Gima NeoECG-Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Gima NeoECG-Serie. Wir haben 1 Gima NeoECG-Serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienerhandbuch

Gima NeoECG-Serie Bedienerhandbuch

Gima NeoECG-Serie Bedienerhandbuch (1227 Seiten)

Elektrokardiograph

Marke: Gima | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 14 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
- Haftung und Garantie des Herstellers
  4
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Kapitel 1 Sicherheitsrichtlinien
  12
- Sicherheitshinweise
  12
- Gerätewarnungen
  12
- Warnhinweise für Defibrillatoren und Herzschrittmacher
  16
- Warnhinweise zur Batterie
  18
- Achtungen
  19
- Allgemeine Vorsichtshinweise
  19
- Vorsichtshinweise bei der Reinigung und Desinfektion
  21
- Symbole
  23
- Kapitel 2 Produkteinführung
  26
- Vorgesehener Verwendungszweck
  26
- Kontraindikation
  26
- Aufbau und Zusammensetzung
  27
- Unterschiede der Modelle
  27
- Produktansicht
  29
- 7"-Gerät
  29
- 10,1"-Gerät
  33
- Recorderbasis
  37
- Funktionen
  40
- Kapitel 3 Vorbereitungen für die Bedienung
  44
- Auspacken und Prüfung
  44
- Auswählen des Ortes für die Installation
  44
- Vorbereiten des Geräts
  45
- Batterieverwendung
  46
- Einsetzen der Batterie der Recorderbasis
  47
- Einlegen des Aufzeichnungspapiers
  47
- Anschließen des Geräts an die Basis
  48
- Anschließen der Basis an das Stromnetz
  49
- Anschließen des Erdungskabels
  49
- Verwendung der Netzstromquelle
  50
- Anschließen des Patientenkabels und der Elektroden (Anwendungsteil)
  50
- Kontrollen vor dem Einschalten
  51
- Anmeldung und Kontoverwaltung
  53
- Anschließen des Druckers
  53
- Einrichten des Geräts
  54
- Ausschalten des Geräts
  54
- Vorbereiten des Patienten
  55
- Vorbereiten der Haut des Patienten
  55
- Anbringen der Elektroden am Patienten
  56
- Kapitel 4 Einführung in den Bildschirm
  60
- Hauptbildschirm
  60
- Systemschaltflächen
  63
- Kapitel 5 Eingeben von Patienteninformationen
  66
- Einstellen von Patienteninformationen
  66
- Eingeben von Patienteninformationen
  67
- Kapitel 6 Erfassung, Analyse und Druck
  70
- Auswählen des Arbeitsmodus
  70
- Auswählen des Ableitungsmodus
  70
- Einstellen von EKG-Kurve und -Bericht
  71
- Erfassung und Analyse
  71
- Automatische Diagnose
  71
- AI-Diagnose
  74
- Drucken von Berichten
  75
- Kopieren von Berichten
  75
- Anhalten der Kurven
  76
- Beispiele für Berichte
  77
- Auto-Modus
  77
- RR-Analyse
  78
- Kapitel 7 Dateiverwaltung
  80
- Kapitel 8 Systemeinstellungen
  84
- EKG-Einrichtung
  84
- Einstellungen der Patienten-Info
  87
- Abtast-Einstellung
  87
- Aufzeichnungseinstellungen
  88
- Verbindungseinstellungen
  91
- Kabelgebundenes Netzwerk
  91
- Mobiles Netzwerk
  91
- WLAN-Einrichtung
  92
- Servereinstellung
  92
- Mailbox-Einstellung
  93
- Systemeinstellung
  93
- Anzeige und Ton
  93
- Datum und Uhrzeit
  94
- Sonstige Einstellung
  94
- Systemwartung
  97
- Werkwartung
  97
- Kapitel 9 Aufforderungsmeldungen und Fehlerbehebung
  100
- Kapitel 10 Reinigung, Desinfektion und Wartung
  106
- Empfohlene Reinigungsmittel
  106
- Reinigung
  106
- Reinigung des Geräts
  106
- Reinigung von Patientenkabel und Elektroden
  107
- Reinigung des Thermodruckkopfes
  107
- Desinfektion
  107
- Pflege und Wartung
  108
- Gerät und Recorderbasis
  108
- Patientenkabel
  108
- Wiederverwendbare Elektroden
  109
- Aufzeichnungspapier
  109
- Regelmäßige Wartung
  110
- Abrufen von Systeminformationen
  110
- Kapitel 11 Zubehör
  112
- Anhang A Technische Spezifikationen
  114
- A.1 Sicherheitsspezifikationen
  114
- A.2 Umgebungsspezifikationen
  116
- A.3 Physische Angaben und Hardware-Spezifikationen
  116
- A.4 EKG-Spezifikationen
  120
- Anhang B Einhaltung der EMV- und Funkvorschriften
  123
- B.1 EMV-Konformität
  123
- B.2 Einhaltung von Funkvorschriften
  128
- Anhang C Empfindlichkeitsprüfung und Prüfung der EKG-Kurve-Verzerrung
  133
- C.1 Empfindlichkeitsprüfung
  133
- C.2 Prüfung der EKG-Kurve-Verzerrung
  134
- Anhang D Cyber-Sicherheitsmaßnahmen
  136
- D.1 Sicherheit Personenbezogener Daten
  136
- D.2 Netzwerksicherheit
  137
English

