490
Anmärkningar
491
Leverans Och Förvaring
491
Leverans
491
Uppackning
491
Förvaring Och Hantering
491
Allmän Beskrivning
492
Användningsområden
492
Pumpade Vätskor
492
Ljudtrycksnivå
492
Installationskrav
492
Kontroll Av Motorvätskan
492
Placeringskrav
494
Vätsketemperatur/Kylning
495
Elanslutning
496
Kabeldimensionering
498
Styrning Av 1-Fas MS402
499
Anslutning Av 1-Fasmotorer
499
Anslutning Av 3-Fasmotorer
501
Inställning Av CUE-Frekvensomfor- Mare I Ett SPE-System
504
Motorinstallation
504
Mekanisk Installation
504
Demontering Och Montering Av Kabelskydd
504
Montering Av Undervattenskabel Och Motorkabel
504
Montering Av Pumpsystem På Plats
505
Montering Av Pumpen På Motorn
505
Max. Installationstryck [Mvp]
506
Sänkning Av Pumpen
506
Start- Och Stoppfrekvens
507
Underhåll Och Service
507
Ms6000P
507
Felsökning
508
Ms6000P
508
Kontroll Av Motor Och Kabel
510
Ms6000P
510
Kassering
512
Navodila Za Montažo in Obratovanje
513
Splošne Informacije
513
Stavki O Nevarnosti
513
Opombe
514
Dobava in Skladiščenje
514
Dobava
514
Odstranjevanje Embalaže
514
Skladiščenje in Rokovanje
514
Splošni Opis
515
Namen
515
Črpane Tekočine
515
Nivo Zvočnega Tlaka
515
Zahteve Za Namestitev
515
Preverjanje Motorne Tekočine
515
Vgradne Zahteve
517
Temperature Tekočin/Hlajenje
518
Električna Priključitev
519
Splošno
519
Zaščita Motorja
520
Dimenzioniranje Kablov
521
Krmiljenje Enofaznega Motorja MS402
522
Priključitev Enofaznih Motorjev
522
Priključitev Trifaznih Motorjev
524
Preverjanje Smeri Vrtenja
524
Nastavitev Frekvenčnega Pretvornika CUE V Sistemu SPE
527
Namestitev Motorja
527
Mehanska Namestitev
527
Odstranitev in Namestitev Kabelskega
527
Zaščitnega Vodila
527
Namestitev Potopnega Kabla in Kabla Motorja
527
Sestavljanje Črpalke Na Mestu
528
Namestitve
528
Namestitev Črpalke Na Motor
528
Najvišji Tlak Namestitve [Mwc]
529
Spuščanje Črpalke
529
Pogostost Vklopov in Izklopov
530
Vzdrževanje in Servisiranje
530
Ms6000P
531
Odpravljanje Napak
531
Preverjanje Motorja in Kabla
533
Ms6000P
533
Odlaganje Izdelka
535
Slovenčina (SK) Návod Na Montáž a Prevádzku
536
Poznámky
537
Dodávka a Skladovanie
537
Dodávka
537
Rozbalenie
537
Skladovanie a Manipulácia
537
Všeobecné Informácie
538
Použitie
538
Čerpané Kvapaliny
538
Hladina Akustického Tlaku
538
Požiadavky Na Inštaláciu
538
Kontrola Kvapaliny Motora
538
Požiadavky Na Polohu Inštalácie
540
Teplota Média/Chladenie Motora
541
Elektrické Pripojenie
542
Všeobecné Informácie
542
Ochrana Motora
543
Dimenzovanie Kábla
544
Ovládanie Jednofázového Motora
545
Pripojenie Jednofázových Motorov
545
Pripojenie Trojfázových Motorov
547
Kontrola Smeru Otáčania
547
Nastavenie Frekvenčného Meniča CUE
550
Inštalácia Motora
550
Mechanická Inštalácia
550
Demontáž a Inštalácia Ochrannej Lišty Káblov
550
Montáž Ponorného Kábla a Kábla Motora
550
Montáž Čerpacieho Agregátu Na Mieste
551
Pripevnenie Čerpadla K Motoru
551
Maximálny Inštalačný Tlak [Mwc]