148
- Chapter 1 Safety Guidance
  153
- Device Warnings
  153
- Safety Warnings
  153
- Defibrillator and Pacemaker Warnings
  156
- Battery Warnings
  158
- Cautions
  160
- General Cautions
  160
- Cleaning & Disinfection Cautions
  161
- Symbols
  163
- Chapter 2 Product Introduction
  165
- Contraindication
  165
- Intended Use
  165
- Structure and Composition
  165
- Model Difference
  166
- 7" Device
  167
- Product View
  167
- Device
  171
- Recorder Base
  174
- Function Features
  178
- Chapter 3 Operation Preparations
  181
- Selecting an Installation Location
  181
- Unpacking and Checking
  181
- Preparing the Device
  182
- Using the Battery
  182
- Installing the Battery of Recorder Base
  183
- Loading the Recording Paper
  184
- Connecting AC Power to the Base
  185
- Connecting the Device to the Base
  185
- Connecting the Grounding Cable
  186
- Connecting the Patient Cable and Electrodes (Applied Part)
  186
- Using the DC Power Source
  186
- Inspections before Power-On
  187
- Login and Account Management
  188
- Connecting the Printer
  189
- Setting up the Device
  189
- Preparing the Patient
  190
- Preparing the Patient Skin
  190
- Turning off the Device
  190
- Attaching Electrodes to the Patient
  191
- Chapter 4 Screen Introduction
  195
- Main Screen
  195
- System Buttons
  198
- Chapter 5 Entering Patient Information
  201
- Setting Patient Information
  201
- Entering Patient Information
  202
- Chapter 6 Acquisition, Analysis and Printing
  205
- Selecting the Lead Mode
  205
- Selecting the Working Mode
  205
- Setting ECG Waveform and Report
  205
- Acquisition and Analysis
  206
- Auto Diagnosis
  206
- AI Diagnosis
  208
- Copying Reports
  209
- Printing Reports
  209
- Auto Mode
  210
- Freezing Waveforms
  210
- Report Examples
  210
- RR Analysis
  212
- Chapter 7 File Management
  215
- Chapter 8 System Settings
  217
- ECG Setup
  217
- Patient Info Setup
  219
- Sampling Setup
  220
- Record Setup
  221
- Communication Setup
  223
- Mobile Network
  223
- Wired Network
  223
- Mailbox Setup
  224
- Server Setup
  224
- WLAN Setup
  224
- Display & Sound
  225
- System Setup
  225
- Date & Time
  226
- Other Setup
  226
- Factory Maintenance
  228
- System Maintenance
  228
- Chapter 9 Prompt Messages and Troubleshooting
  229
- Chapter 10 Cleaning, Disinfection and Maintenance
  233
- Cleaning
  233
- Cleaning the Device
  233
- Recommended Cleaning Agents
  233
- Cleaning Patient Cable and Electrodes
  234
- Cleaning the Thermal Print Head
  234
- Disinfection
  234
- Care and Maintenance
  235
- Device and Recorder Base
  235
- Patient Cable
  235
- Recording Paper
  236
- Reusable Electrodes
  236
- Regular Maintenance
  237
- Viewing System Information
  237
- Chapter 11 Accessories
  239
- A.1 Safety Specifications
  241
- Appendix A Technical Specifications
  241
- A.2 Environment Specifications
  242
- A.3 Physical and Hardware Specifications
  242
- A.4 ECG Specifications
  245
- Appendix B EMC and Radio Regulatory Compliance
  248
- B.1 EMC Compliance
  248
- B.2 Radio Regulatory Compliance
  253
- Appendix C Sensitivity Test and ECG Waveform Distortion Test
  257
- C.1 Sensitivity Test
  257
- C.2 ECG Waveform Distortion Test
  258
- Appendix D Cybersecurity Measures
  259
- D.1 Personal Information Security
  259
- D.2 Network Security
  259
Español

271
- Advertencias de Seguridad
  275
- Advertencias del Dispositivo
  275
- Capítulo 1 Recomendaciones de Seguridad
  275
- Advertencias de Desfibrilador/Marcapasos
  279
- Advertencias Relativas a la Batería
  281
- Precauciones
  282
- Precauciones Generales
  282
- Precauciones de Limpieza y Desinfección
  284
- Símbolos
  285
- Capítulo 2 Presentación del Producto
  289
- Contraindicaciones
  289
- Estructura y Composición
  289
- Uso Previsto
  289
- Diferencia de Modelos
  290
- Dispositivo de 7
  291
- Vista de Producto
  291
- Dispositivo de 10.1
  295
- Base del Registrador
  300
- Características de Funcionamiento
  303
- Capítulo 3 Preparativos para la Operación
  307
- Desembalaje y Verificación
  307
- Seleccionar el Lugar para la Instalación
  307
- Preparación del Dispositivo
  308
- Uso de la Batería
  309
- Cargar el Papel para el Registro
  310
- Instalación de la Batería de la Base del Registrador
  310
- Conexión del Dispositivo a la Base
  311
- Conectar el Cable de Conexión a Tierra
  312
- Conexión de la Alimentación de CA a la Base
  312
- Conexión del Cable del Paciente y Los Electrodos (Pieza Aplicada)
  313
- Uso de la Fuente de Alimentación de CC
  313
- Inspecciones Antes del Encendido
  314
- Inicio de Sesión y Administración de Cuentas
  315
- Conexión de la Impresora
  316
- Apagado del Dispositivo
  317
- Configuración del Dispositivo
  317
- Acoplar Los Electrodos al Paciente
  318
- Preparación de la Piel del Paciente
  318
- Preparación del Paciente
  318
- Capítulo 4 Presentación de la Pantalla
  323
- Pantalla Principal
  323
- Botones del Sistema
  326
- Capítulo 5 Introducción de Información del Paciente
  329
- Configurar la Información del Paciente
  329
- Introducción de Información del Paciente
  330
- Capítulo 6 Adquisición, Análisis E Impresión
  333
- Seleccionar el Modo de Trabajo
  333
- Selección del Modo de Derivación
  333
- Adquisición y Análisis
  334
- Configuración de la Forma de Onda de ECG E Informe
  334
- Diagnóstico Automático
  334
- Diagnóstico de AI
  337
- Copia de Informes
  338
- Impresión de Informes
  338
- Congelación de las Formas de Onda
  339
- Ejemplos de Informes
  340
- Modo Automático
  340
- Análisis de RR
  341
- Capítulo 7 Gestión de Archivos
  343
- Capítulo 8 Ajustes del Sistema
  347
- Configuración de ECG
  347
- Configuración de la Información del Paciente
  350
- Configuración de Muestreo
  351
- Configuración de Registro
  352
- Configuración de Comunicación
  354
- Red Cableada
  354
- Configuración de WLAN
  355
- Configuración del Servidor
  355
- Red Móvil
  355
- Configuración de la Bandeja de Entrada
  356
- Configuración de Sistema
  356
- Pantalla y Sonido
  356
- Fecha y Hora
  357
- Otra Configuración
  358
- Mantenimiento del Sistema
  360
- Mantenimiento de Fábrica
  361
- Capítulo 9 Mensajes Emergentes y Resolución de Problemas
  363
- Agentes de Limpieza Recomendados
  369
- Capítulo 10 Limpieza, Desinfección y Mantenimiento
  369
- Limpieza
  369
- Limpieza del Dispositivo
  369
- Desinfección
  370
- Limpiar el Cabezal de Impresión Térmica
  370
- Limpiar el Cable del Paciente y Los Electrodos
  370
- Cable del Paciente
  371
- Cuidado y Mantenimiento
  371
- Dispositivo y Base del Registrador
  371
- Electrodos Reutilizables
  372
- Papel para el Registro
  372
- Mantenimiento Regular
  373
- Ver Información del Sistema
  373
- Capítulo 11 Accesorios
  375
- A.1 Especificaciones de Seguridad
  377
- Apéndice A Especificaciones Técnicas
  377
- A.2 Especificaciones Ambientales
  378
- A.3 Especificaciones Físicas y de Hardware
  379
- A.4 Especificaciones de ECG
  382
- Apéndice B EMC y Cumplimiento de Normativas de Radio
  385
- B.1 Cumplimiento de EMC
  385
- B.2 Cumplimiento de Normativas de Radio
  390
- Apéndice C Prueba de Sensibilidad y Prueba de Distorsión de Forma de Onda de ECG
  394
- C.1 Prueba de Sensibilidad
  394
- C.2 Prueba de Distorsión de Forma de Onda de ECG
  395
- Apéndice D Medidas de Ciberseguridad
  397
- D.1 Seguridad de la Información Personal
  397
- D.2 Seguridad de la Red
  397
Français

409
- Avertissements de Sécurité
  413
- Avertissements Relatifs à L'équipement
  413
- Chapitre 1 Consignes de Sécurité
  413
- Avertissements Concernant les Défibrillateurs/Cardiostimulateurs
  417
- Avertissements Relatifs à la Batterie
  418
- Mises en Garde
  420
- Précautions Générales
  420
- Précautions de Nettoyage et de Désinfection
  422
- Symboles
  423
- Chapitre 2 Présentation du Produit
  427
- Contre-Indications
  427
- Structure et Composition
  427
- Utilisation Prévue
  427
- Différence de Modèle
  428
- Aperçu du Produit
  429
- Appareil de 7 Po (17,8 CM)
  429
- Appareil de 10,1 Po (25,6 CM)
  433
- Socle Enregistreur
  437
- Caractéristiques de Fonctions
  440
- Chapitre 3 Préparation pour L'utilisation
  443
- Choix de L'emplacement D'installation
  443
- Déballage et Vérification
  443
- Préparation de L'appareil
  444
- Utilisation de la Batterie
  445
- Chargement du Papier D'enregistrement
  446
- Installation de la Batterie du Socle Enregistreur
  446
- Connexion de L'appareil au Socle
  447
- Connexion de L'alimentation CA au Socle
  448
- Raccordement du Câble de Mise à la Terre
  448
- Utilisation de la Source D'alimentation CC
  448
- Connexion du Câble Patient et des Électrodes (Pièce Appliquée)
  449
- Inspections Avant la Mise Sous Tension
  450
- Connexion et Gestion des Comptes
  451
- Configuration de L'appareil
  452
- Connexion de L'imprimante
  452
- Préparation du Patient
  453
- Préparation de la Peau du Patient
  454
- Chapitre 4 Présentation de L'écran
  459
- Écran Principal
  459
- Boutons Système
  462
- Chapitre 5 Saisie des Informations Sur le Patient
  465
- Définition des Informations Patient
  465
- Saisie des Informations Sur le Patient
  466
- Chapitre 6 Acquisition, Analyse et Impression
  469
- Choix du Mode de Fonctionnement
  469
- Sélection du Mode Dérivation
  469
- Acquisition et Analyse
  470
- Configuration de la Forme D'onde et du Rapport ECG
  470
- Mode de Diagnostic Automatique
  470
- Diagnostic AI
  473
- Impression de Rapports
  473
- Copie des Rapports
  474
- Gel de Formes D'onde
  474
- Exemples de Rapports
  475
- Mode Automatique
  475
- Analyse RR
  477
- Chapitre 7 Gestion de Fichiers
  479
- Chapitre 8 Paramètres du Système
  483
- Configuration ECG
  483
- Configuration des Informations du Patient
  486
- Configuration Échantillon
  486
- Configuration de L'enregistrement
  487
- Configuration de la Communication
  490
- Réseau Câblé
  490
- Réseau Mobile
  490
- Configuration du Serveur
  491
- Configuration WLAN
  491
- Affichage et Son
  492
- Configuration de la Boîte aux Lettres
  492
- Configuration du Système
  492
- Autre Configuration
  493
- Date et Heure
  493
- Entretien Système
  495
- Entretien en Usine
  496
- Chapitre 9 Messages D'invite et Dépannage
  497
- Chapitre 10 Nettoyage, Désinfection et Entretien
  503
- Nettoyage
  503
- Nettoyage de L'appareil
  503
- Produits de Nettoyage Recommandés
  503
- Désinfection
  504
- Nettoyage de la Tête D'impression Thermique
  504
- Nettoyage du Câble Patient et des Électrodes
  504
- Appareil et Socle Enregistreur
  505
- Câble Patient
  505
- Service et Entretien
  505
- Papier D'enregistrement
  506
- Électrodes Réutilisables
  506
- Affichage des Informations Système
  507
- Entretien Régulier
  507
- Chapitre 11 Accessoires
  509
- A.1 Spécifications de Sécurité
  511
- Annexe A Spécifications Techniques
  511
- A.2 Caractéristiques Environnementales
  512
- A.3 Spécifications Physiques et Matérielles
  513
- A.4 Caractéristiques D'ecg
  516
- Annexe B Conformité aux Réglementations CEM et Radio
  519
- B.1 Conformité CEM
  519
- B.2 Conformité à la Réglementation Radio
  524
- Annexe C Test de Sensibilité et Test de Distorsion de la Forme D'onde ECG
  528
- C.1 Test de Sensibilité
  528
- C.2 Test de Distorsion de la Forme D'onde ECG
  529
- Annexe D Mesures de Cybersécurité
  531
- D.1 Sécurité des Informations Personnelles
  531
- D.2 Sécurité du Réseau
  532
Ελληνικά

543
Italiano

688
- Avvertenze DI Sicurezza
  693
- Avvertenze Sul Dispositivo
  693
- Capitolo 1 Guida Alla Sicurezza
  693
- Avvisi Sui Defibrillatori E I Pacemaker
  697
- Avvertenze Sulla Batteria
  698
- Precauzioni
  700
- Precauzioni Generali
  700
- Precauzioni Per la Pulizia E la Disinfezione
  702
- Simboli
  703
- Capitolo 2 Introduzione al Prodotto
  707
- Controindicazione
  707
- Struttura E Composizione
  707
- Uso Previsto
  707
- Differenze Tra I Modelli
  708
- Dispositivo 7
  709
- Vista del Prodotto
  709
- Dispositivo 10,1
  710
- Base del Registratore
  717
- Caratteristiche DI Funzionamento
  720
- Capitolo 3 Operazioni Preliminari
  723
- Disimballaggio E Controllo
  723
- Selezione DI un Luogo DI Installazione
  723
- Preparazione del Dispositivo
  724
- Utilizzo Della Batteria
  725
- Caricamento Della Carta DI Registrazione
  726
- Installazione Della Batteria Della Base del Registratore
  726
- Collegamento del Dispositivo Alla Base
  727
- Collegamento del Cavo Paziente E Degli Elettrodi (Parte Applicata)
  728
- Collegamento Dell'alimentazione CA Alla Base
  728
- Connessione del Cavo DI Messa a Terra
  728
- Utilizzo Dell'alimentatore CC
  728
- Ispezioni Prima Dell'accensione
  730
- Login E Gestione Dell'account
  731
- Collegamento Della Stampante
  732
- Impostazione del Dispositivo
  732
- Preparazione del Paziente
  733
- Preparazione Della Pelle del Paziente
  733
- Spegnimento del Dispositivo
  733
- Applicazione Degli Elettrodi al Paziente
  734
- Capitolo 4 Introduzione alle Schermate
  739
- Schermata Principale
  739
- Pulsanti DI Sistema
  742
- Capitolo 5 Inserimento Delle Informazioni Sul Paziente
  745
- Impostazione Delle Informazioni Sul Paziente
  745
- Inserimento Delle Informazioni Sul Paziente
  746
- Capitolo 6 Acquisizione, Analisi E Stampa
  749
- Selezione Della Modalità DI Derivazione
  749
- Selezione Della Modalità DI Lavoro
  749
- Acquisizione E Analisi
  750
- Diagnosi Automatica
  750
- Impostazione Della Forma D'onda E del Rapporto ECG
  750
- Diagnosi AI
  753
- Congelamento Forme D'onda
  754
- Copia Dei Rapporti
  754
- Stampa Dei Rapporti
  754
- Esempi DI Rapporti
  755
- Modalità Automatica
  755
- Analisi RR
  757
- Capitolo 7 Gestione Dei File
  759
- Capitolo 8 Impostazioni del Sistema
  763
- Configurazione ECG
  763
- Impostazione del Campionamento
  766
- Impostazione Delle Informazioni Paziente
  766
- Impostazione Registrazione
  767
- Impostazione Della Comunicazione
  770
- Rete Cablata
  770
- Rete Mobile
  770
- Configurazione del Server
  771
- Impostazione Casella Postale
  771
- Impostazione WLAN
  771
- Configurazione Sistema
  772
- Display E Audio
  772
- Altre Impostazioni
  773
- Data E Ora
  773
- Manutenzione del Sistema
  775
- Manutenzione DI Fabbrica
  776
- Capitolo 9 Messaggi DI Prompt E Risoluzione Dei Problemi
  777
- Capitolo 10 Pulizia, Disinfezione E Manutenzione
  783
- Detergenti Consigliati
  783
- Pulizia
  783
- Pulizia del Dispositivo
  783
- Disinfezione
  784
- Pulizia del Cavo del Paziente E Degli Elettrodi
  784
- Pulizia Della Testina DI Stampa Termica
  784
- Cavo del Paziente
  785
- Cura E Manutenzione
  785
- Dispositivo E Base del Registratore
  785
- Carta DI Registrazione
  786
- Elettrodi Riutilizzabili
  786
- Manutenzione Regolare
  787
- Visualizzazione Delle Informazioni DI Sistema
  787
- Capitolo 11 Accessori
  789
- A.1 Specifiche DI Sicurezza
  791
- Appendice A Specifiche Tecniche
  791
- A.2 Specifiche Ambientali
  792
- A.3 Specifiche Fisiche E Hardware
  793
- A.4 Specifiche ECG
  796
- Appendice B Conformità alle Normative EMC E Radio
  799
- B.1 Conformità EMC
  799
- B.2 Conformità alle Normative Radio
  804
- Appendice C Test DI Sensibilità E Test DI Distorsione Della Forma D'onda ECG
  808
- C.1 Test DI Sensibilità
  808
- C.2 Test DI Distorsione Della Forma D'onda ECG
  809
- Appendice D Misure DI Sicurezza Informatica
  811
- D.1 Sicurezza Delle Informazioni Personali
  811
- D.2 Sicurezza DI Rete
  811
- Odpowiedzialność Producenta I Gwarancja
  819
Polski

823
- Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  827
- Ostrzeżenia Dotyczące Urządzenia
  827
- Rozdział 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  827
- Ostrzeżenia Dotyczące Defibrylatora Oraz Rozrusznika Serca
  831
- Ostrzeżenia Dotyczące Akumulatora
  833
- Przestrogi
  834
- Przestrogi Ogólne
  834
- Przestrogi Związane Z Czyszczeniem I Dezynfekcją
  836
- Symbole
  837
- Budowa I Skład
  841
- Przeciwwskazania
  841
- Przeznaczenie
  841
- Rozdział 2 Wprowadzenie - Produkt
  841
- Różnice MIędzy Modelami
  842
- Urządzenie Z Ekranem 7
  843
- Widok Produktu
  843
- Urządzenie Z Ekranem 10,1
  847
- Rejestrator
  851
- Cechy Funkcjonalne
  855
- Rozdział 3 Przygotowania Do Pracy
  859
- Rozpakowywanie I Sprawdzanie
  859
- Wybór Miejsca Instalacji
  859
- Przygotowanie Urządzenia
  860
- Korzystanie Z Akumulatora
  861
- Instalacja Akumulatora Rejestratora
  862
- Ładowanie Papieru Do Zapisu
  862
- Podłączanie Urządzenia Do Rejestratora
  863
- Podłączanie Kabla Uziemiającego
  864
- Podłączanie Zasilania Prądem Przemiennym Do
  864
- Rejestratora
  864
- Podłączanie Kabla Pacjenta I Elektrod
  865
- Używanie ŹróDła Zasilania Prądem Stałym
  865
- Kontrole Przed Włączeniem Zasilania
  866
- Logowanie I Zarządzanie Kontami
  867
- Podłączanie Drukarki
  868
- Konfiguracja Urządzenia
  869
- Wyłączanie Urządzenia
  869
- Podłączanie Elektrod Do Pacjenta
  870
- Przygotowanie Pacjenta
  870
- Przygotowanie Pacjenta - Skóra
  870
- Ekran Główny
  875
- Rozdział 4 Wprowadzenie - Ekran
  875
- Przyciski Systemowe
  878
- Rozdział 5 Wprowadzanie Danych Pacjenta
  881
- Ustawienia Danych Pacjenta
  881
- Wprowadzanie Danych Pacjenta
  882
- Rozdział 6 Akwizycja, Analiza I Drukowanie
  885
- Wybieranie Trybu Odprowadzeń
  885
- Wybieranie Trybu Pracy
  885
- Akwizycja I Analiza
  886
- Autodiagnostyka
  886
- Ustawianie Krzywej I Raportu EKG
  886
- Diagnostyka AI
  889
- Drukowanie Raportów
  889
- Kopiowanie Raportów
  890
- Zamrażanie Krzywych
  890
- Przykłady Raportów
  891
- Tryb Automatyczny
  891
- Analiza RR
  893
- Rozdział 7 Zarządzanie Plikami
  895
- Konfiguracja EKG
  899
- Rozdział 8 Ustawienia Systemowe
  899
- Konfiguracja Danych Pacjenta
  902
- Konfiguracja Próbkowania
  903
- Konfiguracja Zapisu
  904
- Konfiguracja ŁącznośCI
  906
- Sieć Komórkowa
  906
- Sieć Przewodowa
  906
- Konfiguracja Serwera
  907
- Konfiguracja WLAN
  907
- Konfiguracja Skrzynki Pocztowej
  908
- Konfiguracja Systemu
  908
- Wyświetlacz I Dźwięki
  908
- Data I Godzina
  909
- Inna Konfiguracja
  910
- Konserwacja Systemu
  911
- Konserwacja Fabryczna
  912
- Rozdział 9 Komunikaty Monitów I Rozwiązywanie Problemów
  913
- Czyszczenie
  919
- Czyszczenie Urządzenia
  919
- Rozdział 10 Czyszczenie, Dezynfekcja I Konserwacja
  919
- Zalecane Środki Czyszczące
  919
- Czyszczenie Głowicy Drukarki Termicznej
  920
- Czyszczenie Kabla Pacjenta I Elektrod
  920
- Dezynfekcja
  920
- Kabel Pacjenta
  921
- Pielęgnacja I Konserwacja
  921
- Urządzenie I Rejestrator
  921
- Elektrody Wielokrotnego Użytku
  922
- Regularna Konserwacja
  923
- Wyświetlanie Informacji Systemowych
  923
- Rozdział 11 Akcesoria
  925
- A.1 Specyfikacje Bezpieczeństwa
  927
- Dodatek a Specyfikacja Techniczna
  927
- A.2 Specyfikacja Środowiskowa
  928
- A.3 Specyfikacja Fizyczna I Sprzętowa
  929
- A.4 Specyfikacje EKG
  932
- Dodatek B Zgodność Z Przepisami EMC Oraz Dotyczącymi Urządzeń
  935
- B.2 Zgodność Z Przepisami Dotyczącymi Urządzeń Radiowych
  940
- Radiowych
  940
- C.1 Test CzułośCI
  944
- Dodatek C Test CzułośCI I Test Zniekształcenia Krzywej EKG
  944
- C.2 Test Zniekształcenia Krzywej EKG
  945
- D.1 Bezpieczeństwo Informacji Prywatnych
  947
- D.2 Bezpieczeństwo Sieciowe
  947
- Dodatek D Środki Cyberbezpieczeństwa
  947
Português

959
- Avisos de Segurança
  963
- Avisos Do Dispositivo
  963
- Capítulo 1 Orientação de Segurança
  963
- Avisos sobre Desfibrilador / Marca-Passo
  967
- Avisos de Bateria
  968
- Cuidados
  970
- Cuidados Gerais
  970
- Cuidados de Limpeza E Desinfecção
  972
- Capítulo 2 Introdução Ao Produto
  977
- Contraindicações
  977
- Uso Pretendido
  977
- Diferença de Modelos
  978
- Estrutura E Composição
  978
- Visualização Do Produto
  979
- Capítulo 3 Preparações para Operação
  993
- Desembalagem E Verificação
  993
- Selecionando O Local de Instalação
  993
- Preparação Do Dispositivo
  994
- Usando a Bateria
  995
- Carregando O Papel de Registro
  996
- Como Instalar a Bateria da Base Do Gravador
  996
- Como Conectar O Dispositivo à Base
  997
- Como Conectar a Alimentação CA à Base
  998
- Como Conectar O Cabo de Aterramento
  998
- Como Usar a Fonte de Alimentação CC
  998
- Conectar O Cabo E os E Eletrodos Do Paciente (Peça Aplicada)
  999
- Inspeções de Antes de Ligar
  1000
- Login E Gestão de Contas
  1001
- Como Conectar a Impressora
  1002
- Configurando O Dispositivo
  1003
- Desligar O Dispositivo
  1003
- Conectando Eletrodos Ao Paciente
  1004
- Preparando a Pele Do Paciente
  1004
- Preparando O Paciente
  1004
- Capítulo 4 Introdução à Tela
  1009
- Tela Principal
  1009
- Botões Do Sistema
  1012
- Capítulo 5 Inserindo Informações Do Paciente
  1015
- Configurando as Informações Do Paciente
  1015
- Inserindo Informações Do Paciente
  1016
- Capítulo 6 Aquisição, Análise E Impressão
  1019
- Selecionando O Modo de Trabalho
  1019
- Selecionar Modo de Cabo
  1019
- Aquisição E Análise
  1020
- Configuração da Onda E Relatório de ECG
  1020
- Modo de Autodiagnóstico
  1020
- Como Imprimir Relatórios
  1023
- Diagnóstico AI
  1023
- Como Copiar Relatórios
  1024
- Congelando as Ondas
  1024
- Exemplos de Relatórios
  1025
- Modo Automático
  1025
- Capítulo 7 Gerenciamento de Arquivos
  1029
- Capítulo 8 Configurações Do Sistema
  1033
- Configuração de ECG
  1033
- Configuração de Informações Do Paciente
  1035
- Configuração de Amostragem
  1036
- Configuração de Registro
  1037
- Configuração de Comunicação
  1039
- Rede Com Fios
  1039
- Configuração Do Servidor
  1040
- Rede Móvel
  1040
- Configuração da Caixa Postal
  1041
- Configuração Do Sistema
  1041
- Data E Hora
  1042
- Outra Configuração
  1043
- Manutenção Do Sistema
  1044
- Manutenção de Fábrica
  1045
- Capítulo 9 Mensagens de Aviso E Resolução de Problemas
  1047
- Agentes de Limpeza Recomendados
  1053
- Capítulo 10 Limpeza, Desinfecção E Manutenção
  1053
- Como Limpar O Dispositivo
  1053
- Limpeza
  1053
- Desinfecção
  1054
- Limpando O Cabeçote de Impressão Térmica
  1054
- Limpeza Do Cabo Do Paciente E Eletrodos
  1054
- Cabo Do Paciente
  1055
- Cuidado E Manutenção
  1055
- Dispositivo E Base Do Gravador
  1055
- Eletrodos Reutilizáveis
  1056
- Papel de Registro
  1056
- Como Ver as Informações Do Sistema
  1057
- Capítulo 11 Acessórios
  1059
- A.1 Especificações de Segurança
  1061
- Apêndice A Especificações Técnicas
  1061
- A.2 Especificações Do Ambiente
  1062
- A.3 Especificações Físicas E de Hardware
  1062
- A.4 Especificações de ECG
  1065
- Apêndice B EMC E Conformidade Regulatória de Rádio
  1068
- B.1 Conformidade Com EMC
  1068
- B.2 Conformidade Regulamentar de Radiofrequência
  1073
- Apêndice C Teste de Sensibilidade E Teste de Distorção de Onda ECG
  1077
- C.1 Teste de Sensibilidade
  1077
- C.2 Teste de Distorção de Onda ECG
  1078
- Apêndice D Medidas de Cibersegurança
  1080
- D.1 Segurança das Informações Pessoais
  1080
- D.2 Segurança de Rede
  1080
- Руководство Оператора
  1085
Русский

1092

Verwandte Produkte

Gima Kategorien

Medizinische Ausstattung Blutdruckmesser Waagen

Möbel

Möbel Thermometer

Weitere Gima Anleitungen