552
Spúšťanie Čerpadla (Do Vrtu)
552
Početnosť Spínania
553
Údržba a Servis
553
Ms6000P
553
Identifikácia Porúch
554
Ms6000P
554
Kontrola Motora a Kábla
556
Ms6000P
556
Likvidácia
558
Montaj Ve KullanıM Kılavuzu
559
Genel Bilgi
559
Tehlike Ifadeleri
559
Notlar
560
DağıtıM Ve Depolama
560
Teslimat
560
Ambalajın Açılması
560
Depolama Ve Taşıma
560
Donmaya Karşı Koruma
560
Genel Açıklama
561
Uygulama Alanları
561
Pompalanan SıVılar
561
Ses Basıncı Seviyesi
561
Kurulum Gereksinimleri
561
Motor SıVısının Kontrol Edilmesi
561
Konum Ihtiyaçları
563
SıVı Sıcaklığı/Soğutma
564
Elektrik Bağlantısı
565
Genel
565
Motor Koruması
566
Kablo Boyutunu Belirleme
567
Tek Fazlı Ms402'Nin Kontrolü
568
Tek Fazlı Motorların Bağlanması
568
Üç Fazlı Motorların Bağlanması
570
SPE Sisteminde CUE Frekans DönüştürüCünün Ayarlanması
573
Motor Kurulumu
573
Mekanik Kurulum
573
Kablo Korumasının Sökülmesi Ve Takılması
573
Dalgıç Saplama Kablosunun Ve Motor
573
Kablosunun Takılması
573
Pompa Setinin Sahada Montajı
574
Pompanın Motora Takılması
574
Maksimum Kurulum Basıncı [Mwc]
575
Pompanın Alçaltılması
575
Başlatma Ve Durdurma Sıklığı
576
BakıM Ve Servis
576
Ms6000P
577
Arıza Tespiti
577
Motorun Ve Kablonun Kontrol Edilmesi
579
Ms6000P
579
Bertaraf Etme
581
Інструкції З Монтажу Та Експлуатації
582
Загальні Відомості
582
Короткі Характеристики Небезпеки
582
Примітки
583
Доставка Та Зберігання
583
Доставка
583
Розпакування
583
Зберігання Та Транспортування
583
Захист Від Замерзання
583
Загальний Опис
584
Застосування
584
Рідини, Що Перекачуються
584
Рівень Звукового Тиску
584
Вимоги До Встановлення
584
Перевірка Рівня Рідини В Електродвигуні
584
Вимоги Щодо Монтажного Положення
586
Температура/ Охолодження Рідини
587
Електричні Підключення
588
Загальні Відомості
588
Захист Електродвигуна
589
Визначення Діаметра Кабелю
590
Контроль Однофазних Електродвигунів MS402
591
Підключення Однофазних Електродвигунів
591
Підключення Трифазних Електродвигунів
593
Перевірка Напрямку Обертання
593
Налаштування Перетворювача Частоти CUE В Системі SPE
596
Встановлення Електродвигуна
596
Встановлення Механічної Частини
597
Зняття Та Встановлення Манжет Кабелю
597
Встановлення Зануреного Відгалужувального Кабелю Та Кабелю Електродвигуна
597
Збирання Насосної Установки На
597
Об'єкті
597
Встановлення Насоса На
598
Електродвигун
598
Максимальний Тиск Установки [Мвс]
598
Опускання Насоса
599
Частота Пусків Та Зупинок
599
Технічне Обслуговування Та Сервіс
600
Ms6000P
600
Пошук Несправностей
601
Ms6000P
601
Ms6000P
603
Утилізація
605
安装和使用说明书
606
(Ar)
646
ﺗﻌﻠﻳﻣ
646
Appendix
647
Verwandte Produkte
Grundfos MS6
Grundfos MS 6000
Grundfos MS6000 T40
Grundfos MS6000P T60
Grundfos MS6000 T60
Grundfos MS 4000
Grundfos MS 402
Grundfos MS 4000I
Grundfos MS Serie
Grundfos MS4000I T60
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Industrielle Ausrüstung
Modulen
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen